Lyrics and translation Psirico - Ao Som do Cavaquinho (Ao Vivo)

Ao Som do Cavaquinho (Ao Vivo)

É o pandeiro, o beat, o cavaco
É o cavaco, o beat, e o pandeiro
É o pandeiro, o beat, o cavaco
Então solta DJ pra ficar maneiro
Vem, vem, assim vai!

Quando tocar o cavaquinho, desce devagarinho, desce devagarinho
Quando tocar o cavaquinho, desce devagarinho, desce devagarinho
Essa menina não ta de brincadeira
Ela curte funk arrocha e pagodeira
E leva a vida só na zueira
Gosta de balada e de bebedeira
Ela rebola gostosinho
Quando ela escuta o som do cavaquinho
Empina e faz o quadradinho
Quando ela escuta o som do, vai!

Ai mulher pode se preparar
Dançando eu e você agora o bicho vai pegar
Pra começar coloque as mão no joelhinho
Mas tem que dançar conforme ao som do cavaquinho
Ai mulher pode se preparar
Dançando eu e você agora o bicho vai pegar
Pra começar coloque as mão no joelhinho
Mas tem que dançar conforme ao dom do cavaquinho

Quando tocar o cavaquinho, desce devagarinho, desce devagarinho
Quando tocar o cavaquinho, toca o beatzinho e acelera um pouquinho
Vem, ai mulher sobe no beat vai! (vai, vai, vai, vai, vai, então)
Empina e faz o quadradinho,
Quadradinho, quadradinho, vem, vem, quadradinho, vem
Quando tocar o cavaquinho desce devagarinho desce devagarinho
Empina e faz o quadradinho, desce devagarinho, desce devagarinho
Empina e faz o quadradinho, acompanhando o som do cavaquinho
Empina e faz o quadradinho, quadradinho, quadradinho
Empina e faz o quadradinho, acompanhando o som do cavaquinho

Au son du cavaquinho (En direct)

C'est le pandeiro, le beat, le cavaco
C'est le cavaco, le beat, et le pandeiro
C'est le pandeiro, le beat, le cavaco
Alors lâche DJ pour que ça devienne cool
Viens, viens, comme ça ça va !

Quand le cavaquinho joue, descends doucement, descends doucement
Quand le cavaquinho joue, descends doucement, descends doucement
Cette fille ne plaisante pas
Elle aime le funk arrocha et le pagodeira
Et elle prend la vie à la légère
Elle aime les soirées et les beuveries
Elle se déhanche délicatement
Quand elle entend le son du cavaquinho
Elle se lève et fait le quadradinho
Quand elle entend le son du, vas-y !

Oh ma chérie, prépare-toi
En dansant, toi et moi, maintenant, ça va chauffer
Pour commencer, mets tes mains sur tes genoux
Mais tu dois danser au rythme du cavaquinho
Oh ma chérie, prépare-toi
En dansant, toi et moi, maintenant, ça va chauffer
Pour commencer, mets tes mains sur tes genoux
Mais tu dois danser au rythme du cavaquinho

Quand le cavaquinho joue, descends doucement, descends doucement
Quand le cavaquinho joue, joue le beatzinho et accélère un peu
Viens, oh ma chérie, monte sur le beat, vas-y ! (vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, alors)
Lève-toi et fais le quadradinho,
Quadradinho, quadradinho, viens, viens, quadradinho, viens
Quand le cavaquinho joue, descends doucement, descends doucement
Lève-toi et fais le quadradinho, descends doucement, descends doucement
Lève-toi et fais le quadradinho, en suivant le son du cavaquinho
Lève-toi et fais le quadradinho, quadradinho, quadradinho
Lève-toi et fais le quadradinho, en suivant le son du cavaquinho