Lyrics and translation Psirico - Cole na Corda - Ao Vivo

Cole na Corda - Ao Vivo

É madeira, é viola

Psirico passando é madeira, é viola
Então cole na corda
Então cole na corda
Então cole na corda
Então cole na corda

Atenção, Salvador
Carnaval 2009
E aí, se prepara, cidade
Todo mundo na corda
Na pipoca do furacão, vai

Psirico passando no furacão
Então cole na corda (vambora)
Então cole na corda (eu vou)
Então cole na corda (vai)
Então cole na corda
Venha, venha, venha, venha, venha

Psirico passando é madeira, é viola
Então cole na corda (quebra tudo)
Então cole na corda
Então cole na corda
Então cole na corda

É bacana, esse som faz sua cabeça
Vem comigo meu povo descendo a ladeira
Pode vir como for, parece um caldeirão
A batucada nos leva atrás do caminhão

É bacana, esse som faz sua cabeça
Vem comigo meu povo descendo a ladeira
Pode vir como for, parece um caldeirão
A batucada nos leva atrás do caminhão

Psirico passando é madeira, é viola, tome
Então cole na corda
Então cole na corda
Então cole na corda
Então cole na corda
Então cole na corda
Então cole na corda
Então cole na corda
Então cole na corda
Venha, venha, venha, venha, venha

O meu bloco (a pipoca)
Alegria (vem atrás)
Todo mundo (todo mundo)
Muita paz (vem atrás)

Vem atrás todo mundo
O baiano (o turista)
Toda mídia, toda imprensa
Vem atrás, bom demais

Psirico passando no camarote
Então cole na corda (vai)
Então cole na corda (quero ver)
Então cole na corda
Então cole na corda
Venha, venha, venha, venha, venha
E aí, meu pai?

Psirico subindo ali na Barra, sai do chão
Então cole na corda (tire o pé do chão)
Então cole na corda (eita zorra)
Então cole na corda (pega fogo)
Então cole na corda
Venha, venha, venha, venha, venha (quero ver)

Vamo botar fogo no gueto
Se prepara, vamo quebrar tudo
Vamo quebrar tudo, sai, um, dois, vai

Psirico passando é madeira, é viola
Então cole na corda
Então cole na corda
Então cole na corda
Então cole na corda
Então cole na corda
Então cole na corda (vambora)
Então cole na corda (alegria)
Então cole na corda

É madeira, é viola

Cole na Corda - En Direct

C'est du bois, c'est du violon

Psirico passe, c'est du bois, c'est du violon
Alors accroche-toi à la corde
Alors accroche-toi à la corde
Alors accroche-toi à la corde
Alors accroche-toi à la corde

Attention, Salvador
Carnaval 2009
Et puis, prépare-toi, ma chérie
Tout le monde sur la corde
Dans le pop-corn de l'ouragan, allez-y

Psirico passe dans l'ouragan
Alors accroche-toi à la corde (allez)
Alors accroche-toi à la corde (je vais)
Alors accroche-toi à la corde (allez)
Alors accroche-toi à la corde
Viens, viens, viens, viens, viens

Psirico passe, c'est du bois, c'est du violon
Alors accroche-toi à la corde (casse tout)
Alors accroche-toi à la corde
Alors accroche-toi à la corde
Alors accroche-toi à la corde

C'est cool, ce son te fait tourner la tête
Viens avec moi, mon peuple, descendant la pente
Tu peux venir comme tu es, ça ressemble à un chaudron
La batterie nous emmène derrière le camion

C'est cool, ce son te fait tourner la tête
Viens avec moi, mon peuple, descendant la pente
Tu peux venir comme tu es, ça ressemble à un chaudron
La batterie nous emmène derrière le camion

Psirico passe, c'est du bois, c'est du violon, prends ça
Alors accroche-toi à la corde
Alors accroche-toi à la corde
Alors accroche-toi à la corde
Alors accroche-toi à la corde
Alors accroche-toi à la corde
Alors accroche-toi à la corde
Alors accroche-toi à la corde
Alors accroche-toi à la corde
Viens, viens, viens, viens, viens

Mon bloc (le pop-corn)
Joie (viens derrière)
Tout le monde (tout le monde)
Beaucoup de paix (viens derrière)

Viens derrière tout le monde
Le Bahianais (le touriste)
Tous les médias, toute la presse
Viens derrière, c'est trop bien

Psirico passe dans le box
Alors accroche-toi à la corde (allez)
Alors accroche-toi à la corde (je veux voir)
Alors accroche-toi à la corde
Alors accroche-toi à la corde
Viens, viens, viens, viens, viens
Et puis, mon père ?

Psirico monte là-haut à la Barra, décolle du sol
Alors accroche-toi à la corde (lève le pied du sol)
Alors accroche-toi à la corde (c'est fou)
Alors accroche-toi à la corde (prends feu)
Alors accroche-toi à la corde
Viens, viens, viens, viens, viens (je veux voir)

On va mettre le feu au ghetto
Prépare-toi, on va tout casser
On va tout casser, sors, un, deux, allez

Psirico passe, c'est du bois, c'est du violon
Alors accroche-toi à la corde
Alors accroche-toi à la corde
Alors accroche-toi à la corde
Alors accroche-toi à la corde
Alors accroche-toi à la corde
Alors accroche-toi à la corde (allez)
Alors accroche-toi à la corde (joie)
Alors accroche-toi à la corde

C'est du bois, c'est du violon