Lyrics and translation Psirico - Firme e Forte - Ao Vivo

Na encosta da favela tá difícil de viver
E além de ter o drama de não ter o que comer
Com a força da natureza a gente não pode brigar
O que resta pra esse povo é somente ajoelhar
E na volta do trabalho a gente pode assistir

Ê chuá chuá, ê chuá chuá
Temporal que leva tudo
Ê chuá chuá, ê chuá chuá
Que Deus nos abençoes meus irmãos

Eu tô firme, forte nessa batalha
Eu tô firme, forte, não fujo da raia

Eu tô firme, forte nessa batalha
Eu tô firme, forte, não fujo da raia

Ê chuá chuá, ê chuá chuá
Temporal que leva tudo, minha fé não vai levar
Ê chuá chuá, ê chuá chuá
Oh Deus dá-me forças

Na encosta da favela tá difícil sim
E além de ter o drama de não ter o que comer
Com a força da natureza a gente não pode brigar
E o que resta pra esse povo é somente ajoelhar

E na volta do trabalho
Tantos anos de batalha junto com o barro descendo
E ali quase morrer é continuar vivendo

Ê chuá chuá, ê chuá chuá
Temporal que leva tudo
Ê chuá chuá, ê chuá chuá
Joga as duas mãos em cima e vai

Mas eu tô firme, forte nessa batalha
Eu tô firme, forte, não fujo da raia

Eu tô firme, forte nessa batalha
Eu tô firme, forte, não fujo da raia

Ê chuá chuá, ê chuá chuá
Este ano é o ano de Ogun
Ê chuá chuá, ê chuá chuá
Ô Deus dai-me força pra outra casa levantar

Ê chuá

Nosso povo merece mais respeito

На склоне favela tá трудно жить
И кроме того, что драма не иметь то, что есть
С силами природы, мы не можем спорить
То, что осталось-вот это народ, только на колени
И обратно с работы люди могут смотреть

Ê chuá chuá, ê chuá chuá
Срок который берет на себя все
Ê chuá chuá, ê chuá chuá
Нам, боже, благослови моих братьев

Я никогда крепким, сильным в этой битве
Я никогда крепким, сильным, не хорошая полоса

Я никогда крепким, сильным в этой битве
Я никогда крепким, сильным, не хорошая полоса

Ê chuá chuá, ê chuá chuá
Срок который получает все, моя вера не приведет
Ê chuá chuá, ê chuá chuá
О, боже дай мне сил

На склоне favela tá трудно да
И кроме того, что драма не иметь то, что есть
С силами природы, мы не можем спорить
И то, что осталось-вот это народ, только на колени

И обратно с работы
Столько лет битвы вместе с глиной вниз
И там, почти умереть-это жить

Ê chuá chuá, ê chuá chuá
Срок который берет на себя все
Ê chuá chuá, ê chuá chuá
Играет двумя руками сверху и будет

Но я никогда крепким, сильным в этой битве
Я никогда крепким, сильным, не хорошая полоса

Я никогда крепким, сильным в этой битве
Я никогда крепким, сильным, не хорошая полоса

Ê chuá chuá, ê chuá chuá
Этот год-это год Огун
Ê chuá chuá, ê chuá chuá
- Ох, Бог дай мне силы ты, другой дом поднять

Ê chuá

Наш народ заслуживает уважения