Lyrics and translation Psirico - Lepo Lepo (Ao Vivo)

Lepo Lepo (Ao Vivo)

(Lepo lepo) olha o lepo lepo!
Galera do isopor, eu amo vocês
Galera de Piripiri
Joga a mão pra cima e canta

Ah, eu já não sei o que fazer
Duro, pé-rapado, com o salário atrasado
(Ah, eu não tenho mais pra onde correr)
Eu já fui despejado, o banco levou o meu carro

Agora vou conversar com ela...

(Ou cumplicidade)

E aí?
E se ficar comigo...
Do meu rá, rá, rá, rá, rá, rá, rá
(O lepo lepo)
É tão gostoso, do meu
(Rá, rá, rá, rá, rá, rá, rá)
(O lepo lepo)

Tá caindo tudo
Eu não tô nem aí, meu irmão
Eu não tô nem aí
Eu quero é carnaval
Vamo ser feliz, véi'

E ah, eu já não sei o que fazer
Duro, pé-rapado, com o salário atrasado
(Ah, eu não tenho mais pra onde correr)
Eu já fui despejado, o banco levou o meu carro

Agora vou conversar com ela...
Hoje eu vou saber a verdade
Se é dinheiro, se é amor
(Ou cumplicidade)

Eu não tenho carro...

Do meu (rá, rá, rá, rá, rá, rá, rá)
(O lepo lepo)
É tão gostoso, do meu
(Rá, rá, rá, rá, rá, rá, rá)
(O lepo lepo)

É tão gostoso (rá, rá, rá, rá, rá, rá, rá)
(O lepo lepo)
E é tão gostoso, do meu
Rá, rá, rá, rá, rá, rá, rá
O lepo lepo

É do meu (rá, rá, rá, rá, rá, rá, rá)
(O lepo lepo)
É tão gostoso, do meu
(Rá, rá, rá, rá, rá, rá, rá)
(O lepo lepo) diga!

E eu não tenho carro...
(Negona, te amo, meu amor)
E se ficar comigo...

Joga a não pra cima, do rá...
Leva o trio, leva o trio, leva o trio, vai!
(O lepo lepo)

É tão gostoso, do meu
(Rá, rá, rá, rá, rá, rá, rá)
(O lepo lepo) lepo lepo, lepo lepo
(Rá, rá, rá, rá, rá, rá, rá)
(O lepo lepo)

Do rá (rá, rá, rá, rá, rá, rá)
O lepo lepo

E aí, meus amores?
Obrigado!

Lepo Lepo (En direct)

(Lepo lepo) regarde le lepo lepo !
Les amis de la glacière, je vous aime
Les amis de Piripiri
Lève les mains et chante

Ah, je ne sais plus quoi faire
Dur, les pieds calleux, avec un salaire en retard
(Ah, je n’ai plus nulle part où aller)
J’ai été expulsé, la banque a pris ma voiture

Maintenant, je vais lui parler…

(Ou la complicité)

Et toi ?
Et si tu restais avec moi…
De mon rá, rá, rá, rá, rá, rá, rá
(Le lepo lepo)
C’est tellement bon, de mon
(Rá, rá, rá, rá, rá, rá, rá)
(Le lepo lepo)

Tout s’effondre
Je m’en fous, mon frère
Je m’en fous
Je veux juste le carnaval
On va être heureux, mec !

Et ah, je ne sais plus quoi faire
Dur, les pieds calleux, avec un salaire en retard
(Ah, je n’ai plus nulle part où aller)
J’ai été expulsé, la banque a pris ma voiture

Maintenant, je vais lui parler…
Aujourd’hui, je vais connaître la vérité
Si c’est l’argent, si c’est l’amour
(Ou la complicité)

Je n’ai pas de voiture…

De mon (rá, rá, rá, rá, rá, rá, rá)
(Le lepo lepo)
C’est tellement bon, de mon
(Rá, rá, rá, rá, rá, rá, rá)
(Le lepo lepo)

C’est tellement bon (rá, rá, rá, rá, rá, rá, rá)
(Le lepo lepo)
Et c’est tellement bon, de mon
Rá, rá, rá, rá, rá, rá, rá
Le lepo lepo

C’est de mon (rá, rá, rá, rá, rá, rá, rá)
(Le lepo lepo)
C’est tellement bon, de mon
(Rá, rá, rá, rá, rá, rá, rá)
(Le lepo lepo) dis !

Et je n’ai pas de voiture…
(Ma belle, je t’aime, mon amour)
Et si tu restais avec moi…

Lève la main en l’air, de rá…
Emmene le trio, emmene le trio, emmene le trio, vas-y !
(Le lepo lepo)

C’est tellement bon, de mon
(Rá, rá, rá, rá, rá, rá, rá)
(Le lepo lepo) lepo lepo, lepo lepo
(Rá, rá, rá, rá, rá, rá, rá)
(Le lepo lepo)

De rá (rá, rá, rá, rá, rá, rá)
Le lepo lepo

Et toi, mes amours ?
Merci !