Psirico - Parado no Bailão - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Psirico - Parado no Bailão - Ao Vivo




Parado no Bailão - Ao Vivo
Je suis sur la piste de danse - En direct
Estou parado no bailão
Je suis sur la piste de danse
É que eu queria muito ela
Parce que je voulais vraiment te voir
Ela não me dava atenção
Tu ne me prêtais aucune attention
Fiz de tudo por ela
J'ai tout fait pour toi
Pra manter uma relação
Pour maintenir une relation
E hoje nós nem conversa
Et aujourd'hui, on ne se parle même plus
me sentindo que nem à toa
Je me sens comme un perdant
Eu me joguei no mandela
Je me suis lancé dans la mandela
É que eu me joguei no mandela
Parce que je me suis lancé dans la mandela
É que eu me joguei no mandela
Parce que je me suis lancé dans la mandela
Quem é favela abraça o amigo do lado
Qui est du bidonville embrasse son ami à côté
Abraço amigo, abraça a amiga
Embrasse ton ami, embrasse ton amie
Abraça os amigos
Embrasse tes amis
Eu disse, 1, 2, sai do chão
J'ai dit, 1, 2, quitte le sol
Pára tudo
Arrête tout
(Quanto bailão)
(Combien de pistes de danse)
Ela com o popozão (no chão)
Elle avec son gros derrière (au sol)
E o popozão no chão
Et le gros derrière au sol
O popozão no chão
Le gros derrière au sol
O popozão
Le gros derrière
E o popozão no chão
Et le gros derrière au sol
Joga a mãozinha pra cima
Lève ta petite main
Joga a mãozinha pra cima
Lève ta petite main
Vamo' ser feliz
On va être heureux
É que eu queria muito ela
Parce que je voulais vraiment te voir
Ela não me dava atenção
Tu ne me prêtais aucune attention
Fiz de tudo por ela
J'ai tout fait pour toi
Pra manter uma relação
Pour maintenir une relation
Hoje nós nem conversa
Aujourd'hui, on ne se parle même plus
me sentindo que nem à toa
Je me sens comme un perdant
Eu me joguei no mandela
Je me suis lancé dans la mandela
É que eu me joguei no mandela
Parce que je me suis lancé dans la mandela
É que eu me joguei
Parce que je me suis lancé
Quem bebendo levanta o copo pra eu ver
Celui qui boit lève son verre pour que je le voie
Levanta o copo, levanta o copo
Lève ton verre, lève ton verre
Agora joga mão pra cima
Maintenant lève ta main
Joga, saí do chão
Lève-toi, quitte le sol
(Quanto bailão)
(Combien de pistes de danse)
Ela com o popo
Elle avec son popo
E o popozão no chão
Et le gros derrière au sol
O popozão no chão
Le gros derrière au sol
O popozão, vai no chão, vai
Le gros derrière, vas au sol, vas-y
O popozão no chão
Le gros derrière au sol





Writer(s): Alexandre Dos Santos Cocciolito, Guilherme Akira Ishicava, Samuel Francelino Dos Santos Nascimento


Attention! Feel free to leave feedback.