Psirico - Sou Periferia - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Psirico - Sou Periferia - Ao Vivo




Sou Periferia - Ao Vivo
Je Suis Périphérie - En Direct
Neste momento agora eu dedico a todos vocês
En ce moment, je dédie à vous tous
Que são favela, quem é favela representa e joga a mão pra cima
Qui êtes de la favela, qui est de la favela, représentez et levez les mains
1, 2, favela
1, 2, favela
Gueto, favela
Ghetto, favela
quebrando, favela
Ça pète, favela
Equipe quebrando
L'équipe pète
Atenção, joga a mão pra cima
Attention, levez la main
1, vai subir, 2
1, va monter, 2
1, 2, saí do chão
1, 2, lève-toi du sol
Olha aqui não tem stress
Regarde ici, pas de stress
E nem fantasia
Et pas de fantaisie
Sou periferia
Je suis de la périphérie
Sou periferia
Je suis de la périphérie
Sou periferia
Je suis de la périphérie
Aqui não tem stress
Ici pas de stress
E nem fantasia
Et pas de fantaisie
Sou periferia
Je suis de la périphérie
Sou periferia
Je suis de la périphérie
Sou periferia
Je suis de la périphérie
Olha aqui não tem stress
Regarde ici pas de stress
E nem fantasia
Et pas de fantaisie
Sou periferia
Je suis de la périphérie
Sou periferia
Je suis de la périphérie
Sou periferia
Je suis de la périphérie
Aqui não tem stress
Ici pas de stress
E nem fantasia
Et pas de fantaisie
Sou periferia
Je suis de la périphérie
Sou periferia
Je suis de la périphérie
Sou periferia
Je suis de la périphérie
Sou da palafita, da favela
Je suis de la palafite, de la favela
Do alto do morro
Du haut de la colline
Sou a voz do brasileiro
Je suis la voix du Brésilien
Pedindo socorro
Qui demande de l'aide
Bato na panela
Je frappe sur la casserole
Faço carnaval
Je fais le carnaval
Apesar dos tropeços
Malgré les obstacles
em alto astral
Je suis de bonne humeur
Sou um cara guerreiro
Je suis un guerrier
De becos e guetos
Des ruelles et des ghettos
Não desisto nunca
Je n'abandonne jamais
Sou brasileiro
Je suis Brésilien
Eu bato na panela
Je frappe sur la casserole
Faço carnaval
Je fais le carnaval
Apesar dos tropeços
Malgré les obstacles
em alto astral
Je suis de bonne humeur
Quem acredita em Deus levanta a mão
Qui croit en Dieu lève la main
Olha aqui não tem stress
Regarde ici pas de stress
E nem fantasia
Et pas de fantaisie
Sou periferia
Je suis de la périphérie
Sou periferia
Je suis de la périphérie
Sou periferia
Je suis de la périphérie
Aqui não tem stress
Ici pas de stress
E nem fantasia
Et pas de fantaisie
Sou periferia
Je suis de la périphérie
Sou periferia
Je suis de la périphérie
Sou periferia
Je suis de la périphérie





Writer(s): Pereira Ueldon Nascimento, Lacerda Maicon Borba


Attention! Feel free to leave feedback.