Psirico - Tá Quente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Psirico - Tá Quente




Tá Quente
Il fait chaud
Ô mão na cabeça, menina
Oh, mets ta main sur ta tête, ma chérie
Mão na cabeça, pivete
Mets ta main sur ta tête, mon petit
Mão na cabeça, menina
Mets ta main sur ta tête, ma chérie
Mão na cabeça, pivete
Mets ta main sur ta tête, mon petit
chegando a hora
Le moment arrive
chegando a hora
Le moment arrive
Venha, venha, venha
Viens, viens, viens
Imagina quando eu colocar o grave nesse som
Imagine quand je mettrai le grave dans ce son
Você vai sentir o grande movimento
Tu sentiras le grand mouvement
O seu corpo balançando com esse beat
Ton corps se balancera avec ce beat
Aproveita esse momento
Profite de ce moment
Ô mão na cabeça, menina
Oh, mets ta main sur ta tête, ma chérie
Mão na cabeça, pivete
Mets ta main sur ta tête, mon petit
Mão na cabeça, menina
Mets ta main sur ta tête, ma chérie
Mão na cabeça, pivete
Mets ta main sur ta tête, mon petit
chegando a hora
Le moment arrive
chegando a hora
Le moment arrive
Venha, venha, venha
Viens, viens, viens
Não pare de mexer
N'arrête pas de bouger
Não pare de balançar
N'arrête pas de te balancer
Não pare de mexer
N'arrête pas de bouger
Não pare de balançar
N'arrête pas de te balancer
Eu sei que o beat é louco
Je sais que le beat est fou
É diferente
Il est différent
É desse jeito que você sente
C'est comme ça que tu te sens
quente, ta quente é
Il fait chaud, il fait chaud
quente, ta quente é
Il fait chaud, il fait chaud
quente, ta quente é
Il fait chaud, il fait chaud
quente, ta quente é (Vai!)
Il fait chaud, il fait chaud (Vas-y!)
É a fervura do Pisce
C'est la fièvre du Pisce
É a fervura do Pisce
C'est la fièvre du Pisce
Venha, venha, venha, venha
Viens, viens, viens, viens
Não pare de mexer
N'arrête pas de bouger
Não pare de balançar
N'arrête pas de te balancer
Não pare de mexer
N'arrête pas de bouger
Não pare de balançar
N'arrête pas de te balancer
Não pare de mexer
N'arrête pas de bouger
Não pare de balançar
N'arrête pas de te balancer
Não pare de mexer
N'arrête pas de bouger
Não pare de balançar
N'arrête pas de te balancer
Oi, não pare de mexer
Hé, n'arrête pas de bouger
Oi, não pare de mexer
Hé, n'arrête pas de bouger
Não pare de balançar
N'arrête pas de te balancer
Não pare de mexer
N'arrête pas de bouger
Não pare de balançar
N'arrête pas de te balancer
Não pare de mexer
N'arrête pas de bouger
Não pare de balançar
N'arrête pas de te balancer
Não pare de mexer
N'arrête pas de bouger
Não pare de balançar
N'arrête pas de te balancer
Não pare de mexer
N'arrête pas de bouger
Imagina quando eu colocar o grave nesse som
Imagine quand je mettrai le grave dans ce son
Você vai sentir o grande movimento
Tu sentiras le grand mouvement
O seu corpo balançando com esse beat
Ton corps se balancera avec ce beat
Aproveita esse momento
Profite de ce moment
Ô mão na cabeça, menina
Oh, mets ta main sur ta tête, ma chérie
Mão na cabeça, pivete
Mets ta main sur ta tête, mon petit
Mão na cabeça, menina
Mets ta main sur ta tête, ma chérie
Mão na cabeça, pivete
Mets ta main sur ta tête, mon petit
chegando a hora
Le moment arrive
chegando a hora
Le moment arrive
Venha, venha, venha
Viens, viens, viens
Não pare de mexer
N'arrête pas de bouger
Não pare de balançar
N'arrête pas de te balancer
Não pare de mexer
N'arrête pas de bouger
Não pare de balançar
N'arrête pas de te balancer
Eu sei que o beat é louco
Je sais que le beat est fou
É diferente
Il est différent
É desse jeito que você sente
C'est comme ça que tu te sens
quente, ta quente é
Il fait chaud, il fait chaud
quente, ta quente é
Il fait chaud, il fait chaud
quente, ta quente é
Il fait chaud, il fait chaud
quente, ta quente é (Vai!)
Il fait chaud, il fait chaud (Vas-y!)
É a fervura do Pisce
C'est la fièvre du Pisce
É a fervura do Pisce
C'est la fièvre du Pisce
Venha, venha, venha, venha
Viens, viens, viens, viens
Não pare de mexer
N'arrête pas de bouger
Não pare de balançar
N'arrête pas de te balancer
Não pare de mexer
N'arrête pas de bouger
Não pare de balançar
N'arrête pas de te balancer
Não pare de mexer
N'arrête pas de bouger
Não pare de balançar
N'arrête pas de te balancer
Não pare de mexer
N'arrête pas de bouger
Não pare de balançar, vai!
N'arrête pas de te balancer, vas-y!
Não pare de mexer
N'arrête pas de bouger
Vai mexendo
Continue de bouger
Vai!
Vas-y!
Não pare de mexer
N'arrête pas de bouger
Vai mexendo
Continue de bouger
Vai!
Vas-y!
Bem assim!
Comme ça!





Writer(s): Robson Tadeu Da Silva Ribeiro, Uh Groove, Franco Daniele


Attention! Feel free to leave feedback.