Lyrics and translation PsoGnar - Adrenaline
When
legions
cast
a
shade
beneath
our
masquerade
(our
masquerade).
Quand
les
légions
projettent
une
ombre
sous
notre
mascarade
(notre
mascarade).
Full
speed
in
my
heartbeat,
Pleine
vitesse
dans
mon
rythme
cardiaque,
So
fast
I
can
hardly
breath
(so
fast
I
can
hardly
breath).
Si
vite
que
j'ai
du
mal
à
respirer
(si
vite
que
j'ai
du
mal
à
respirer).
It
seems
like
our
foul
play,
Il
semble
que
notre
jeu
déloyal,
My
new
acquired
taste
(my
new
acquired
taste).
Mon
nouveau
goût
acquis
(mon
nouveau
goût
acquis).
Turned
out
so
bittersweet,
release
all
my
energy.
S'est
avéré
si
doux-amer,
libère
toute
mon
énergie.
Well
you
ain't
seen
nothin'
yet
(nothin'
yet).
Eh
bien,
tu
n'as
encore
rien
vu
(rien
vu).
I'll
show
you
I'll
put
it
all
to
rest
(put
it
all
to
rest).
Je
te
montrerai
que
je
vais
tout
mettre
au
repos
(tout
mettre
au
repos).
Like
a
lit
fuse
closin'
in
(closin'
in).
Comme
une
mèche
allumée
qui
se
rapproche
(qui
se
rapproche).
Spark
my
Adrenaline.
Fait
jaillir
mon
adrénaline.
No
sweat
(no
sweat),
Pas
de
sueur
(pas
de
sueur),
I'll
show
you
I'll
put
it
all
to
rest
(put
it
all
to
rest).
Je
te
montrerai
que
je
vais
tout
mettre
au
repos
(tout
mettre
au
repos).
Like
a
lit
fuse
closin'
in
(closin'
in).
Comme
une
mèche
allumée
qui
se
rapproche
(qui
se
rapproche).
Spark
my
Adrenaline.
Fait
jaillir
mon
adrénaline.
Spark
my
Adrenaline.
Fait
jaillir
mon
adrénaline.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dustin Burk
Attention! Feel free to leave feedback.