Jag gör sönder mig själv (feat. Mobbade Barn Med Automatvapen) - PST/Q translation in German

Jag gör sönder mig själv (feat. Mobbade Barn Med Automatvapen)

Jag gör sönder mig själv,
Jag gör sönder mig själv,
Jag gör sönder mig själv,
Jag gör sönder mig själv!

Pst/Q:
Samma shit, annat fönster, mönsterelever,
Påstridiga, med spriten i pålitliga tvålitrare
Slår skiten i småbitar, vid småsketna levrar,
Vi ser ut som fan, medan ni ser töntar i speglar,
Jag lever mellan sällan sedda röda ögon som regel,
Ett regel rätt, helt väck på lokalbedövande,
Vi är förstörda rövare, med groggar i handflatan,
Tills Org12 gör änglar, golvad på Hamngatan...

Organism 12:
För jag har hasch i fickan, kepsen på sned,
Skitiga brallor, tovigt hår och du, jag luktar sprit,
En packad player, som nobbar din styvmor,
Redan när happy-hour är slut ser det ut som om jag joggar på styltor,
Ni jobbar på syltor, så jag betalar din lön,
Jag blir svinig och börjar jiddra med vem som helst som betalar min öl,
En riktig b-boy,
Som öser i sig ända tills båda mina njurar står och skriker "hämta livboj!"

Leo:
Jag står och svajar i gatubelysning,
Med våtservetter och rakat hår, "du ser ut som en kiwi yeaaah!",
Det blir liv igen, men knappast snabbsint, efter min elfte snaps absint,
Flaxar blint, som en sabbad drivrem,
Vilka är dårarna, som bryter sig in i sakristior,
Dricker nattvardsvin och röker lakritspipor,
Ständig vätskebrist, skiter i städning, tvätt och disk,
Sveper hostmedicin och ger dig fett med pisk...

Jag gör sönder mig själv,
Jag gör sönder mig själv,
Jag gör sönder mig själv,
Jag gör sönder mig själv!

Organism 12:
Blir packad och störig, så ett hotbrev passar dig just,
Så jag skrev det till dig och öppnade med "Shoobree, jag bazzar din guzz!"
Så jag blandar en sexa Gin med Ecstasyn,
Det känns som meskalin när vätskan min hälls ner mitt beska skin...

Pst/Q:
Jag faller av marken, varken mer eller mindre,
Jag vill ha mer sprit i skiten i blodet, levern är hindret,
Jag lever med minnet av miljoner döda hjärnceller,
Eller skrällen efter tusen alkoholhaltiga stjärnsmällar...

Leo:
Bänka dig här, du och jag ska supa järnet på krogen,
Om du försöker spjärna mot bordet måste jag sänka dig,
Du dukar under med Fernet i blodet,
Stupar mogen och blir dränkt av mig i det djupa tjärnet i skogen...

Organism 12:
När jag super finns det ingen man över Ågren,
är beväpnad med en spliff så stor att jag gör Heimlich-manöver på den,
Så fixa bärs, brass och nån brud med fuktig blygd,
Så ska Herr Ågren strax röka ända tills han får en puckelrygg...

Pst/Q:
Jag är mest av allt stressad, pressad, testar nästan allt,
Men bäst av allt är att det fungerar,
Punkterat minne, trunkerat sinne, driven,
Summerat som innerligen, synnerligen, sinnesfriden...

Leo:
Imorn står jag på självande ben, efter elva Ipren,
Bakfyllan är inte bara kul, det är det som är själva idén,
Ge mig friterade blötdjur,
Och andra smakfulla bukfyller för bakfulla med sås som är sötsur...

Jag gör sönder mig själv,
Jag gör sönder mig själv,
Jag gör sönder mig själv,
Jag gör sönder mig själv!

Ich mache mich selbst kaputt (feat. Mobbade Barn Med Automatvapen)

Ich mache mich selbst kaputt,
Ich mache mich selbst kaputt,
Ich mache mich selbst kaputt,
Ich mache mich selbst kaputt!

Pst/Q:
Immer das Gleiche, anderes Fenster, Musterstudenten,
Aufdringlich, mit dem Sprit in zuverlässigen Zweilitern,
Schlagen den Scheiß in kleine Stücke, bei kleinen, miesen Lebern,
Wir sehen beschissen aus, während ihr Spacken im Spiegel seht,
Ich lebe zwischen selten gesehenen roten Augen als Regel,
Eine Regel richtig, völlig weg auf Lokalanästhetika,
Wir sind zerstörte Räuber, mit Grog in der Handfläche,
Bis Org12 Engel macht, umgehauen auf der Hamngatan...

Organismus 12:
Denn ich habe Hasch in der Tasche, die Kappe schief,
Dreckige Hosen, verfilztes Haar und, ich rieche nach Sprit,
Ein besoffener Player, der deine Stiefmutter abblitzen lässt,
Schon wenn die Happy-Hour vorbei ist, sieht es aus, als würde ich auf Stelzen joggen,
Ihr arbeitet in Kneipen, also bezahle ich deinen Lohn,
Ich werde schweinisch und fange an, mit jedem zu streiten, der mein Bier bezahlt,
Ein echter B-Boy,
Der säuft, bis beide Nieren schreien "hol die Rettungsboje!"

Leo:
Ich stehe und schwanke im Straßenlicht,
Mit Feuchttüchern und rasierten Haaren, "Du siehst aus wie eine Kiwi, yeah!",
Es wird wieder lebendig, aber kaum schnell, nach meinem elften Schnaps Absinth,
Flattere blind, wie ein kaputter Antriebsriemen,
Wer sind die Verrückten, die in Sakristeien einbrechen,
Messwein trinken und Lakritzpfeifen rauchen,
Ständiger Flüssigkeitsmangel, scheiße auf Putzen, Waschen und Abwaschen,
Schlucke Hustensaft und verpasse dir ordentlich Prügel...

Ich mache mich selbst kaputt,
Ich mache mich selbst kaputt,
Ich mache mich selbst kaputt,
Ich mache mich selbst kaputt!

Organismus 12:
Werde besoffen und störrisch, also passt dir ein Drohbrief gerade recht,
Also schrieb ich ihn dir und begann mit "Shoobree, ich ficke deine Braut!"
Also mische ich einen Sechser Gin mit Ecstasy,
Es fühlt sich an wie Meskalin, wenn die Flüssigkeit in meine bittere Haut gegossen wird...

Pst/Q:
Ich falle vom Boden, nicht mehr und nicht weniger,
Ich will mehr Sprit in der Scheiße im Blut, die Leber ist das Hindernis,
Ich lebe mit der Erinnerung an Millionen toter Gehirnzellen,
Oder dem Krach nach tausend alkoholhaltigen Sternschnuppen...

Leo:
Setz dich hierher, du und ich werden uns in der Kneipe die Kante geben,
Wenn du versuchst, dich gegen den Tisch zu stemmen, muss ich dich versenken,
Du gehst unter mit Fernet im Blut,
Ertrinkst reif und wirst von mir im tiefen Teich im Wald ertränkt...

Organismus 12:
Wenn ich saufe, gibt es keinen Mann über Ågren,
Bin bewaffnet mit einem Joint, so groß, dass ich den Heimlich-Griff an ihm mache,
Also besorg Bier, Gras und eine Braut mit feuchter Scham,
Dann wird Herr Ågren bald kiffen, bis er einen Buckel bekommt...

Pst/Q:
Ich bin vor allem gestresst, unter Druck, probiere fast alles,
Aber das Beste ist, dass es funktioniert,
Punktiertes Gedächtnis, verstümmelter Verstand, getrieben,
Zusammengefasst als inbrünstig, außerordentlich, Seelenfrieden...

Leo:
Morgen stehe ich auf zitternden Beinen, nach elf Ipren,
Der Kater ist nicht nur lustig, das ist der eigentliche Sinn der Sache,
Gib mir frittierte Weichtiere,
Und andere geschmackvolle Bauchfüller für Verkateter mit Soße, die süßsauer ist...

Ich mache mich selbst kaputt,
Ich mache mich selbst kaputt,
Ich mache mich selbst kaputt,
Ich mache mich selbst kaputt!