Lyrics and translation PST/Q - Jag gör sönder mig själv (feat. Mobbade Barn Med Automatvapen)

Jag gör sönder mig själv (feat. Mobbade Barn Med Automatvapen)

Jag gör sönder mig själv,
Jag gör sönder mig själv,
Jag gör sönder mig själv,
Jag gör sönder mig själv!

Pst/Q:
Samma shit, annat fönster, mönsterelever,
Påstridiga, med spriten i pålitliga tvålitrare
Slår skiten i småbitar, vid småsketna levrar,
Vi ser ut som fan, medan ni ser töntar i speglar,
Jag lever mellan sällan sedda röda ögon som regel,
Ett regel rätt, helt väck på lokalbedövande,
Vi är förstörda rövare, med groggar i handflatan,
Tills Org12 gör änglar, golvad på Hamngatan...

Organism 12:
För jag har hasch i fickan, kepsen på sned,
Skitiga brallor, tovigt hår och du, jag luktar sprit,
En packad player, som nobbar din styvmor,
Redan när happy-hour är slut ser det ut som om jag joggar på styltor,
Ni jobbar på syltor, så jag betalar din lön,
Jag blir svinig och börjar jiddra med vem som helst som betalar min öl,
En riktig b-boy,
Som öser i sig ända tills båda mina njurar står och skriker "hämta livboj!"

Leo:
Jag står och svajar i gatubelysning,
Med våtservetter och rakat hår, "du ser ut som en kiwi yeaaah!",
Det blir liv igen, men knappast snabbsint, efter min elfte snaps absint,
Flaxar blint, som en sabbad drivrem,
Vilka är dårarna, som bryter sig in i sakristior,
Dricker nattvardsvin och röker lakritspipor,
Ständig vätskebrist, skiter i städning, tvätt och disk,
Sveper hostmedicin och ger dig fett med pisk...

Jag gör sönder mig själv,
Jag gör sönder mig själv,
Jag gör sönder mig själv,
Jag gör sönder mig själv!

Organism 12:
Blir packad och störig, så ett hotbrev passar dig just,
Så jag skrev det till dig och öppnade med "Shoobree, jag bazzar din guzz!"
Så jag blandar en sexa Gin med Ecstasyn,
Det känns som meskalin när vätskan min hälls ner mitt beska skin...

Pst/Q:
Jag faller av marken, varken mer eller mindre,
Jag vill ha mer sprit i skiten i blodet, levern är hindret,
Jag lever med minnet av miljoner döda hjärnceller,
Eller skrällen efter tusen alkoholhaltiga stjärnsmällar...

Leo:
Bänka dig här, du och jag ska supa järnet på krogen,
Om du försöker spjärna mot bordet måste jag sänka dig,
Du dukar under med Fernet i blodet,
Stupar mogen och blir dränkt av mig i det djupa tjärnet i skogen...

Organism 12:
När jag super finns det ingen man över Ågren,
är beväpnad med en spliff så stor att jag gör Heimlich-manöver på den,
Så fixa bärs, brass och nån brud med fuktig blygd,
Så ska Herr Ågren strax röka ända tills han får en puckelrygg...

Pst/Q:
Jag är mest av allt stressad, pressad, testar nästan allt,
Men bäst av allt är att det fungerar,
Punkterat minne, trunkerat sinne, driven,
Summerat som innerligen, synnerligen, sinnesfriden...

Leo:
Imorn står jag på självande ben, efter elva Ipren,
Bakfyllan är inte bara kul, det är det som är själva idén,
Ge mig friterade blötdjur,
Och andra smakfulla bukfyller för bakfulla med sås som är sötsur...

Jag gör sönder mig själv,
Jag gör sönder mig själv,
Jag gör sönder mig själv,
Jag gör sönder mig själv!

Je me détruis (feat. Enfants Harcelés Avec des Armes Automatiques)

Je me détruis,
Je me détruis,
Je me détruis,
Je me détruis !

Pst/Q:
Même merde, fenêtre différente, élève modèle,
Insistant, avec l'alcool dans des cubis de deux litres,
Je démolis tout en petits morceaux, avec un foie minuscule,
On dirait des monstres, alors que vous, vous voyez des idiots dans le miroir,
Je vis entre des yeux rouges rarement vus, en règle générale,
Une règle, complètement défoncé sous anesthésie locale,
Nous sommes des voyous ruinés, avec des verres dans la main,
Jusqu'à ce que la police fasse des anges, à terre sur Hamngatan...

Organisme 12:
Parce que j'ai du hasch dans la poche, la casquette de travers,
Un pantalon sale, les cheveux en bataille et toi, je sens l'alcool,
Un joueur aguerri, qui snobe ta belle-mère,
Alors que l'happy hour est déjà terminée, on dirait que je cours sur des échasses,
Vous travaillez sur des échasses, alors je paie ton salaire,
Je deviens vicieux et commence à me chamailler avec quiconque paie ma bière,
Un vrai b-boy,
Qui se gave jusqu'à ce que mes deux reins crient "appelez les secours !"

Leo:
Je me tiens là, vacillant sous un lampadaire,
Avec des lingettes humides et les cheveux rasés, "tu ressembles à un kiwi ouais !",
La vie reprend, mais pas si vite, après mon onzième verre d'absinthe,
J'explose, comme une courroie de distribution cassée,
Qui sont ces fous, qui s'introduisent dans les sacristies,
Boivent du vin de messe et fument des pipes à réglisse,
Une soif constante, on se fiche du ménage, de la lessive et de la vaisselle,
On avale du sirop pour la toux et on te donne un bon coup de fouet...

Je me détruis,
Je me détruis,
Je me détruis,
Je me détruis !

Organisme 12:
Je suis ivre et incontrôlable, alors un avis de recherche te va comme un gant,
Alors je te l'ai écrit et j'ai commencé par "Yo, je vais te défoncer la gueule !"
Alors je mélange six doses de Gin avec de l'Ecstasy,
On dirait de la mescaline quand le liquide se déverse sur ma peau amère...

Pst/Q:
Je tombe de haut, ni plus ni moins,
Je veux plus d'alcool dans mon sang, mon foie est un obstacle,
Je vis avec le souvenir de millions de cellules cérébrales mortes,
Ou les débris de milliers d'explosions d'étoiles alcoolisées...

Leo:
Assieds-toi là, toi et moi, on va boire comme des trous au bistrot,
Si tu essaies de t'appuyer sur la table, je devrai te calmer,
Tu t'écroules avec du Fernet dans le sang,
Tu deviens mûr et je te noie dans le profond étang de la forêt...

Organisme 12:
Quand je bois, il n'y a personne au-dessus de la tristesse,
Je suis armé d'un joint si gros que je lui fais la manoeuvre de Heimlich,
Alors trouve de la bière, de l'herbe et une nana avec un minou humide,
Et Monsieur la Tristesse va fumer jusqu'à ce qu'il ait le dos rond...

Pst/Q:
Je suis surtout stressé, sous pression, j'essaie presque tout,
Mais le meilleur dans tout ça, c'est que ça marche,
Mémoire défaillante, esprit tronqué, motivé,
En résumé : intérieurement, extrêmement, la paix de l'esprit...

Leo:
Demain, je me tiendrai sur mes deux jambes, après onze Ibuprofènes,
La gueule de bois n'est pas seulement amusante, c'est l'idée même,
Donnez-moi des mollusques frits,
Et autres garnitures savoureuses pour les bedonnants avec une sauce aigre-douce...

Je me détruis,
Je me détruis,
Je me détruis,
Je me détruis !