PST/Q - Tid Att Göra Upp Räkningen - translation of the lyrics into German

Tid Att Göra Upp Räkningen - PST/Qtranslation in German




Tid Att Göra Upp Räkningen
Zeit, die Rechnung zu begleichen
"Gör upp räkningen
"Begleich die Rechnung
Gör upp räkningen
Begleich die Rechnung
Ingen är i närheten
Niemand ist in der Nähe
Ingen alls
Gar niemand
Det är bara alldeles, alldeles tyst"
Es ist nur absolut, absolut still"
"Sätt i gång med räkningen, mina barn"
"Beginnt mit der Abrechnung, meine Kinder"
så, stå då, vind och skörda en storm
Also dann, steh so da, säe Wind und ernte einen Sturm
Och känns bördan enorm
Und fühlt sich die Bürde enorm an
Nu blir knäckta ryggar vanligare än
Jetzt werden gebrochene Rücken häufiger als
Bland taniga kistbärare sumo-begravningar sen
Unter schmächtigen Sargträgern bei Sumo-Beerdigungen dann
Ni har ingen aningar men, som varningar blivit vanliga sen
Ihr habt keine Ahnung, aber, da Warnungen so gewöhnlich geworden sind seitdem
Ja sa till ditt gäng, att vänder ni nacken ska vi slå er
Ich sagte zu deiner Gang, wenn ihr euch abwendet, werden wir euch schlagen
hårt i bakhuvet att nån måste hålla ögonen er
So hart auf den Hinterkopf, dass jemand ein Auge auf euch haben muss
fort man såg er, fatta man att ni bara jiddrade å kaxa
Sobald man euch sah, begriff man, dass ihr nur rumlabertet und aufmucktet
För mina rader klipper till pager som missnöjda riddare med saxar
Denn meine Zeilen schneiden Pagen wie unzufriedene Ritter mit Scheren
Jag betraktar världen, förtraktar er, ni bör akta er snart
Ich betrachte die Welt, verachte euch, ihr solltet euch bald in Acht nehmen
Ta det lugnt, du fattar snart, att mitt förhatliga författarskap
Beruhige dich, du verstehst bald, dass meine hassenswerte Autorschaft
Studsar ekon av överjordiska inviter mot satelliter
Echos überirdischer Einladungen gegen Satelliten prallen lässt
Och as följer essen, men når ändå inga höjder med meriten
Und Abschaum folgt den Assen, aber erreicht trotzdem keine Höhen mit dem Verdienst
För rap-eliten toppstyrda texter radio via scen
Denn die Rap-Elite bringt von oben gesteuerte Texte über Radio und Bühne
Medans mina rader slår underifrån, tills ni får käken som diadem
Während meine Zeilen von unten schlagen, bis ihr den Kiefer als Diadem tragt
Jag ger tillbaka dina hjälpande händer
Ich gebe deine helfenden Hände zurück
En i sänder och en e sönder
Eine nach der anderen und eine ist kaputt
Skändar grammatik med mordbrännande ordvrängare
Schände Grammatik mit brandstiftenden Wortverdrehern
Jag bänder trender, och glöm inte att när du överträder
Ich biege Trends, und vergiss nicht, dass wenn du übertrittst
rent verbalt är jag definitionen av mer våld än nöden kräver
So bin ich rein verbal die Definition von mehr Gewalt als nötig
Jag övervägde att lämna er utslagna som pestkoppor
Ich erwog, euch ausgeschlagen wie Pocken zurückzulassen
Men eld i nacken och nickar som narkoleptiska testdockor
Aber ihr kriegt Feuer im Nacken und nickt wie narkoleptische Testpuppen
För det lockar ju, att spotta giftiga rim att ingen kan andas
Denn es lockt ja, so giftige Reime zu spucken, dass niemand atmen kann
Å er att spela tillbaka tills ni slitit ut era bandare
Und euch dazu bringen, zurückzuspulen, bis ihr eure Bandmaschinen verschlissen habt
Jag e ett vandrande brott mot varenda jävla vapenlag
Ich bin ein wandelnder Verstoß gegen jedes verdammte Waffengesetz
rappare, skaffa er ögon i nacken inför räkenskapens dag
Also Rapper, schafft euch Augen im Nacken an für den Tag der Abrechnung
"Det är tid att göra upp räkningen"
"Es ist Zeit, die Rechnung zu begleichen"
? 65, grundar min existens, min excellens
? 65, gründet meine Existenz, meine Exzellenz
Formar stormar av gudomligt ursprung vid textens gräns
Formt Stürme göttlichen Ursprungs an der Grenze des Textes
länge jag är den smorde borde MBMA ha en sekt-tendens
Solange ich der Gesalbte bin, sollte MBMA eine Sekten-Tendenz haben
Min vrede står innan du väckt den ens
Mein Zorn steht, bevor du ihn überhaupt geweckt hast
Vandra genom dekadens
Wandere durch Dekadenz
Tusen liv släckta med ens, jag fick mitt gospel från
Tausend Leben auf einmal ausgelöscht, ich bekam mein Gospel von
Spår gjorda i stjärna som en ortofon
Spuren, gemacht in Sternen wie ein Ortofon
Får Plesetskt kosmodrom
Bekomme Plesetsker Kosmodrom
Post-? messias med mikrofon-betraktaren
Post-? Messias mit dem Mikrofon-Betrachter
Rappare går av stapeln, och dör av knäckt nacke mot x-axeln
Rapper laufen vom Stapel und sterben durch Genickbruch an der x-Achse
Defekt per definition, käften din klon, att du skulle vart bra
Defekt per Definition, halt die Klappe, dein Klon, dass du gut gewesen sein sollst
Måste du vart full när du sa det, eller var det pressens version
Musst du betrunken gewesen sein, als du das sagtest, oder war es die Version der Presse
Min presentation är perfektion, pluralis majestatis
Meine Präsentation ist Perfektion, Pluralis Majestatis
Automatiskt förhat letar satan till dags dato
Automatischer Hass sucht Satan bis heute
Saknar parité pandé, textuell raritet ensam
Fehlt Parität Pandemie(?), textuelle Rarität allein
Gränsad till känslan av ensamhet och glämtar längtan
Begrenzt auf das Gefühl der Einsamkeit und läutet die Sehnsucht ein
Hämtar flämtande patent universums placenta
Hole keuchend Patent auf die Plazenta des Universums
pränt men koncentrerat påslag, Pst/Q småglad
Gedruckt, aber konzentrierter Zuschlag, Pst/Q leicht erfreut
Pannlober som sågblad, förintar världen två slag
Stirnlappen wie Sägeblätter, vernichte die Welt mit zwei Schlägen
Håller rådslag, med Jesus, sadokiter och nazarener
Halte Rat, mit Jesus, Zadokiten und Nazarenern
Klyver tankar, rankar rappare, bygger bankrar med massa gener
Spalte Gedanken, ranke Rapper, baue Bunker mit Massen an Genen
Hieroglyfer passar gener och passerar polyper till graffarscener
Hieroglyphen passen zu Genen und reichen Polypen an Graffiti-Szenen weiter
Kastar stenen först, jag e skyldig genom arv
Werfe den ersten Stein, ich bin schuldig durch Erbe
Författar opus genom slarv och när jag tänker krängs gränser
Verfasse Opus durch Schlamperei und wenn ich denke, werden Grenzen gesprengt
Sänker mig till grundvatten-nivå ni mikrober ska förstå det
Senke mich auf Grundwasser-Niveau, damit ihr Mikroben es versteht
Skit i händer, jag slänger armprotesen er, för å er
Scheiß auf Hände, ich werfe die Armprothese auf euch, um euch zu erreichen
"Det är tid att göra upp räkningen"
"Es ist Zeit, die Rechnung zu begleichen"
"Dra er tillbaka"
"Zieht euch zurück"
"Räkna efter, räkna noggrant efter"
"Zählt nach, zählt sorgfältig nach"





Writer(s): pst, q


Attention! Feel free to leave feedback.