Psvlm - She and I - translation of the lyrics into German

She and I - Psvlmtranslation in German




She and I
Sie und ich
Used to long walks
Gewohnt an lange Spaziergänge
She and I
Sie und ich
Ain't bored in long talks
Nicht gelangweilt bei langen Gesprächen
She and I
Sie und ich
I felt it lifelong
Ich fühlte, es sei fürs Leben
She and I
Sie und ich
But now it's all gone
Aber jetzt ist alles vorbei
She and I
Sie und ich
I remember, looked you in the eye and thought that
Ich erinnere mich, sah dir in die Augen und dachte, dass
That was made in coachella colors
Das war in Coachella-Farben gemacht
It's so bright, was lucky, God I made it
Es ist so hell, hatte Glück, Gott, ich hab's geschafft
We have been unusually together
Wir waren ungewöhnlich zusammen
People called us labels
Leute gaben uns Etiketten
Well, you used to make it feel like heaven and you was my angel
Nun, du hast es wie den Himmel fühlen lassen und du warst mein Engel
And there was a time in the month
Und da war eine Zeit im Monat
You told me that you had your fall
Da sagtest du mir, dass du deinen Tiefpunkt hattest
And I was so rushed
Und ich war so in Eile
Had to get you out of that pub
Musste dich aus diesem Pub holen
And take you to school while you're drunk
Und dich zur Schule bringen, während du betrunken warst
And I was in love
Und ich war verliebt
With you and your talkative flow
In dich und deinen redseligen Fluss
We almost can't enter the school
Wir konnten fast die Schule nicht betreten
And they was suspicious of ulterior moves
Und sie waren misstrauisch wegen anderer Motive
That we have done
Die wir verfolgten
And made it like we were so cool
Und taten so, als wären wir so cool
I knew it was me
Ich wusste, ich war es
And I was supposed to be yours
Und ich sollte deiner sein
As always I knew it ofcourse
Wie immer wusste ich es natürlich
That there was this something that I had to lose
Dass da etwas war, das ich verlieren musste
That we were just bonded but not to be lovers
Dass wir nur verbunden waren, aber keine Liebenden sein sollten
And just to be knocked away from our course
Und nur dazu bestimmt, von unserem Kurs abgebracht zu werden
But baby I never have thought
Aber Baby, ich hätte nie gedacht
To find you and now I'm the one who is lost
Dich zu finden, und jetzt bin ich derjenige, der verloren ist
Used to long walks
Gewohnt an lange Spaziergänge
She and I
Sie und ich
Ain't bored in long talks
Nicht gelangweilt bei langen Gesprächen
She and I
Sie und ich
I felt it lifelong
Ich fühlte, es sei fürs Leben
She and I
Sie und ich
But now it's all gone
Aber jetzt ist alles vorbei
She and I
Sie und ich
Summer's not the time for us to fall in love
Der Sommer ist nicht die Zeit für uns, uns zu verlieben
You had to leave the city, was the time I knew we gonna fall
Du musstest die Stadt verlassen, das war die Zeit, als ich wusste, wir würden scheitern
It sucks to know that what I had for you was 30 minute calls
Es ist beschissen zu wissen, dass alles, was ich für dich hatte, 30-Minuten-Anrufe waren
But every time was special even through my broken bloody phone
Aber jedes Mal war besonders, sogar durch mein kaputtes verdammtes Telefon
Your voice my summer jam it sounded sweeter than the piano tones
Deine Stimme, mein Sommerhit, sie klang süßer als Klaviertöne
I swear from my ears that it's true
Ich schwöre bei meinen Ohren, dass es wahr ist
I had to get closer to you
Ich musste dir näher kommen
And know 'bout your past, the kid in your dreams
Und über deine Vergangenheit erfahren, das Kind in deinen Träumen
The nightmares that always have buggered in you
Die Albträume, die dich immer geplagt haben
But there was no chance it had any clue
Aber es gab keine Chance, dass das einen Hinweis gab
In why you turned suddenly colder than blue
Warum du plötzlich kälter als blau wurdest
You had to know that I was never kinda nice, yuh
Du musstest wissen, dass ich nie wirklich nett war, yuh
Empire state had nothing against my taller pride, yuh
Das Empire State Building war nichts gegen meinen größeren Stolz, yuh
And you was not the girl to handle messed up types, yuh
Und du warst nicht das Mädchen, um mit verkorksten Typen umzugehen, yuh
So then we had to leave without just saying goodbye, yuh
Also mussten wir dann gehen, ohne einfach Tschüss zu sagen, yuh
Used to long walks
Gewohnt an lange Spaziergänge
She and I
Sie und ich
Ain't bored in long talks
Nicht gelangweilt bei langen Gesprächen
She and I
Sie und ich
I felt it lifelong
Ich fühlte, es sei fürs Leben
She and I
Sie und ich
But now it's all gone
Aber jetzt ist alles vorbei
She and I
Sie und ich





Writer(s): Psvlm


Attention! Feel free to leave feedback.