Afrikan Money - Psy 4 de la Rime translation in German

Afrikan Money

Put your hands up! Put your hands up!
Sortez l'enveloppe, tous en mode Afrikan money!
Clap clap clap clap clap Afrikan money!
Clap clap clap clap clap...

Put your hands up! Put your hands up!
Sortez l'enveloppe, tous en mode Afrikan money!
Clap clap clap clap clap Afrikan money!
Clap clap clap clap clap...

Hey, bienvenue dans l'époque Afrikan money
Certains roulent en Porsche, oui ça make money
Black diamonds, sourire bien taillé
Berceau du monde, demande à Mokobé
Vas-y check-check-check-check-check bounce
Move your body, move your body, AfrikanDance
Afrikan boy, on dit: "Ya foye!"
On est l'or noir, demande à Ice Cold

Sortez l'enveloppe, sortez l'enveloppe!
Sortez-moi ces enveloppes, je veux les voir flotter
Je veux les voir toucher le ciel, je veux les voir voler
Pour que le monde entier connaisse l'Afrikan money

Put your hands up! Put your hands up!
Sortez l'enveloppe, tous en mode Afrikan money!
Clap clap clap clap clap Afrikan money!
Clap clap clap clap clap...

Put your hands up! Put your hands up!
Sortez l'enveloppe, tous en mode Afrikan money!
Clap clap clap clap clap Afrikan money!
Clap clap clap clap clap...

Ils sont là les meilleurs, hallelujah XXX
Psy 4 est à la mode, Afrikan est la money, dis-leur
Pour les frères et pour les sœurs, et pour les ennemis
On va racketter les mauvais payeurs
Elles sont dans la file, elles me font des signes
Elle, elle, elle, elle, elle... Difficiles
Qui est sous les strobos? (Alonzo! Alonzo!)
Faites un pogo!

[Pont: Soprano]

Put your hands up! Put your hands up!
Sortez l'enveloppe, tous en mode Afrikan money!
Clap clap clap clap clap Afrikan money!
Clap clap clap clap clap...

Put your hands up! Put your hands up!
Sortez l'enveloppe, tous en mode Afrikan money!
Clap clap clap clap clap Afrikan money!
Clap clap clap clap clap...

[Couplet 3: Soprano]
Afrikan money, veuillez nous pardonner
Stylé de la tête aux pieds, voilà comment nous sommes nés
Chez nous flamber c'est quelque chose d'inné
Que du vrai sur le torse, chez nous rien n'est siliconé
Si tu connais l'Afrique, tu connais la mentalité
Même avec du toc on sait comment faire pour briller
C'est pas l'Amérique qui a inventé le bling-bling
Sortez les enveloppe qu'on se fasse un gros tchin-tchin

Put your hands up! Put your hands up!
Sortez l'enveloppe, tous en mode Afrikan money!
Clap clap clap clap clap Afrikan money!
Clap clap clap clap clap...

Put your hands up! Put your hands up!
Sortez l'enveloppe, tous en mode Afrikan money!
Clap clap clap clap clap Afrikan money!
Clap clap clap clap clap...

Afrikan Money

Hände hoch! Hände hoch!
Holt die Umschläge raus, alle im Afrikan-Money-Modus!
Clap clap clap clap clap Afrikan Money!
Clap clap clap clap clap...

Hände hoch! Hände hoch!
Holt die Umschläge raus, alle im Afrikan-Money-Modus!
Clap clap clap clap clap Afrikan Money!
Clap clap clap clap clap...

Hey, willkommen in der Ära des Afrikan Money
Manche fahren Porsche, ja, das macht Geld
Schwarze Diamanten, ein strahlendes Lächeln
Wiege der Welt, frag Mokobé
Los, Check-Check-Check-Check-Check Bounce
Beweg deinen Körper, beweg deinen Körper, AfrikanDance
Afrikan Boy, wir sagen: "Ya foye!"
Wir sind das schwarze Gold, frag Ice Cold

Holt die Umschläge raus, holt die Umschläge raus!
Holt mir diese Umschläge raus, ich will sie schweben sehen
Ich will sehen, wie sie den Himmel berühren, ich will sie fliegen sehen
Damit die ganze Welt das Afrikan Money kennt

Hände hoch! Hände hoch!
Holt die Umschläge raus, alle im Afrikan-Money-Modus!
Clap clap clap clap clap Afrikan Money!
Clap clap clap clap clap...

Hände hoch! Hände hoch!
Holt die Umschläge raus, alle im Afrikan-Money-Modus!
Clap clap clap clap clap Afrikan Money!
Clap clap clap clap clap...

Die Besten sind hier, Halleluja XXX
Psy 4 ist angesagt, Afrikan ist das Money, sag es ihnen
Für die Brüder und für die Schwestern, und für die Feinde
Wir werden die schlechten Zahler abzocken
Sie stehen in der Schlange, sie geben mir Zeichen
Sie, sie, sie, sie, sie... Schwierig
Wer ist unter den Strobos? (Alonzo! Alonzo!)
Macht einen Pogo!

[Bridge: Soprano]

Hände hoch! Hände hoch!
Holt die Umschläge raus, alle im Afrikan-Money-Modus!
Clap clap clap clap clap Afrikan Money!
Clap clap clap clap clap...

Hände hoch! Hände hoch!
Holt die Umschläge raus, alle im Afrikan-Money-Modus!
Clap clap clap clap clap Afrikan Money!
Clap clap clap clap clap...

[Strophe 3: Soprano]
Afrikan Money, bitte verzeiht uns
Gestylt von Kopf bis Fuß, so wurden wir geboren
Bei uns ist Angeben etwas Angeborenes
Nur Echtes auf der Brust, bei uns ist nichts silikoniert
Wenn du Afrika kennst, kennst du die Mentalität
Selbst mit Ramsch wissen wir, wie man glänzt
Nicht Amerika hat das Bling-Bling erfunden
Holt die Umschläge raus, damit wir richtig anstoßen können

Hände hoch! Hände hoch!
Holt die Umschläge raus, alle im Afrikan-Money-Modus!
Clap clap clap clap clap Afrikan Money!
Clap clap clap clap clap...

Hände hoch! Hände hoch!
Holt die Umschläge raus, alle im Afrikan-Money-Modus!
Clap clap clap clap clap Afrikan Money!
Clap clap clap clap clap...