Lyrics and translation Psy 4 de la Rime - Couvre Moi

Couvre Moi

Couvre moi, couvre-couvre moi
Couvre toi, couvre-couvre toi
Couvre moi, couvre-couvre moi
Couvre moi, couvre-couvre -moi
Je vais shooter du MC, poussez-vous, laissez-le moi

Ma life c'est d'l'impro, j'suis au coeur d'l'info
Follow me, follow me, j'te ferais un prix d'gros
2054 péchés capitaux, je brûle d'la peau
J'ai signé mon contrat sur un bateau comme Diego
Enclenche la photo, pronto
Non c'est pas Fernando mais A.L.O.N
Ça va vite comme le grand prix à Monaco
Les simulateurs fument la pomme, moi j'fume la bombe
Y a Interpole qui me recherche en hélico
Prie pour moi, le rap j'vais le rendre interdit
J'vais m'faire exploser le jour où je rempli Bercy
Les négros parlent, c'est des Roselmack qui racontent la vie des voyous de leur té-ci, Habibi
Véritable, véritable, si le hip-hop est mort à la barre je plaide coupable
Enfermez-moi pour crime passionnel
Sinon le prochain feat, wallah je le découpe en lamelle, zamal

Couvre moi, couvre-couvre moi
Je vais shooter du MC alors couvre-couvre moi
Couvre toi, couvre-couvre toi
On va shooter du MC alors couvre-couvre toi
Te mêle pas, te mêle pas
Te mêle pas, te mêle pas
Te mêle pas, te mêle pas
Te mêle pas, te mêle pas
Couvre moi, couvre-couvre moi
Je vais shooter du MC, poussez-vous, laissez-le moi

J'adresse mes condoléances à tous tes fans
Qu'ils pardonnent mon flow d'être impulsif comme Bertrand Cantat fasse à sa femme
Sur le trottoir, j'te ferais revivre en hologramme
Même si vivant, tu ne me rapportais plus 1 dirham
Grâce à ce drame chez moi on fait la teuf
Tes poches lâchaient des larmes, dessus, je fais du surf
Pour ce game, j'suis du Spasfon
Ou un laxatif car ton cercueil c'est du Jacob Delafon
Beaucoup polluent les ondes rapologique
Mais grâce à toi j'ai eu le prix Nobel du rap écologique
Grâce à ton rap soporifique je n'ai plus d'insomnies
Si mon rap est extrémiste, t'étais une des femmes soumises
Ouais une vieille Katsumi, ouais qui aime ça
Obligé de shooter ce meskine, comme avec R.E.D.K. (Ah-ah!)
Meskine, meskine
Que ton âme repose en guerre à chaque fois que j'm'exprime (Amine!)

Couvre moi, couvre-couvre moi
Je vais shooter du MC alors couvre-couvre moi
Couvre toi, couvre-couvre toi
On va shooter du MC alors couvre-couvre toi
Te mêle pas, te mêle pas
Te mêle pas, te mêle pas
Te mêle pas, te mêle pas
Te mêle pas, te mêle pas
Couvre moi, couvre-couvre moi
Je vais shooter du MC, poussez-vous, laissez-le moi

Pool! (Vas-y!), vas-y Vinc' shoot-le
MC couvre toi, si tu m'échappes c'est que t'as dû bouler
Laisses-les rentrer dans l'arène, esclave du gladiator (Nigga'!)
4ème album, voilà l'effet du Mediator (Nigga!)
Couvre-moi, j'y vais sans les armes, le torse bombé
Entre les jambes, une paire de Rangers, lassés serrés
Mirobolant, volcanique, j'crois qu'Vinc' a changé
Rentre dans l'équipe d'Avengers si tu veux me défier
Peu importe qui sont les adversaires, Psy 4 arrivent, MC couvre toi
J'pars à la guerre avec un goût amer, si t'es mon gars sur, vas-y couvre-moi
Champion comme LeBron, meneur comme D. Wade
Vas-y prend la gagne, mais si tu t'acharnes, j'vais te shooter comme John Wayne
Plan d'Aou, bang-bang, V.N., H. Touch
J'veille sur les miens, mon ombre veille sur moi, c'est comme-comme Starsky et Hutch
C'est le colonel, M'Baba et Papé, fais pas le fou, tu vas raquer
Couvre toi si tu veux me quinter, ici Poséidon n'a pas pied

Couvre moi, couvre-couvre moi
Je vais shooter du MC alors couvre-couvre moi
Couvre toi, couvre-couvre toi
On va shooter du MC alors couvre-couvre toi
Te mêle pas, te mêle pas
Te mêle pas, te mêle pas
Te mêle pas, te mêle pas
Te mêle pas, te mêle pas
Couvre moi, couvre-couvre moi
Je vais shooter du MC, poussez-vous, laissez-le moi

Couvre moi, couvre-couvre moi
Couvre toi, couvre-couvre toi
Couvre moi, couvre-couvre moi
Couvre moi, couvre-couvre -moi
Je vais shooter du MC, poussez-vous, laissez-le moi

Укрой меня

Укрой меня, укрой-укрой меня, детка
Укройся, укройся, укройся, детка
Укрой меня, укрой-укрой меня, детка
Укрой меня, укрой-укрой меня, детка
Я буду стрелять в MC, расступитесь, оставьте его мне

Моя жизнь - это импровизация, я в центре событий
Следуй за мной, следуй за мной, я сделаю тебе оптовую цену
2054 смертных греха, я жгу кожу
Я подписал свой контракт на лодке, как Диего
Включи фото, быстро
Нет, это не Фернандо, а A.L.O.N
Все происходит быстро, как Гран-при в Монако
Позеры курят травку, я курю бомбу
Интерпол ищет меня на вертолете
Молись за меня, я сделаю рэп запрещенным
Я взорвусь в тот день, когда заполню Берси
Черномазые болтают, это Розельмаки, рассказывающие о жизни бандитов по своему телику, Хабиби
По-настоящему, по-настоящему, если хип-хоп мертв, я признаю себя виновным в суде
Заприте меня за преступление на почве страсти
Иначе следующий фит, клянусь, я нарежу его на ломтики, травка

Укрой меня, укрой-укрой меня, детка
Я буду стрелять в MC, так что укрой-укрой меня, детка
Укройся, укройся, укройся, детка
Мы будем стрелять в MC, так что укройся, укройся, детка
Не вмешивайся, не вмешивайся
Не вмешивайся, не вмешивайся
Не вмешивайся, не вмешивайся
Не вмешивайся, не вмешивайся
Укрой меня, укрой-укрой меня, детка
Я буду стрелять в MC, расступитесь, оставьте его мне

Выражаю соболезнования всем твоим фанатам
Пусть они простят мой импульсивный флоу, как Бертран Канта свою жену
На тротуаре я воскрешу тебя в виде голограммы
Даже если живым ты мне больше не приносил ни дирхама
Благодаря этой драме у меня дома вечеринка
Твои карманы проливали слезы, я на них серфингую
Для этой игры я - Спазган
Или слабительное, потому что твой гроб - это Jacob Delafon
Многие загрязняют рэп-волны
Но благодаря тебе я получил Нобелевскую премию по экологичному рэпу
Благодаря твоему усыпляющему рэпу у меня больше нет бессонницы
Если мой рэп экстремистский, ты была одной из покорных женщин
Да, старая Кацуми, да, которой это нравится
Вынужден пристрелить этого беднягу, как с R.E.D.K. (А-ха!)
Бедняга, бедняга
Пусть твоя душа покоится с миром каждый раз, когда я говорю (Аминь!)

Укрой меня, укрой-укрой меня, детка
Я буду стрелять в MC, так что укрой-укрой меня, детка
Укройся, укройся, укройся, детка
Мы будем стрелять в MC, так что укройся, укройся, детка
Не вмешивайся, не вмешивайся
Не вмешивайся, не вмешивайся
Не вмешивайся, не вмешивайся
Не вмешивайся, не вмешивайся
Укрой меня, укрой-укрой меня, детка
Я буду стрелять в MC, расступитесь, оставьте его мне

Круто! (Давай!), давай, Винс, стреляй
MC, укройся, если ты сбежишь, значит, ты смылся
Пусть они войдут на арену, раб гладиатора (Нигга!)
4-й альбом, вот эффект Медиатора (Нигга!)
Укрой меня, я иду без оружия, с выпяченной грудью
Между ног пара рейнджеров, туго зашнурованных
Блистательный, вулканический, я думаю, Винс изменился
Вступай в команду Мстителей, если хочешь бросить мне вызов
Неважно, кто соперники, Psy 4 прибыли, MC, укройся
Я иду на войну с горьким вкусом, если ты мой верный друг, давай, укрой меня
Чемпион, как Леброн, лидер, как Д. Уэйд
Давай, бери победу, но если ты будешь упорствовать, я пристрелю тебя, как Джон Уэйн
План Ау, банг-банг, V.N., H. Touch
Я слежу за своими, моя тень следит за мной, это как Старски и Хатч
Это полковник, М'Баба и Папе, не дури, ты заплатишь
Укройся, если хочешь меня обыграть, здесь Посейдон не достает до дна

Укрой меня, укрой-укрой меня, детка
Я буду стрелять в MC, так что укрой-укрой меня, детка
Укройся, укройся, укройся, детка
Мы будем стрелять в MC, так что укройся, укройся, детка
Не вмешивайся, не вмешивайся
Не вмешивайся, не вмешивайся
Не вмешивайся, не вмешивайся
Не вмешивайся, не вмешивайся
Укрой меня, укрой-укрой меня, детка
Я буду стрелять в MC, расступитесь, оставьте его мне

Укрой меня, укрой-укрой меня, детка
Укройся, укройся, укройся, детка
Укрой меня, укрой-укрой меня, детка
Укрой меня, укрой-укрой меня, детка
Я буду стрелять в MC, расступитесь, оставьте его мне