Lyrics and translation Psy 4 de la Rime - La pluie d'un desert

La pluie d'un desert

Laisses-nous chier la merde dans les WC d'la vie sans Lotus
Tous plantés comme des Lotus à rêver de sortir la Lotus
Dans le lot tous, de nos vies on cherche la notice.
Qui boit dans nos tasses, ne manque pas d'air, pire qu'une hôtesse

Mes frères face à leur avenir sont aussi seuls
Qu'une vieille veuve orpheline sans enfants
Aussi seul qu'une pute face à ses 100 enfants
Aussi seul qu'un grain d'riz, dans l'ventre d'nos frères d'Afrique
Aussi seul qu'une main noire sur un tas d'fric
Qu'un noir au milieu d'un tas d'flics
Aussi seul qu'un fils la nuit dans le lit de ses 2 papas
Aussi seul qu'un Kosovar face à la mort,
Quand un flingue crie " PA! PA! "
Aussi seul qu'un puceau au chiotte
A la main, son sexe, aussi seul qu'1 mec sans sexe
Merde aussi seul comme quand, j'ai écrit ce putain de texte
Aussi seul qu'LE PEN sans MEGRET ou MEGRET dans sa future peine
Aussi seul que les regrets qu'j'ai d'm'être mis à parler des crottes du FN
Aussi seul qu'une p'tite poupée
Après l'bonjour des missiles d'l'Otan
Mon rêve, mes frères contents, que l'Etat les payes comptant
Qu'on t'entends bien, mon rap est le seul sucre de leur dessert
Malgré sang et larmes des miens
Ma sueur, la seule pluie de leur désert,
Sachant qu'j'suis leur perle de pluie,
Venu de pays où il ne pleut pas
Comme Brel déjà cramé faut pas qu'on pèle
J'rap pour qu'on s'fasse tous la belle

Tu peux être sûr qu'on vient pas pour bercer
Style crasseux comme l'Etang de Berre si
On l'ouvre c'est qu'on veut percer, s'exprimer à Bercy
Il n'y a pas à chier faut qu'on crache
Pour les mères et pères qui font que se ronger
Après avoir subi une perqui
J'ai presque plus larmes, presque plus d'armes,
Presque plus d'âme quand j'prends le mic mon but
C'est pas de charmer toutes ces dames
Faut que j'blâme y en a assez que j'rame
Sur la barque du calme
C'est vague comme on coule
Combien s'agrippent aux bouées de came tous les mêmes ambitions
De ma part aucune régression comme tant d'autres
J'viens te voler le cerveau à l'agression
On rap tellement du coeur, qu'on en perd nos battements
L'inspiration on la trouve pas en regardant la mer mais,
La merde autour du ciment
Et si mentir est un virus, l'Etat est portant
Faut que je m'ouvre les portes en vitesse, c'est trop important

On est les seules rames du radeau,
Essayant de remonter les chutes du Niagara
Les 4 dernières gouttes de pluie,
Redonnant vie à la sècheresse du Sahara
La Tour, Plan d'Aou, c'est la PSY 4 A

Дождь в пустыне

Позвольте нам насрать в туалете жизни без "Лотоса".
Все сидят как лотосы, мечтая выкатить "Лотос".
В этой куче мы все ищем инструкцию к своей жизни.
Кто пьет из наших чашек, тот заносчив, хуже стюардессы.

Мои братья перед своим будущим так же одиноки,
Как старая вдова-сирота без детей.
Так же одиноки, как шлюха перед своими сотней детей.
Так же одиноки, как зернышко риса в животе наших африканских братьев.
Так же одиноки, как черная рука на куче денег.
Как черный среди кучи копов.
Так же одинок, как сын ночью в постели своих двух отцов.
Так же одинок, как косовский албанец перед смертью,
Когда пистолет кричит: "ПА! ПА!"
Так же одинок, как девственник в туалете,
С рукой на своем члене, так же одинок, как мужик без члена.
Блин, так же одинок, как я, когда писал этот чертов текст.
Так же одинок, как Ле Пен без Мегре или Мегре в своем будущем наказании.
Так же одинок, как и мое сожаление о том, что я начал говорить о дерьме Национального фронта.
Так же одинока, как маленькая кукла
После приветствия ракет НАТО.
Моя мечта – чтобы мои братья были довольны, чтобы государство платило им наличными.
Чтобы ты хорошо понимала, мой рэп – единственный сахар в их десерте.
Несмотря на кровь и слезы моих близких,
Мой пот – единственный дождь в их пустыне,
Зная, что я их капля дождя,
Пришедшая из страны, где не бывает дождя.
Как Брель, уже выгоревший, нам не нужно облазить.
Я читаю рэп, чтобы мы все смогли сбежать красиво.

Ты можешь быть уверена, что мы пришли не убаюкивать.
Стиль грязный, как озеро Бер, и если
Мы открываем рот, то хотим пробиться, выступить в "Берси".
Нечего тут выпендриваться, нам нужно высказаться
За матерей и отцов, которые постоянно грызут себя.
После того, как пережил обыск,
У меня почти не осталось слез, почти не осталось оружия,
Почти не осталось души, когда я беру микрофон, моя цель –
Не очаровывать всех этих дам.
Мне нужно обвинять, с меня хватит грести
На лодке спокойствия.
Это смутно, как мы тонем.
Сколько цепляются за спасательные круги наркотиков, все с теми же амбициями.
С моей стороны никакой регрессии, как у многих других.
Я пришел украсть твой мозг нападением.
Мы читаем рэп так душевно, что теряем ритм сердца.
Вдохновение мы находим не глядя на море, а
На дерьмо вокруг цемента.
И если ложь – это вирус, то государство – носитель.
Мне нужно быстро открыть двери, это слишком важно.

Мы – единственные весла на плоту,
Пытающиеся подняться по Ниагарскому водопаду.
Последние 4 капли дождя,
Возвращающие жизнь засушливой Сахаре.
La Tour, Plan d'Aou, это PSY 4 de la Rime.