Psy 4 de la Rime - Le Retour Des Blocks - translation of the lyrics into German

Le Retour Des Blocks - Psy 4 de la Rimetranslation in German




Le Retour Des Blocks
Die Rückkehr der Blocks
Ils sont les blocks
Wo sind die Blocks
Ils-ils sont les blocks (Oh!)
Wo-wo sind die Blocks (Oh!)
Ils sont les blocks
Wo sind die Blocks
Ils-ils sont les blocks
Wo-wo sind die Blocks
C'est-c'est l'retour de la Psy 4
Das-das ist die Rückkehr von Psy 4
Dans les-dans les bacs
In den-in den Läden
Et ils sont les blocks
Und wo sind die Blocks
Ils sont les blocks
Wo sind die Blocks
Ils sont les blocks, c'est l'retour de la Psy 4
Wo sind die Blocks, das ist die Rückkehr von Psy 4
Dans les salles et dans les bacs
In den Hallen und in den Läden
Lève le bras en l'air, fais le 4
Heb den Arm hoch, mach die 4
Et ils sont les blocks
Und wo sind die Blocks
Ils sont les blocks
Wo sind die Blocks
Ils sont les blocks, c'est l'retour de la Psy 4
Wo sind die Blocks, das ist die Rückkehr von Psy 4
Dans les salles et dans les bacs
In den Hallen und in den Läden
Lève le bras en l'air, fais le 4
Heb den Arm hoch, mach die 4
Et wesh, mon pote,
Ey yo, mein Kumpel,
Je rappe comme une kalash, j'arrive en Dragster
Ich rappe wie 'ne Kalasch, komme im Dragster an
La salope de Rihanna sera ma femme en enfer
Die Schlampe Rihanna wird meine Frau in der Hölle sein
C'est roulement de tambour c'est pas le cirque de Pinder
Das ist Trommelwirbel, nicht der Zirkus Pinder
Je rappe mieux que ton père, c'est Broly qui t'enterre
Ich rappe besser als dein Vater, es ist Broly, der dich begräbt
Et on repart, Psy 4, ouvre grands tes oreilles comme Jumbo
Und wir legen wieder los, Psy 4, mach deine Ohren weit auf wie Jumbo
Le rap français coule, du plongeoir je fais des saltos
Der französische Rap geht unter, vom Sprungbrett mache ich Saltos
T'as le cœur fragile, comme Julian Ross à la mambo
Du hast ein schwaches Herz, wie Julian Ross beim Mambo
Drrrr, rum-bom-bom-bom, j'ai la frappe à Pato
Drrrr, rum-bom-bom-bom, ich hab den Schuss von Pato
On me dit ca-ca-ca-ca-casse la ca-ca-ca-ca-cage Alonzo
Man sagt mir, br-br-br-br-brich den Kä-Kä-Kä-Kä-Käfig aus, Alonzo
Vas-y ca-ca-ca-ca-cabre, ca-ca-ca-ca-cash, y'a que des mythos
Mach schon, st-st-st-st-steig auf, ca-ca-ca-ca-cash, gibt nur Lügner
Braqua-qua-qua-qua-quage voca-ca-ca-ca-cal pour tous les ghettos
Ra-Ra-Ra-Ra-Raubüberfall vo-vo-vo-vo-kal für alle Ghettos
Ca-ca-ca-ca-casque intégral, AK-47 dans le Clio
In-In-In-In-Integralhelm, AK-47 im Clio
Des concerts, je les fais même en prison
Konzerte, die gebe ich sogar im Gefängnis
Nice, Marseille, même à Toulon
Nizza, Marseille, sogar in Toulon
Grâce, c'est une grosse dédicace pour les bâtiments à Salon
Grasse, das ist eine dicke Widmung für die Gebäude in Salon
Je suis le quartier, dis-moi, qu'est-ce qu'tu vas faire?
Ich bin das Viertel, sag mir, was wirst du tun?
Pour la BAC nord, c'est toujours "Nique sa mère!" (Oh!)
Für die BAC Nord heißt es immer "Fick seine Mutter!" (Oh!)
Et ils sont les blocks
Und wo sind die Blocks
Ils sont les blocks
Wo sind die Blocks
Ils sont les blocks, c'est l'retour de la Psy 4
Wo sind die Blocks, das ist die Rückkehr von Psy 4
Dans les salles et dans les bacs
In den Hallen und in den Läden
Lève le bras en l'air, fais le 4
Heb den Arm hoch, mach die 4
Et ils sont les blocks
Und wo sind die Blocks
Ils sont les blocks
Wo sind die Blocks
Ils sont les blocks, c'est l'retour de la Psy 4
Wo sind die Blocks, das ist die Rückkehr von Psy 4
Dans les salles et dans les bacs
In den Hallen und in den Läden
Lève le bras en l'air, fais le 4
Heb den Arm hoch, mach die 4
C'coup-ci (C'coup-ci)
Diesmal (Diesmal)
C'coup-ci (C'coup-ci)
Diesmal (Diesmal)
On y-on y est
Wir sind-wir sind da
C'coup-ci (C'coup-ci)
Diesmal (Diesmal)
C'coup-ci (C'coup-ci)
Diesmal (Diesmal)
On y-on y est
Wir sind-wir sind da
C'coup-ci (C'coup-ci)
Diesmal (Diesmal)
C'coup-ci (C'coup-ci)
Diesmal (Diesmal)
On y-on y est, on y-on y est, on y est
Wir sind-wir sind da, wir sind-wir sind da, wir sind da
Accueillez l'équipe de choc de retour pour vous sanctionner
Empfangt das Schock-Team, zurück, um euch zu bestrafen
En forme olympique depuis Pékin, toujours médaillé
In olympischer Form seit Peking, immer Medaillengewinner
Qui t'as dit qu'on vient jouer le titre, challenger, petit poney
Wer hat dir gesagt, wir kommen, um den Titel zu spielen, Herausforderer, kleines Pony
On débarque nouveau chapitre, on débarque ça va saigner
Wir landen an, neues Kapitel, wir landen an, es wird bluten
C'est Vincenzo tu connais, l'oracle de la matrice
Das ist Vincenzo, du weißt, das Orakel der Matrix
Ils essayent de me toucher, aucun impact sur mon pare-brise
Sie versuchen, mich zu treffen, kein Einschlag auf meiner Windschutzscheibe
H-Thug, toujours stylé, comme Jay-Z et Brooklyn
H-Thug, immer stylisch, wie Jay-Z und Brooklyn
On vient tout raflé, comme les Qataris sur beIN
Wir kommen, um alles abzuräumen, wie die Kataris bei beIN
Toc toc, Salam, salut, mon vieux tu me reconnais
Klopf klopf, Salam, hallo, mein Alter, du erkennst mich
Gesteur en tout genre demande à Youss', il me connait
Poser jeder Art, frag Youss', er kennt mich
Pou-pou-pousse-toi cou-cou-couche-toi man tu vas t'faire shooter
Ve-ve-verpiss dich, le-le-leg dich hin, Mann, du wirst abgeknallt
On ne joue pas, sur ce coup-là, tu vas te faire violer (Ah!)
Wir spielen nicht, diesmal wirst du vergewaltigt (Ah!)
Plan d'Aou c'est le quartier, wahidja mocomzé
Plan d'Aou ist das Viertel, wahidja mocomzé
On débarque chargé
Wir landen an, beladen
Fou et barge comme le flow à Nicki, man j'suis un peu crazy
Verrückt und irre wie Nickis Flow, Mann, ich bin etwas crazy
Et ils sont les blocks
Und wo sind die Blocks
Ils sont les blocks
Wo sind die Blocks
Ils sont les blocks, c'est l'retour de la Psy 4
Wo sind die Blocks, das ist die Rückkehr von Psy 4
Dans les salles et dans les bacs
In den Hallen und in den Läden
Lève le bras en l'air, fais le 4
Heb den Arm hoch, mach die 4
Et ils sont les blocks
Und wo sind die Blocks
Ils sont les blocks
Wo sind die Blocks
Ils sont les blocks, c'est l'retour de la Psy 4
Wo sind die Blocks, das ist die Rückkehr von Psy 4
Dans les salles et dans les bacs
In den Hallen und in den Läden
Lève le bras en l'air, fais le 4
Heb den Arm hoch, mach die 4
Non, non non non, nous compare pas aux autres,
Nein, nein nein nein, vergleich uns nicht mit anderen,
Notre vision du rap n'est pas la même
Unsere Vision von Rap ist nicht dieselbe
J'suis pour faire des hits et faire bouger les blocks,
Ich bin hier, um Hits zu machen und die Blocks zu bewegen,
Rien à foutre des rageux, rien à foutre du game
Scheiß auf die Hater, scheiß auf das Game
Non mon rap ne vend pas d'la haine à tous ses jeunes au bord d'la falaise
Nein, mein Rap verkauft keinen Hass an all die Jungen am Rande der Klippe
Marseille c'est déjà la merde, dans leurs têtes c'est déjà la fournaise
Marseille ist schon scheiße, in ihren Köpfen ist schon der Glutofen
Oui bien sûr je fais de l'égotrip pour te montrer ce que j'ai dans les tripes
Ja, natürlich mache ich Egotrip, um dir zu zeigen, was ich im Bauch habe
Mais pour moi, tout ça c'est trop facile
Aber für mich ist das alles zu einfach
Dois-je prouver encore comment je kick? (Je kick?)
Muss ich noch beweisen, wie ich kicke? (Ich kicke?)
je pose ce beat, un flow plus élastique que Luffy
Hier lege ich auf diesen Beat, ein Flow elastischer als Luffy
Les rappeurs font les-font les viriles
Die Rapper ma-machen auf männlich
Pourtant Céline zappe le Ziggy
Doch Céline zappt Ziggy weg
Regardes vite sur ma-ma-ma copie si tu veux plus rapper comme un papi
Schau schnell auf mei-mei-mei-mein Blatt, wenn du nicht mehr wie ein Opa rappen willst
Si tu veux l'adresse de la réussite, ta-tapes mon nom sur Ma-Ma-Ma-Ma-Mappy
Wenn du die Adresse des Erfolgs willst, ti-tipp meinen Namen bei Ma-Ma-Ma-Ma-Mappy ein
Man t'es very very happy, quand j'lâche un débit-débit rapide
Mann, du bist very very happy, wenn ich einen schnel-schnellen Flow raushaue
Je taxe tellement-tellement d'MCs qu'ils partent chez Vladimir Poutine
Ich besteure so-so viele MCs, dass sie zu Wladimir Putin gehen
Je n'ai plus rien à prouver dans ce game
Ich muss in diesem Game nichts mehr beweisen
J'ai tout fait, tout brûlé dans ce game
Ich habe alles gemacht, alles verbrannt in diesem Game
Que ce soit dans les feats, dans les hits, dans ta vie, dans le monde, dans les clubs!
Sei es in Feats, in Hits, in deinem Leben, in der Welt, in den Clubs!
Et ils sont les blocks
Und wo sind die Blocks
Ils sont les blocks
Wo sind die Blocks
Ils sont les blocks, c'est l'retour de la Psy 4
Wo sind die Blocks, das ist die Rückkehr von Psy 4
Dans les salles et dans les bacs
In den Hallen und in den Läden
Lève le bras en l'air, fais le 4
Heb den Arm hoch, mach die 4
Et ils sont les blocks
Und wo sind die Blocks
Ils sont les blocks
Wo sind die Blocks
Ils sont les blocks, c'est l'retour de la Psy 4
Wo sind die Blocks, das ist die Rückkehr von Psy 4
Dans les salles et dans les bacs
In den Hallen und in den Läden
Lève le bras en l'air, fais le 4
Heb den Arm hoch, mach die 4
[Pont: Vincenzo & Alonzo]
[Bridge: Vincenzo & Alonzo]
Et ils sont les blocks
Und wo sind die Blocks
Ils sont les blocks
Wo sind die Blocks
Ils sont les blocks, c'est l'retour de la Psy 4
Wo sind die Blocks, das ist die Rückkehr von Psy 4
Dans les salles et dans les bacs
In den Hallen und in den Läden
Lève le bras en l'air, fais le 4
Heb den Arm hoch, mach die 4
Et ils sont les blocks
Und wo sind die Blocks
Ils sont les blocks
Wo sind die Blocks
Ils sont les blocks, c'est l'retour de la Psy 4
Wo sind die Blocks, das ist die Rückkehr von Psy 4
Dans les salles et dans les bacs
In den Hallen und in den Läden
Lève le bras en l'air, fais le 4
Heb den Arm hoch, mach die 4
Mais ils sont les blocks?
Aber wo sind die Blocks?





Writer(s): Djae Kassimou, Fabien Guichardaz


Attention! Feel free to leave feedback.