Lyrics and translation Psy 4 de la Rime - Le Retour Des Blocks
Ils
sont
où
les
blocks
Они
там,
где
блоки
Ils-ils
sont
où
les
blocks
(Oh!)
Они-они
там,
где
блоки
(о!)
Ils
sont
où
les
blocks
Они
там,
где
блоки
Ils-ils
sont
où
les
blocks
Они-они
там,
где
блоки
C'est-c'est
l'retour
de
la
Psy
4
Это-это
возвращение
психиатра
4
Dans
les-dans
les
bacs
В
...
в
бункерах
Et
ils
sont
où
les
blocks
И
они
там,
где
блоки
Ils
sont
où
les
blocks
Они
там,
где
блоки
Ils
sont
où
les
blocks,
c'est
l'retour
de
la
Psy
4
Они
там,
где
блоки,
это
возвращение
психиатра
4
Dans
les
salles
et
dans
les
bacs
В
комнатах
и
в
бункерах
Lève
le
bras
en
l'air,
fais
le
4
Поднимите
руку
в
воздух,
сделайте
4
Et
ils
sont
où
les
blocks
И
они
там,
где
блоки
Ils
sont
où
les
blocks
Они
там,
где
блоки
Ils
sont
où
les
blocks,
c'est
l'retour
de
la
Psy
4
Они
там,
где
блоки,
это
возвращение
психиатра
4
Dans
les
salles
et
dans
les
bacs
В
комнатах
и
в
бункерах
Lève
le
bras
en
l'air,
fais
le
4
Поднимите
руку
в
воздух,
сделайте
4
Et
wesh,
mon
pote,
И
уэш,
приятель.,
Je
rappe
comme
une
kalash,
j'arrive
en
Dragster
Я
стучу
как
калаш,
я
прихожу
в
драгстере
La
salope
de
Rihanna
sera
ma
femme
en
enfer
Шлюха
Рианна
будет
моей
женой
в
аду
C'est
roulement
de
tambour
c'est
pas
le
cirque
de
Pinder
Это
барабанная
дробь,
это
не
цирк
Пиндера.
Je
rappe
mieux
que
ton
père,
c'est
Broly
qui
t'enterre
Я
читаю
лучше
твоего
отца,
это
Броли
хоронит
тебя.
Et
on
repart,
Psy
4,
ouvre
grands
tes
oreilles
comme
Jumbo
И
мы
уходим,
пси-4,
открой
свои
уши,
как
Джамбо.
Le
rap
français
coule,
du
plongeoir
je
fais
des
saltos
Французский
рэп
течет,
с
ныряния
я
делаю
сальто
T'as
le
cœur
fragile,
comme
Julian
Ross
à
la
mambo
У
тебя
хрупкое
сердце,
как
у
Джулиана
Росса
в
стиле
мамбо.
Drrrr,
rum-bom-bom-bom,
j'ai
la
frappe
à
Pato
Дрррр,
ром-бом-бом-бом,
у
меня
есть
удар
в
Пато
On
me
dit
ca-ca-ca-ca-casse
la
ca-ca-ca-ca-cage
Alonzo
Мне
сказали,
что
КА-КА-КА-КА-КА-сломай
ка-ка-ка-Кейдж
Алонзо
Vas-y
ca-ca-ca-ca-cabre,
ca-ca-ca-ca-cash,
y'a
que
des
mythos
Давай
ка-ка-ка-ка-Кабре,
ка-ка-ка-ка-кэш,
это
всего
лишь
мифы.
Braqua-qua-qua-qua-quage
voca-ca-ca-ca-cal
pour
tous
les
ghettos
Braqua-qua-qua-qua-quage
voca-ca-ca-ca-cal
для
всех
гетто
Ca-ca-ca-ca-casque
intégral,
AK-47
dans
le
Clio
Ca-ca-ca-Ca-полный
шлем,
АК-47
в
Клио
Des
concerts,
je
les
fais
même
en
prison
Концерты,
я
даже
устраиваю
их
в
тюрьме
Nice,
Marseille,
même
à
Toulon
Ницца,
Марсель,
даже
Тулон
Grâce,
c'est
une
grosse
dédicace
pour
les
bâtiments
à
Salon
Спасибо,
это
большое
посвящение
зданиям
с
салонами
Je
suis
le
quartier,
dis-moi,
qu'est-ce
qu'tu
vas
faire?
Я
по
соседству,
скажи
мне,
что
ты
собираешься
делать?
Pour
la
BAC
nord,
c'est
toujours
"Nique
sa
mère!"
(Oh!)
Для
Северного
бака
это
всегда
"Трахни
свою
мать!
"(о!)
Et
ils
sont
où
les
blocks
И
они
там,
где
блоки
Ils
sont
où
les
blocks
Они
там,
где
блоки
Ils
sont
où
les
blocks,
c'est
l'retour
de
la
Psy
4
Они
там,
где
блоки,
это
возвращение
психиатра
4
Dans
les
salles
et
dans
les
bacs
В
комнатах
и
в
бункерах
Lève
le
bras
en
l'air,
fais
le
4
Поднимите
руку
в
воздух,
сделайте
4
Et
ils
sont
où
les
blocks
И
они
там,
где
блоки
Ils
sont
où
les
blocks
Они
там,
где
блоки
Ils
sont
où
les
blocks,
c'est
l'retour
de
la
Psy
4
Они
там,
где
блоки,
это
возвращение
психиатра
4
Dans
les
salles
et
dans
les
bacs
В
комнатах
и
в
бункерах
Lève
le
bras
en
l'air,
fais
le
4
Поднимите
руку
в
воздух,
сделайте
4
C'coup-ci
(C'coup-ci)
Вот
это
(вот
это)
C'coup-ci
(C'coup-ci)
Вот
это
(вот
это)
C'coup-ci
(C'coup-ci)
Вот
это
(вот
это)
C'coup-ci
(C'coup-ci)
Вот
это
(вот
это)
C'coup-ci
(C'coup-ci)
Вот
это
(вот
это)
C'coup-ci
(C'coup-ci)
Вот
это
(вот
это)
On
y-on
y
est,
on
y-on
y
est,
on
y
est
Мы
там-мы
там,
мы
там-мы
там,
мы
там
Accueillez
l'équipe
de
choc
de
retour
pour
vous
sanctionner
Приветствуйте
возвращающуюся
ударную
команду,
чтобы
наказать
вас
En
forme
olympique
depuis
Pékin,
toujours
médaillé
В
олимпийской
форме
из
Пекина,
всегда
был
медалистом
Qui
t'as
dit
qu'on
vient
jouer
le
titre,
challenger,
petit
poney
Кто
тебе
сказал,
что
мы
идем
играть
за
титул,
претендент,
маленький
пони
On
débarque
nouveau
chapitre,
on
débarque
ça
va
saigner
Мы
приземляемся
в
новой
главе,
мы
приземлимся,
это
будет
кровоточить
C'est
Vincenzo
tu
connais,
l'oracle
de
la
matrice
Это
Винченцо,
которого
ты
знаешь,
оракул
матрицы
Ils
essayent
de
me
toucher,
aucun
impact
sur
mon
pare-brise
Они
пытаются
прикоснуться
ко
мне,
не
ударяясь
о
лобовое
стекло.
H-Thug,
toujours
stylé,
comme
Jay-Z
et
Brooklyn
H-Thug,
всегда
стильный,
как
Jay-Z
и
Бруклин
On
vient
tout
raflé,
comme
les
Qataris
sur
beIN
Мы
пришли
в
полном
восторге,
как
катарцы
на
бейне.
Toc
toc,
Salam,
salut,
mon
vieux
tu
me
reconnais
Тук-тук,
Салам,
привет,
старина,
ты
меня
узнаешь
Gesteur
en
tout
genre
demande
à
Youss',
il
me
connait
Жестикулятор
любого
рода
спрашивает
Юсса,
он
меня
знает
Pou-pou-pousse-toi
cou-cou-couche-toi
man
tu
vas
t'faire
shooter
Пу-пу-встань
на
шею-ПУ-спи,
чувак,
ты
будешь
шутить.
On
ne
joue
pas,
sur
ce
coup-là,
tu
vas
te
faire
violer
(Ah!)
Мы
не
играем,
в
этот
момент
тебя
изнасилуют
(Ах!)
Plan
d'Aou
c'est
le
quartier,
wahidja
mocomzé
Карта
Ау
это
район,
вахиджа
мокомзе
On
débarque
chargé
Высажены
загружается
Fou
et
barge
comme
le
flow
à
Nicki,
man
j'suis
un
peu
crazy
Сумасшедший
и
баржа,
как
поток
в
Ники,
Чувак,
я
немного
сумасшедший
Et
ils
sont
où
les
blocks
И
они
там,
где
блоки
Ils
sont
où
les
blocks
Они
там,
где
блоки
Ils
sont
où
les
blocks,
c'est
l'retour
de
la
Psy
4
Они
там,
где
блоки,
это
возвращение
психиатра
4
Dans
les
salles
et
dans
les
bacs
В
комнатах
и
в
бункерах
Lève
le
bras
en
l'air,
fais
le
4
Поднимите
руку
в
воздух,
сделайте
4
Et
ils
sont
où
les
blocks
И
они
там,
где
блоки
Ils
sont
où
les
blocks
Они
там,
где
блоки
Ils
sont
où
les
blocks,
c'est
l'retour
de
la
Psy
4
Они
там,
где
блоки,
это
возвращение
психиатра
4
Dans
les
salles
et
dans
les
bacs
В
комнатах
и
в
бункерах
Lève
le
bras
en
l'air,
fais
le
4
Поднимите
руку
в
воздух,
сделайте
4
Non,
non
non
non,
nous
compare
pas
aux
autres,
Нет,
нет,
нет,
нет,
мы
не
сравниваем
себя
с
другими.,
Notre
vision
du
rap
n'est
pas
la
même
Наше
представление
о
рэпе
не
то
же
самое
J'suis
là
pour
faire
des
hits
et
faire
bouger
les
blocks,
Я
здесь,
чтобы
делать
хиты
и
перемещать
блоки.,
Rien
à
foutre
des
rageux,
rien
à
foutre
du
game
Плевать
на
негодяев,
плевать
на
игру
Non
mon
rap
ne
vend
pas
d'la
haine
à
tous
ses
jeunes
au
bord
d'la
falaise
Нет,
мой
рэп
не
продает
ненависть
всем
своим
молодым
людям
на
краю
обрыва
Marseille
c'est
déjà
la
merde,
dans
leurs
têtes
c'est
déjà
la
fournaise
Марсель
- это
уже
дерьмо,
в
их
головах
это
уже
печь
Oui
bien
sûr
je
fais
de
l'égotrip
pour
te
montrer
ce
que
j'ai
dans
les
tripes
Да,
конечно,
я
прилагаю
все
усилия,
чтобы
показать
тебе,
что
у
меня
есть
на
уме
Mais
pour
moi,
tout
ça
c'est
trop
facile
Но
для
меня
все
это
слишком
просто
Dois-je
prouver
encore
comment
je
kick?
(Je
kick?)
Должен
ли
я
еще
раз
доказать,
как
я
бью?
(Я
пинаю?)
Là
je
pose
ce
beat,
un
flow
plus
élastique
que
Luffy
Там
я
ставлю
этот
ритм,
более
эластичный
поток,
чем
Луффи
Les
rappeurs
font
les-font
les
viriles
Рэперы
делают-делают
мужественных
Pourtant
Céline
zappe
le
Ziggy
Тем
не
менее,
Селин
забивает
Зигги
Regardes
vite
sur
ma-ma-ma
copie
si
tu
veux
plus
rapper
comme
un
papi
Быстро
посмотри
на
мою-мою-мою
копию,
если
ты
больше
не
хочешь
читать
рэп,
как
дедушка
Si
tu
veux
l'adresse
de
la
réussite,
ta-tapes
mon
nom
sur
Ma-Ma-Ma-Ma-Mappy
Если
тебе
нужен
адрес
успеха,
ты-напечатай
мое
имя
на
карте
Ма-ма-ма-ма-ма
Man
t'es
very
very
happy,
quand
j'lâche
un
débit-débit
rapide
Чувак,
ты
очень
счастлив,
когда
я
выпускаю
быстрый
поток-поток
Je
taxe
tellement-tellement
d'MCs
qu'ils
partent
chez
Vladimir
Poutine
Я
взимаю
так
много
налогов
с
MCs,
что
они
уходят
к
Владимиру
Путину
Je
n'ai
plus
rien
à
prouver
dans
ce
game
Мне
больше
нечего
доказывать
в
этой
игре
J'ai
tout
fait,
tout
brûlé
dans
ce
game
Я
все
сделал,
все
сжег
в
этой
игре
Que
ce
soit
dans
les
feats,
dans
les
hits,
dans
ta
vie,
dans
le
monde,
dans
les
clubs!
Будь
то
в
подвигах,
в
хитах,
в
твоей
жизни,
в
мире,
в
клубах!
Et
ils
sont
où
les
blocks
И
они
там,
где
блоки
Ils
sont
où
les
blocks
Они
там,
где
блоки
Ils
sont
où
les
blocks,
c'est
l'retour
de
la
Psy
4
Они
там,
где
блоки,
это
возвращение
психиатра
4
Dans
les
salles
et
dans
les
bacs
В
комнатах
и
в
бункерах
Lève
le
bras
en
l'air,
fais
le
4
Поднимите
руку
в
воздух,
сделайте
4
Et
ils
sont
où
les
blocks
И
они
там,
где
блоки
Ils
sont
où
les
blocks
Они
там,
где
блоки
Ils
sont
où
les
blocks,
c'est
l'retour
de
la
Psy
4
Они
там,
где
блоки,
это
возвращение
психиатра
4
Dans
les
salles
et
dans
les
bacs
В
комнатах
и
в
бункерах
Lève
le
bras
en
l'air,
fais
le
4
Поднимите
руку
в
воздух,
сделайте
4
[Pont:
Vincenzo
& Alonzo]
[Мост:
Винченцо
И
Алонзо]
Et
ils
sont
où
les
blocks
И
они
там,
где
блоки
Ils
sont
où
les
blocks
Они
там,
где
блоки
Ils
sont
où
les
blocks,
c'est
l'retour
de
la
Psy
4
Они
там,
где
блоки,
это
возвращение
психиатра
4
Dans
les
salles
et
dans
les
bacs
В
комнатах
и
в
бункерах
Lève
le
bras
en
l'air,
fais
le
4
Поднимите
руку
в
воздух,
сделайте
4
Et
ils
sont
où
les
blocks
И
они
там,
где
блоки
Ils
sont
où
les
blocks
Они
там,
где
блоки
Ils
sont
où
les
blocks,
c'est
l'retour
de
la
Psy
4
Они
там,
где
блоки,
это
возвращение
психиатра
4
Dans
les
salles
et
dans
les
bacs
В
комнатах
и
в
бункерах
Lève
le
bras
en
l'air,
fais
le
4
Поднимите
руку
в
воздух,
сделайте
4
Mais
ils
sont
où
les
blocks?
Но
где
они,
блоки?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Djae Kassimou, Fabien Guichardaz
Attention! Feel free to leave feedback.