Lyrics and translation Psy 4 de la Rime - Lever Tôt

Lever Tôt

Voilà
Attention mesdames et messieurs c'est la Psy4 de la Rime
Attention mesdames et messieurs
Soprano, Alonzo, Vincenzo, Monsieur Sya Styles

[Soprano]
Il faudra vous lever tôt pour nous sortir de là
On y est on y reste
Ohoohoho
Malgré les coups du ghetto le sourire est là
Il y est il y reste
Ohohoo...

Mwananannananna samé...

[Alonzo]
Ok eh
De quoi tu me parles? J'ai mes papiers
Que tu le veuilles ou pas, je suis français
Marseillais d'origine étrangère
T'as pas oublié, classe ouvrière
C'est quoi le problème? On aime danser
Faire la fête permet de décompresser
Mon père m'a dit "Faut lever tôt
Si tu veux le sauti, fo lever très tôt"

[Soprano]
Il paraît qu'on est fait pour se mélanger
Que tu sois blanc ou noir vient danser
Tu sentiras l'hospitalité
Dis leur qu'on est pas prêt d's'en aller
Qu'on est tous nés ici ou à (?)
Nous qui n'avons connu qu'la cité
Les paroles écrites par les blogs musics-exclus
Attention, attention à gauche et à droite
On bouge le pied

[Soprano]
Il faudra vous lever tôt pour nous sortir de là
On y est on y reste
Ohohoho
Malgré les coups du ghetto le sourire est là
Il y est il y reste
Ohohoo...

[Vincenzo]
Doucement, oui vas-y doucement
On nous regarde au gouvernement, oui fais-ça doucement
A Monaco, à Bamako, au Congo, au Cambodge
A Porto, chez Lucho, me gusto
Si t'es bien avec nous fait
Pour la Psy4 fait
Si tu te reconnais, continu à ambiancer
Si t'es prêt à bouger pour le (?) fait
Si tu te reconnais, fait, fait...

[Soprano]
Il faudra vous lever tôt pour nous sortir de là
On y est on y reste
Ohohoho
Malgré les coups du ghetto le sourire est là
Il y est il y reste
Ohohoo...

Oh merci, Jamel, Zinédine, Omar Sy
De mettre en valeur nos racines
(Marine?) nos peines à l'usine c'est bon pour nous
Imbécile, oublier l'histoire c'est facile
Hier nos darons à l'usine
Aujourd'hui Psy4 à Bercy

Paye ça, paye ta course
Paye ça, paye ta course
Paye ça, paye ta course
Présentez vos papiers s'il vous plait
Alonzo Soprano, Vincenzo, Sya le Marocco
Chaud chaud chaud chaud

[Soprano]
Il faudra vous lever tôt pour nous sortir de là
On y est on y reste
Ohohoho
Malgré les coups du ghetto le sourire est là
Il y est il y reste
Ohohoo...

Mwanananananan samé...

Si t'es bien avec nous fait
Pour la Psy4 fait
Si tu te reconnais, continu à ambiancer
Si t'es prêt à bouger pour le (?) fait
Si tu te reconnais, fait, fait...

Вставать Рано

Вот так.
Внимание, дамы и господа, это Psy4 de la Rime.
Внимание, дамы и господа.
Soprano, Alonzo, Vincenzo, Monsieur Sya Styles.

[Soprano]
Вам придётся вставать рано, чтобы выгнать нас отсюда.
Мы здесь, мы остаёмся.
О-хо-хо-хо.
Несмотря на удары гетто, улыбка на месте.
Она здесь, она остаётся.
О-хо-хо...

Мвананананана самэ...

[Alonzo]
Окей, эй.
О чём ты говоришь? У меня есть документы.
Хочешь ты этого или нет, я француз.
Марселец иностранного происхождения.
Ты не забыла, рабочий класс.
В чём проблема? Мы любим танцевать.
Вечеринка помогает расслабиться.
Мой отец сказал: "Надо вставать рано,
Если хочешь денег, надо вставать очень рано".

[Soprano]
Говорят, что мы созданы, чтобы смешиваться.
Будь ты белая или чёрная, приходи танцевать.
Ты почувствуешь гостеприимство.
Скажи им, что мы не собираемся уходить.
Что мы все родились здесь или в (?)
Мы, кто знал только район.
Слова, написанные блогами musics-exclus.
Внимание, внимание слева и справа.
Мы двигаем ногой.

[Soprano]
Вам придётся вставать рано, чтобы выгнать нас отсюда.
Мы здесь, мы остаёмся.
О-хо-хо-хо.
Несмотря на удары гетто, улыбка на месте.
Она здесь, она остаётся.
О-хо-хо...

[Vincenzo]
Тише, да, делай это тише.
На нас смотрит правительство, да, делай это тише.
В Монако, в Бамако, в Конго, в Камбодже.
В Порту, у Лучо, мне нравится.
Если тебе хорошо с нами, сделай это.
Для Psy4 сделай это.
Если ты узнаёшь себя, продолжай зажигать.
Если ты готов двигаться ради (?), сделай это.
Если ты узнаёшь себя, сделай, сделай...

[Soprano]
Вам придётся вставать рано, чтобы выгнать нас отсюда.
Мы здесь, мы остаёмся.
О-хо-хо-хо.
Несмотря на удары гетто, улыбка на месте.
Она здесь, она остаётся.
О-хо-хо...

О, спасибо, Джамель, Зинедин, Омар Си.
За то, что подчёркиваете наши корни.
(Марин?) наши страдания на заводе, это хорошо для нас.
Глупышка, забыть историю легко.
Вчера наши отцы на заводе.
Сегодня Psy4 в Берси.

Плати за это, плати за свою поездку.
Плати за это, плати за свою поездку.
Плати за это, плати за свою поездку.
Предъявите ваши документы, пожалуйста.
Alonzo Soprano, Vincenzo, Sya le Marocco.
Жарко, жарко, жарко, жарко.

[Soprano]
Вам придётся вставать рано, чтобы выгнать нас отсюда.
Мы здесь, мы остаёмся.
О-хо-хо-хо.
Несмотря на удары гетто, улыбка на месте.
Она здесь, она остаётся.
О-хо-хо...

Мвананананана самэ...

Если тебе хорошо с нами, сделай это.
Для Psy4 сделай это.
Если ты узнаёшь себя, продолжай зажигать.
Если ты готов двигаться ради (?), сделай это.
Если ты узнаёшь себя, сделай, сделай...