Lyrics and translation Psy 4 de la Rime - On reste là (Live)
C′est
toujours
le
même
abord,
fondations
des
cités
d'or,
j′viens
t'informer
qu'notre
rap
à
toujours
le
meme
accord
(man),
j′viens
acoster
(man),
j′viens
t'aborder
si
t′as
une
grande
gueule
t'apprendras
le
silence
à
la
morgue
(man).
Сначала
все
всегда
одно
и
то
же,
фонды
золотых
городов,
я
пришел
сообщить
тебе,
что
наш
рэп
всегда
один
и
тот
же
(мужчина),
я
пришел,
чтобы
поговорить
с
тобой,
если
у
тебя
будет
большой
рот,
ты
научишься
тишине
в
морге
(мужчина).
Tete
de
mort
non,
sur
l′drapeau
P.
Тет-де-Морт
нет,
на
флаге
П.
N,
mon
navire
un
tsunami
des
blocs,
ton
equipe
fait
de
la
peine,
nous
On
Reste
Là
fidels
au
poste
c'est
V.
Н,
мой
корабль-цунами
блоков,
твоя
команда
испытывает
трудности,
мы
остаемся
там,
верные
на
посту,
это
ви.
N,
tu
m′cherche,
viens
boire
un
coup
j'suis
au
local
avec
A.
Н,
ты
ищешь
меня,
приходи
выпить,
я
в
местном
отделении
с
А.
Mon
equipe
des
fils
d'ouvrier
ou
de
tirailleur,
qui
n′veulent
pas
savoir
qui
t′es
mais
pourquoi
tu
veux
qu'on
tire
ailleurs.
Моя
команда
из
сынов
рабочих
или
стрелков,
которые
не
хотят
знать,
кто
ты
такой,
но
почему
ты
хочешь,
чтобы
мы
стреляли
в
другом
месте.
T′as
pas
compris?
Ты
что,
не
понял?
C'est
pire
ailleurs.
В
других
местах
хуже.
T′es
à
l'abris,
nulle
part
ailleurs.
Ты
в
приюте,
больше
нигде.
Realises
tes
reves,
eh,
ici
ou
ailleurs.
Реализуй
свои
мечты,
э,
здесь
или
где-нибудь
еще.
Eh
eh
bébé
comme
dis
mon
pote
surveilles
ton
boule,
car
mon
amis
veut
etre
plus
qu′un
ami
pour
toi
donc
surveilles
ton
boule.
Ну,
детка,
как
сказал
мой
друг,
следи
за
своим
мячом,
потому
что
мои
друзья
хотят
быть
для
тебя
больше,
чем
просто
друзьями,
так
что
следи
за
своим
мячом.
C'est
des
phenomene,
de
sacrés
phenomenes...
Это
феномены,
священные
феномены...
Tu
peux
toujours
nous
salir
dans
la
presse,
envoyer
des
camions
de
CRS,
nous
On
Reste
Là.
Ты
всегда
можешь
испачкать
нас
в
прессе,
прислать
грузовики
с
CRS,
мы
останемся
там.
On
Reste
Là
Мы
Останемся
Здесь.
Eh
nous
On
Reste
Là
fidels
au
poste,
eheh
nous
On
Reste
Là
fidels
au
poste
Эй,
мы
остаемся
там
верными
на
посту,
Эхе,
мы
остаемся
верными
на
посту
On
Reste
Là,
On
Reste
Là
oooooh
Мы
остаемся
там,
мы
остаемся
там
Ооооооо
Oooh
my
god
les
gosses
ont
le
futur
blessé,
sexe,
drogue,
bad
boy
a
l'age
des
CB,
l′emeraude
a
l′oreille
ils
veulent
s'engraisser.
Оооо,
Боже
мой,
у
детей
есть
пострадавшее
будущее,
секс,
наркотики,
плохой
мальчик
в
возрасте
CB,
изумруд
в
ухе,
которого
они
хотят
откормить.
Sky-rock,
passe
la
rue
a
l′heure
du
gouter.
Скай-рок,
переходи
улицу
во
время
дегустации.
Juke
box
humain,
il
parait
qu'j′l'ai
arreté,
j′suis
un
tox
de
la
musique,
faut
me
piquer.
Человеческий
музыкальный
автомат,
похоже,
я
его
бросил,
я
музыкальный
токс,
мне
нужно
уколоть
себя.
Ils
veulent
stopper
le
disque
avant
qu'j'ai
croqué.
Они
хотят
остановить
запись
до
того,
как
я
хрустну.
Ghost
dog
dis
leur
que
le
rap
fallait
pas
l′inventer.
Призрачный
пес
сказал
им,
что
рэп
не
должен
был
его
изобретать.
Car
je
sais
faire
que
ça
sur
ma
mere,
Akhenaton
a
deniché
la
perle,
A.
Потому
что
я
знаю,
как
это
сделать
на
моей
матери,
Эхнатон
раздобыл
жемчужину,
А.
N
c′est
le
bloc,
la
roulotte
moi
j'ai
tout
a
perdre,
car
j′ai
trop
gagné
en
étant
pere
mia
mi
amor.
Я
потерял
все,
что
мог,
потому
что
слишком
много
выиграл,
будучи
отцом.
Comme
tout
le
monde
j'suis
personne
sur
Terre,
souvent
dans
les
nuages
avec
les
freres,
on
prend
de
l′age
en
decalage
mais
c'est
la
rage
qui
m′rend
speed
mon
frere,
touches
pas
la
cocaine
ça
porte
trop
la
guigne
mon
frere
ooooh
Как
и
все
остальные,
я
никто
на
Земле,
часто
витаю
в
облаках
с
братьями,
мы
стареем,
но
это
ярость,
которая
заставляет
меня
двигаться,
мой
брат,
Не
прикасайся
к
кокаину,
это
слишком
утомляет
моего
брата
Ооооо
Je
sors
de
2007
comme
un
elephant
dans
une
boutique
de
porcelaine,
ma
mere
tape
à
ma
porte
plus
a
celle
de
Cetelem,
les
jaloux
ont
la
haine
depuis
que
la
Sacem
m'offre
tous
les
6 mois
2 ou
3-4
Cayenne
yeeaah.
Я
выхожу
из
2007
года,
как
слон,
в
фарфоровом
магазине,
моя
мать
стучит
в
мою
дверь,
а
также
в
магазине
Cetelem,
ревнители
ненавидят
меня
с
тех
пор,
как
La
Sacem
предлагает
мне
каждые
6 месяцев
2 или
3-4
Кайена
yeeah.
Dis
leur
qu'mon
rap
est
a
l′epreuve
des
balles,
que
le
succes
m′a
pas
piqué
contre
la
rage,
Sopra
le
bullterrier
ne
lachera
pas
l'os,
me
comparer
à
toi
c′est
comparer
Prison
Break
et
Oz.
Скажи
им,
что
мой
рэп-это
испытание
пулями,
что
успех
не
вызвал
у
меня
ярости,
бультерьер
Сопра
не
сломает
кость,
сравнивать
меня
с
тобой-это
сравнивать
тюремный
перерыв
и
Страну
Оз.
Face
au
danger
j'ai
des
glacons
dans
l′sang,
mon
flow
est
hi-tech
le
tien
vit
en
1900.
Перед
лицом
опасности
у
меня
леденцы
в
крови,
мой
поток
высокотехнологичен,
твой
живет
в
1900
году.
Leves
moi
cette
camisole
que
ma
folie
me
serve
de
tronconneuse
au
milieu
de
leur
showbiz
ripou
eeeehhhh.
Подними
мне
этот
камзол,
чтобы
мое
безумие
служило
мне
орудием
убийства
в
разгар
их
жестокого
шоу-бизнеса.
Que
les
ames
sensibles
s'ecartent,
qu′on
le
veuille
ou
pas
l'empire
est
là...
Независимо
от
того,
уйдут
ли
чувствительные
эймсы,
нравится
нам
это
или
нет,
империя
здесь...
C'est
Street
Skills...
Это
уличные
навыки...
Et
ma
Psykatraaa
yeeaaaah
И
моя
Псайкатрааа
йееаааа
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): don vincenzo, segnor alonzo, dj sya styles, soprano
Attention! Feel free to leave feedback.