Lyrics and translation Psy 4 de la Rime - Rebelote

Rebelote

MORFLE!
Que tous ces chiens crient "Viva Psykatra"
MORFLE!
Et on remet la note pour la 3ème fois
MORFLE!
Vouloir nous boycotter relève de l'exploit
MORFLE!
Si tu as espoir
MORFLE!
J'te prie d'y croire
MORFLE!
C'est rebelotte pour chaque blocks à chaque fois
MORFLE!
Faire d'la camelot nous interesse pas
MORFLE!
Vouloir nous boycotter relève de l'exploit
MORFLE!
Si tu as espoir
MORFLE!
J'te prie d'y croire

Hey,
J'men bat les couilles moi d'vot' rap qu'aime vos clashs,
Surtout à l'heure ou des commoriens meurent à Mayotte à la nage,
Moi j'rap, pas pour les visés gris de ton quartier!
Ni pour tout c'est rappeurs reconvertie en armurier!
Qu'ils sachent, qu'ils ne sont pas mes modèles
C'est pas parce que t'as l'Ché sur les tee-shirt mec, que t'es un rebèle
Appelle tes potes et dit leurs d'arreter de faire les costauds!
Non pas d'avocats mais des gynécos! eh poto!
Lai, lai, laisse moi loin d'sa
Que j'reste authentique pour représenter Africa!
Ma tête est trop petite pour une couronne,
J'nais que mes chiotte comme trône,
J'suis pas l'king ni le duc des Bouches-du-Rhônes!
Moi j'rap comme je prie, toujours dans la même direction ouest, toujours les mêmes convictions pire depuis les dernières élection,
Donc ne fleuri pas ma tombe avant d'y avoir mi mon corps, enfoiré d'motherfuck(er), mon gun est sur ON!
MORFLE! MORFLE! MORFLE!

MORFLE!
Que tous ces chiens crient "Viva Psykatra"
MORFLE!
Et on remet la note pour la 3ème fois
MORFLE!
Vouloir nous boycotter relève de l'exploit
MORFLE!
Si tu as espoir
MORFLE!
J'te prie d'y croire
MORFLE!
C'est rebelotte pour chaque blocks à chaque fois
MORFLE!
Faire d'la camelot nous interesse pas
MORFLE!
Vouloir nous boycotter relève de l'exploit
MORFLE!
Si tu as espoir
MORFLE!
J'te prie d'y croire

La vie d'Alonz'
C'est pas un film, y'a pas d'Antonio Banderras,
Si j'ai l'accent gitan c'est que mon pote c'est Toni Rodriguez,
Malasuerte à l'enfant de pute qui veut ma perte, j'ai grandi au plan d'Aou salope, je vous cherche pas la merde,
J'suis accroché au rap car je sais faire que sa, j'suis pas trop clash car j'préfere m'inspirer d'moi,
Commoriens de France on est plein, grand ami du Mahgreb au quotidien,
Le coeur blanc, les poumons, noirs, la même foi,
On se sappe à l'italienne et on vole à l'étalage sur mars'
Jany Versace était un, roi, rempli ton reser-voir, roule même dans nos boul-vards,
Tu peux croiser Guynomo dans la war, rapper 16 barres, au ca-viards,
J'donne tout là, rap tout là, à la Squaddra Azurra, le coup du foulard, du couloir,
J'rappe avec une paire de Kopa Mondial, qui c'est la gagne les fillette, 7echek pour la roulette, j'vous laisse MORFLE! MORFLE! MORFLE!

MORFLE!
Que tous ces chiens crient "Viva Psykatra"
MORFLE!
Et on remet la note pour la 3ème fois
MORFLE!
Vouloir nous boycotter relève de l'exploit
MANH!
Si tu as espoir
MORFLE!
J'te prie d'y croire
MORFLE!
C'est rebelotte pour chaque blocks à chaque fois
MORFLE!
Faire d'la camelot nous interesse pas
MORFLE!
Vouloir nous boycotter relève de l'exploit
MORFLE!
Si tu as espoir
MORFLE!
J'te prie d'y croire

Entend le son du brabus comme les olé' dans une arène les toreros arrivent c'est Sopra, Vince, Sya, A.L.O.N,
Dis moi qui veut morfler? MORFLE!
Dis moi qui peut nous stopper?
Dégun, dégun, dis moi, dis moi avant qu'il est de la peine, MORFLE!
Si tu croyais qu'on était mort avant l'sort, qu'on était hors compet' pour un combat drap' au corps à corps, MORFLE!
Si tu voulais qu'on morde la poussière non, depuis Block Party trop de galère faut bien qu'tu payes maintenant,
Faut bien qu'on s'taillent d'ici, qu'on fassent notre vie ailleurs, les pieds sur terre grâce au public qui reste fidèle d'ailleurs,
Les gens sont gai', les gens sont tristes, les gens sont trop haineux,
C'est comme de partout la réussite elle fait trop d'envieux,
Oui elle fait trop de dilème, trop de problèmes à bord du navire, trop de jaloux qui veulent qu'on tirent notre révérence, j'm'attend au pire,
Et c'est la révolution, viva psykatra el colombiano, para hermano y hermanas,
MORFLE! MORFLE! MORFLE!

MORFLE!
Que tous ces chiens crient "Viva Psykatra"
MORFLE!
Et on remet la note pour la 3ème fois
MORFLE!
Vouloir nous boycotter relève de l'exploit
MORFLE!
Si tu as espoir
MORFLE!
J'te prie d'y croire
MORFLE!
C'est rebelotte pour chaque blocks à chaque fois
MORFLE!
Faire d'la camelot nous interesse pas
MORFLE!
Vouloir nous boycotter relève de l'exploit
MORFLE!
Si tu as espoir
MORFLE!
J'te prie d'y croire

Повторим

ЖРИ!
Пусть все эти псы кричат "Виват Псикатра"
ЖРИ!
И мы выставляем счет в третий раз
ЖРИ!
Пытаться бойкотировать нас - настоящий подвиг
ЖРИ!
Если у тебя есть надежда,
ЖРИ!
Я умоляю тебя верить в нее
ЖРИ!
Это повторение для каждого квартала, каждый раз
ЖРИ!
Торговать мелочевкой нас не интересует
ЖРИ!
Пытаться бойкотировать нас - настоящий подвиг
ЖРИ!
Если у тебя есть надежда,
ЖРИ!
Я умоляю тебя верить в нее

Эй,
Мне плевать на ваш рэп, который любит ваши баттлы,
Особенно сейчас, когда коморцы умирают на Майотте, плывя,
Я читаю рэп не для серых лиц твоего района!
И не для всех этих рэперов, переквалифицировавшихся в оружейников!
Пусть знают, что они не мои кумиры
Это не значит, что ты бунтарь, если носишь футболку с Че,
Позвони своим друзьям и скажи им, чтобы перестали строить из себя крутых!
Не адвокаты, а гинекологи! эй, братан!
Лай, лай, оставь меня в покое,
Чтобы я оставался собой, представляя Африку!
Моя голова слишком мала для короны,
Мой трон - это мой унитаз,
Я не король и не герцог Буш-дю-Рон!
Я читаю рэп так же, как молюсь, всегда в одном направлении - на запад, всегда с теми же убеждениями, еще более сильными после последних выборов,
Так что не украшай мою могилу, пока мое тело не окажется там, чертов ублюдок, мой ствол на взводе!
ЖРИ! ЖРИ! ЖРИ!

ЖРИ!
Пусть все эти псы кричат "Виват Псикатра"
ЖРИ!
И мы выставляем счет в третий раз
ЖРИ!
Пытаться бойкотировать нас - настоящий подвиг
ЖРИ!
Если у тебя есть надежда,
ЖРИ!
Я умоляю тебя верить в нее
ЖРИ!
Это повторение для каждого квартала, каждый раз
ЖРИ!
Торговать мелочевкой нас не интересует
ЖРИ!
Пытаться бойкотировать нас - настоящий подвиг
ЖРИ!
Если у тебя есть надежда,
ЖРИ!
Я умоляю тебя верить в нее

Жизнь Алонзо
Это не фильм, тут нет Антонио Бандераса,
Если у меня цыганский акцент, то это потому, что мой друг - Тони Родригес,
Не повезет сукиному сыну, который хочет моей погибели, я вырос в План д'Ау, сука, я не ищу неприятностей,
Я привязан к рэпу, потому что умею делать только это, я не очень люблю баттлить, потому что предпочитаю вдохновляться собой,
Нас, коморцев Франции, много, большие друзья Магриба каждый день,
Белое сердце, черные легкие, одна вера,
Мы одеваемся по-итальянски и воруем в магазинах на Марсе
Джанни Версаче был королем, заполни свой бак, езжай даже по нашим бульварам,
Ты можешь встретить Гуиномо на войне, зачитать 16 строк в тюрьме,
Я отдаю все здесь, читаю рэп для Скуадры Адзурры, удар шарфом, коридор,
Я читаю рэп в бутсах Kopa Mondial, кто побеждает, девочки? 7echek для рулетки, я оставляю вас ЖРАТЬ! ЖРАТЬ! ЖРАТЬ!

ЖРИ!
Пусть все эти псы кричат "Виват Псикатра"
ЖРИ!
И мы выставляем счет в третий раз
ЖРИ!
Пытаться бойкотировать нас - настоящий подвиг
МАНХ!
Если у тебя есть надежда,
ЖРИ!
Я умоляю тебя верить в нее
ЖРИ!
Это повторение для каждого квартала, каждый раз
ЖРИ!
Торговать мелочевкой нас не интересует
ЖРИ!
Пытаться бойкотировать нас - настоящий подвиг
ЖРИ!
Если у тебя есть надежда,
ЖРИ!
Я умоляю тебя верить в нее

Услышь звук Brabus, как "оле" на арене, тореадоры идут, это Sopra, Vince, Sya, A.L.O.N,
Скажи мне, кто хочет жрать? ЖРИ!
Скажи мне, кто может нас остановить?
Никто, никто, скажи мне, скажи мне, прежде чем он пожалеет, ЖРИ!
Если ты думал, что мы мертвы до конца, что мы вне конкуренции для рукопашной схватки, ЖРИ!
Если ты хотел, чтобы мы кусали пыль, нет, со времен Block Party слишком много проблем, теперь ты должен заплатить,
Мы должны убраться отсюда, сделать свою жизнь в другом месте, твердо стоять на ногах благодаря публике, которая, кстати, остается верной,
Люди веселые, люди грустные, люди слишком злобные,
Как и везде, успех вызывает слишком много зависти,
Да, он вызывает слишком много дилемм, слишком много проблем на борту корабля, слишком много завистников, которые хотят, чтобы мы откланялись, я ожидаю худшего,
И это революция, виват Псикатра, колумбиец, для братьев и сестер,
ЖРИ! ЖРИ! ЖРИ!

ЖРИ!
Пусть все эти псы кричат "Виват Псикатра"
ЖРИ!
И мы выставляем счет в третий раз
ЖРИ!
Пытаться бойкотировать нас - настоящий подвиг
ЖРИ!
Если у тебя есть надежда,
ЖРИ!
Я умоляю тебя верить в нее
ЖРИ!
Это повторение для каждого квартала, каждый раз
ЖРИ!
Торговать мелочевкой нас не интересует
ЖРИ!
Пытаться бойкотировать нас - настоящий подвиг
ЖРИ!
Если у тебя есть надежда,
ЖРИ!
Я умоляю тебя верить в нее