À L'ancienne - Nate Dogg , Psy 4 de la Rime translation in German

À L'ancienne

Back in the days this shit worked quite right
It was the music that got me by
Music touch my soul
Music from the ghetto,
(Back in the days)
Ain't nobody tell me how to live my life
Turn up the beat and let me ride my rhyme
Once again this song
An other track Rap song
(Like back in the days)

Trop d'équipes, trop de tripes, trop de briques, trop d'enfants.
Trop dans la masse pour être une star, rien a foutre je sors
Chaque été mes sebago sont dans la merde
Au quartier en chantier on aime plus trop la mer.
Tous les 5, la bringue, les fringues, RMI ou Keno
En 125 on feinte comme des dingues les flico facho.
À l'ancienne mec à l'ancienne, j'suis au comptoir c'est à qui d'remettre la sienne?

À moi, à moi de prendre le mic et de faire un freestyle.
ça rap avec l'haleine du ramadan tellement y'a la dalle.
À l'ancienne man comme dans El bamboo cliqua.
C'est l'époque mode de Caponne et Mourieta.
Délicat de choisir entre Tupac et Bigie.
J'avais la coupe de Methode Man dans le clip avec Mary J.
On emballé les bouches sur du R Kelly,
Et on se prenait pour des dingues en criant "all eyez on me"

A l'ancienne c'était légendaire comme Tupac,
On aimait déconner faire des plans au terrain vague.
On était des chiens de la casse
Toujours premier de la classe
Oui pour tailler les cours et pour finir souvent a la plage.
Trop de bons moments que je remémore
Chez les Kentaoui,
Trop de bons moments passés dur au chioni.
Aujourd'hui on décompresse souvent a l'actuel
On smoke, smoke, smoke Chicha every day.

Back in the days this shit worked quite right
It was the music that got me by
Music touch my soul
Music from the ghetto,
(Back in the days)
Ain't nobody tell me how to live my life
Turn up the beat and let me ride my rhyme
Once again this song
An other track Rap song
(Like back in the days)

Ce morceau c'est pour mes potes
Pour ceux qui ont ou pas la cote,
Ceux qui bounce,
Et se font pointer souvent devant la porte,
Ceux qui se donnent a fond et ceux qui sur la piste crient "Oh Yeah!"
Qui ont le poste a fond et dans la caisse c'est "Oh Yeah!"
A l'ancienne
J'viens raviver les souvenirs de Warren G, ice Cube et de Snoop D.O.double G,
Le temps de Miloude, Mej et Alexis au 116 c'était sex money money...

(Bla bla bla)
C'est ce qui ont la bouche ces kahba, Trop de sang dans leurs couches pour abbatre A.L.O.N,
Le saut de l'ange sans faire de plats.
Ils me connaissent pas
Comoria faut dire mashallah,
Trop fou s'en doute en tout cas
C'est moi qui reçois les pierres ou les roses pour mes choix.
Égailliez aux morts à leurs mémoires.
Le Plan d'Aou c'est plus qu'une histoire

M'en bas les couilles, m'en bas les couilles
Passe moi le mic que je tire à ta place si ta la trouille
Voici le grand retour, des petits du Plan d'Aou
Flow à l'ancienne pour ma hood,
Flow à la boys in the hood,
à la cool...
Comme à l'époque de Stiquidiquiyiqui,
Ou l'seul bling-bling était nos gros bijoux de famille.
Je te ramène a l'époque où on vivait le Hip-Hop,
Chez Sya Styles die on criait chante Nate Dogg

I got the mic and I think I'm gonna run wit it
It ain't no fun when the rabbit got the gun is it
Down's the cash but you made a couple problems with it
It feels good when you look in what they done wit it Back in the days

I got the mic and I think I'm gonna run wit it
It ain't no fun when the rabbit got the gun is it
Down's the cash but you made a couple problems with it
It feels good when you look in what they done wit it Back in the days

Back in the days this shit worked quite right
It was the music that got me by
Music touch my soul
Music from the ghetto,
(Back in the days)
Ain't nobody tell me how to live my life
Turn up the beat and let me ride my rhyme
Once again this song
An other track Rap song
(Like back in the days)

Yeah yo yo
The boy Nate D.O. double G
Plan d'Aou stand up
Psy 4 in tha house
Marseille where you at?
I say "Marseille where you at?"
The boy Nate Dogg from Long Beach, West Side
This song is off the hook!!
Plan d'aou get up and put your mothafucking hands in the air
SMOKE CHICHA EVERYDAY!

Wie damals

Damals funktionierte dieser Scheiß ziemlich gut
Es war die Musik, die mich durchbrachte
Musik berührt meine Seele
Musik aus dem Ghetto,
(Wie damals)
Niemand sagte mir, wie ich mein Leben leben soll
Dreh den Beat auf und lass mich meinen Reim reiten
Wieder einmal dieser Song
Ein weiterer Rap-Track
(Wie damals)

Zu viele Teams, zu viel Mumm, zu viele Ziegel, zu viele Kinder.
Zu sehr in der Masse, um ein Star zu sein, scheiß drauf, ich geh raus
Jeden Sommer stecken meine Sebago-Schuhe in der Scheiße
Im Viertel, der Baustelle, mögen wir das Meer nicht mehr so sehr.
Alle 5, die Sause, die Klamotten, RMI [Sozialhilfe] oder Keno
Auf der 125er täuschen wir wie verrückt die Fascho-Bullen.
Auf die alte Art, Alter, auf die alte Art, ich bin am Tresen, wer ist dran, seine Runde zu geben?

Ich bin dran, ich bin dran, das Mic zu nehmen und einen Freestyle zu machen.
Man rappt mit dem Atem des Ramadan, so hungrig ist man.
Auf die alte Art, Mann, wie in El Bamboo Cliqua.
Das ist die Mode-Ära von Capone und Mourieta.
Schwierig, sich zwischen Tupac und Biggie zu entscheiden.
Ich hatte den Haarschnitt von Method Man im Clip mit Mary J.
Wir knutschten rum zu R Kelly,
Und wir hielten uns für verrückt und schrien "All Eyez On Me"

Früher war es legendär wie Tupac,
Wir liebten es, Scheiße zu bauen, Pläne auf dem Brachland zu schmieden.
Wir waren Streuner
Immer die Klassenbesten
Ja, um den Unterricht zu schwänzen und oft am Strand zu landen.
Zu viele gute Momente, an die ich mich erinnere
Bei den Kentaouis,
Zu viele gute Momente, hart erkämpft bei Chioni.
Heute entspannen wir uns oft im Aktuel
Wir rauchen, rauchen, rauchen Shisha jeden Tag.

Damals funktionierte dieser Scheiß ziemlich gut
Es war die Musik, die mich durchbrachte
Musik berührt meine Seele
Musik aus dem Ghetto,
(Wie damals)
Niemand sagte mir, wie ich mein Leben leben soll
Dreh den Beat auf und lass mich meinen Reim reiten
Wieder einmal dieser Song
Ein weiterer Rap-Track
(Wie damals)

Dieser Track ist für meine Kumpels
Für die, die angesagt sind oder nicht,
Die, die bouncen,
Und oft vor der Tür abgewiesen werden,
Die, die alles geben und die auf der Tanzfläche "Oh Yeah!" schreien
Die das Radio voll aufgedreht haben und im Auto ist es "Oh Yeah!"
Auf die alte Art
Ich komme, um die Erinnerungen an Warren G, Ice Cube und Snoop D.O.double G wiederzubeleben,
Die Zeit von Miloude, Mej und Alexis in der 116, das war Sex Money Money...

(Bla bla bla)
Das haben diese Schlampen im Mund, zu viel Blut in ihren Windeln, um A.L.O.N niederzumachen,
Der Todessprung, ohne einen Bauchplatscher zu machen.
Die kennen mich nicht
Comoria, man muss Mashallah sagen,
Zu verrückt, ohne Zweifel, jedenfalls
Ich bin derjenige, der die Steine oder die Rosen für meine Entscheidungen erhält.
Eine Widmung an die Toten, zu ihrem Gedenken.
Plan d'Aou ist mehr als nur eine Geschichte

Scheiß drauf, scheiß drauf
Gib mir das Mic, damit ich an deiner Stelle schieße, wenn du Schiss hast
Hier ist die große Rückkehr der Kleinen aus Plan d'Aou
Flow auf die alte Art für meine Hood,
Flow à la Boyz n the Hood,
Ganz cool...
Wie zur Zeit von Stiquidiquiyiqui,
Wo der einzige Bling-Bling unsere dicken Kronjuwelen waren.
Ich bringe dich zurück in die Zeit, als wir Hip-Hop lebten,
Bei Sya Styles riefen wir "Sing, Nate Dogg"

Ich hab das Mic und ich glaub, ich werd damit abhauen
Macht keinen Spaß, wenn der Hase die Knarre hat, oder?
Das Geld ist weg, aber du hast ein paar Probleme damit verursacht
Es fühlt sich gut an, wenn man sieht, was sie damit gemacht haben. Wie damals

Ich hab das Mic und ich glaub, ich werd damit abhauen
Macht keinen Spaß, wenn der Hase die Knarre hat, oder?
Das Geld ist weg, aber du hast ein paar Probleme damit verursacht
Es fühlt sich gut an, wenn man sieht, was sie damit gemacht haben. Wie damals

Damals funktionierte dieser Scheiß ziemlich gut
Es war die Musik, die mich durchbrachte
Musik berührt meine Seele
Musik aus dem Ghetto,
(Wie damals)
Niemand sagte mir, wie ich mein Leben leben soll
Dreh den Beat auf und lass mich meinen Reim reiten
Wieder einmal dieser Song
Ein weiterer Rap-Track
(Wie damals)

Yeah yo yo
Der Junge Nate D.O. double G
Plan d'Aou steht auf
Psy 4 im Haus
Marseille, wo seid ihr?
Ich sage "Marseille, wo seid ihr?"
Der Junge Nate Dogg aus Long Beach, West Side
Dieser Song ist der Hammer!!
Plan d'Aou, steht auf und hebt eure verdammten Hände in die Luft
RAUCHT SHISHA JEDEN TAG!