Psy 4 De La Rime feat. JR 'O' Crome, Maître Gims, Black Mesrimes & Mouss Mc - Afrikan Money Remix - translation of the lyrics into German

Afrikan Money Remix - Psy 4 de la Rime , Maître Gims translation in German




Afrikan Money Remix
Afrikan Money Remix
Clap clap clap clap clap clap
Klatsch klatsch klatsch klatsch klatsch klatsch
Clap clap clap clap clap clap (Afrikan Money)
Klatsch klatsch klatsch klatsch klatsch klatsch (Afrikan Money)
Clap clap clap clap clap clap
Klatsch klatsch klatsch klatsch klatsch klatsch
Clap clap clap clap clap clap (Remix)
Klatsch klatsch klatsch klatsch klatsch klatsch (Remix)
Put your hands up, put your hands up
Hände hoch, Hände hoch
Sortez l'enveloppe, tous en mode Afrikan money
Holt den Umschlag raus, alle im Afrikan Money-Modus
Clap clap clap clap clap Afrikan money!
Klatsch klatsch klatsch klatsch klatsch Afrikan Money!
Clap clap clap clap clap...
Klatsch klatsch klatsch klatsch klatsch...
Put your hands up, put your hands up
Hände hoch, Hände hoch
Sortez l'enveloppe, tous en mode Afrikan money
Holt den Umschlag raus, alle im Afrikan Money-Modus
Clap clap clap clap clap Afrikan money!
Klatsch klatsch klatsch klatsch klatsch Afrikan Money!
Clap clap clap clap clap...
Klatsch klatsch klatsch klatsch klatsch...
Gros faut se donner, faut tout donner, s'accrocher pour être au sommet
Dicker, man muss sich reinhängen, muss alles geben, sich festklammern, um an der Spitze zu sein
Je l'ai pas volé, quand t'as le cavu sur le trône, tout le monde te connais
Ich hab's nicht gestohlen, wenn du den Arsch auf dem Thron hast, kennt dich jeder
J'ai trop zoné, trop côtoyé la rue, ses ghettos, son brevet
Ich bin zu viel rumgehangen, hab zu viel Zeit auf der Straße verbracht, ihre Ghettos, ihr Diplom [der Straße]
Trop picolé c'est p't'être paro mais pas pire qu'un XXX
Zu viel gesoffen, das ist vielleicht paranoid, aber nicht schlimmer als ein XXX
Tu nous connais, moi, mes collègues, passé 20 heures on s'déconnecte
Du kennst uns, mich, meine Kollegen, nach 20 Uhr schalten wir ab
Tous s'adonnent à, tout ce qui est drogue dealer et cool-al depuis l'collège
Alle geben sich dem hin, allem, was Drogen, Dealer und Alkohol ist, seit der Mittelschule
Tous tes sons dans le palais, demande à mon poto XXX
Alle deine Sounds im Palast, frag meinen Kumpel XXX
Ça kick des quartiers nord au 75, afrikan Money
Es kickt von den Nordvierteln bis ins 75 [Paris], Afrikan Money
Different billets, big money africaine
Verschiedene Scheine, großes afrikanisches Geld
Sers à boire, boit un coup, détends-toi, j'mets la mienne
Schenk ein, trink einen Schluck, entspann dich, ich leg meins [meinen Song] auf
Beat black, remix, à fond dans le Range Rover
Schwarzer Beat, Remix, volle Lautstärke im Range Rover
Very bad trip pour mes very bad brothers
Sehr schlechter Trip für meine sehr bösen Brüder
Malette sur la table pour les cuisses à Nicki
Aktenkoffer auf dem Tisch für Nickis Schenkel
Afrikan boule on a l'afrikan béquille
Afrikanischer Hintern, wir haben die afrikanische Krücke [Unterstützung/Assets]
Bienvenue à Bériz ou Marseille City
Willkommen in Bériz [Paris] oder Marseille City
Fait voler, fait voler l'a-l'a-l'afrikan money
Lass es fliegen, lass das a-a-a-afrikanische Geld fliegen
Put your hands up, put your hands up
Hände hoch, Hände hoch
Sortez l'enveloppe, tous en mode Afrikan money
Holt den Umschlag raus, alle im Afrikan Money-Modus
Clap clap clap clap clap Afrikan money!
Klatsch klatsch klatsch klatsch klatsch Afrikan Money!
Clap clap clap clap clap...
Klatsch klatsch klatsch klatsch klatsch...
Put your hands up, put your hands up
Hände hoch, Hände hoch
Sortez l'enveloppe, tous en mode Afrikan money
Holt den Umschlag raus, alle im Afrikan Money-Modus
Clap clap clap clap clap Afrikan money!
Klatsch klatsch klatsch klatsch klatsch Afrikan Money!
Clap clap clap clap clap...
Klatsch klatsch klatsch klatsch klatsch...
Le pilote te dira qu'il n'y a pas que des anges dans l'ciel
Der Pilot wird dir sagen, dass es nicht nur Engel im Himmel gibt
Dinguerie comme l'âme sœur du régicide d'Lannister
Wahnsinn wie die Seelenverwandte des Königsmörders von Lannister
Guette sur la toile comment ces fils de me qualifient
Schau im Netz, wie diese Söhne von [Huren] mich bezeichnen
Pour s'endormir, ici, on compte l'oseille d'Al-Khelaïfi
Um einzuschlafen, zählt man hier das Geld von Al-Khelaïfi
Pas besoin d'tricher, car je ne joue pas
Ich brauche nicht zu betrügen, denn ich spiele nicht
Les cyclopes ne font pas d'clin d'œil
Zyklopen zwinkern nicht
Matrixé d'puis tout p'tit
Matrixiert seit ich klein bin
Dans le V.O.R.T.E.X
Im V.O.R.T.E.X
Tout le monde sait bien qu'j'ai la kalash marseillaise dans la boca
Jeder weiß genau, dass ich die Marseiller Kalasch im Mund habe
Tout le monde sait bien que j'suis Maradona de la Junior Boca
Jeder weiß genau, dass ich der Maradona von Boca Juniors bin
J'suis coupable sans avocat, ah, c'est la vida loca
Ich bin schuldig ohne Anwalt, ah, das ist das verrückte Leben
Elle, elle, elle ou elle je lui fais la totale
Sie, sie, sie oder sie, ich geb' ihr das volle Programm
Le Bénin, le Togo, le Congo, Guinée-Bissau
Benin, Togo, Kongo, Guinea-Bissau
Le Mali, l'Algérie, Tunisie, Mauritanie, Comorox
Mali, Algerien, Tunesien, Mauretanien, Komoren
Papa n'est jamais venu me chercher à la maternelle
Papa hat mich nie vom Kindergarten abgeholt
Je ca-ca-ca-ca-casse le mic pour aller chercher mon fiston en Porsche
Ich ze-ze-ze-ze-zerstöre das Mic, um meinen Sohn im Porsche abzuholen
Put your hands up, put your hands up
Hände hoch, Hände hoch
Sortez l'enveloppe, tous en mode Afrikan money
Holt den Umschlag raus, alle im Afrikan Money-Modus
Clap clap clap clap clap Afrikan money!
Klatsch klatsch klatsch klatsch klatsch Afrikan Money!
Clap clap clap clap clap...
Klatsch klatsch klatsch klatsch klatsch...
Put your hands up, put your hands up
Hände hoch, Hände hoch
Sortez l'enveloppe, tous en mode Afrikan money
Holt den Umschlag raus, alle im Afrikan Money-Modus
Clap clap clap clap clap Afrikan money!
Klatsch klatsch klatsch klatsch klatsch Afrikan Money!
Clap clap clap clap clap...
Klatsch klatsch klatsch klatsch klatsch...
Donne l'enveloppe au Wa, donne l'enveloppe aux Psy 4
Gib den Umschlag dem Wa [Wati B], gib den Umschlag den Psy 4
Donne l'enveloppe au Black, faut que j'développe, akhi
Gib den Umschlag dem Black [M], ich muss entwickeln/ausbauen, Akhi [Bruder]
Donne l'enveloppe, j'ai dit, faut que j'développe, je sais
Gib den Umschlag, hab ich gesagt, ich muss entwickeln/ausbauen, ich weiß
Vas-y donne l'enveloppe
Los, gib den Umschlag
Donne l'enveloppe si y'a du cash pour les cousins
Gib den Umschlag, wenn Kohle für die Cousins da ist
Afrikan money ici on ne fête pas la Toussaint
Afrikan Money, hier feiern wir nicht Allerheiligen
De l'or à la racine donc le bif devrait pousser
Gold an der Wurzel, also sollte die Kohle wachsen
Mais dehors c'est la merde et c'est la hass qu'j'ai épousé
Aber draußen ist es Scheiße und es ist die Armut [Hass], die ich geheiratet habe
Afrikan Money, fini de déconner
Afrikan Money, Schluss mit dem Rumalbern
J'ai des milliers de bouches qu'entendent que j'ai l'salaire à Rooney
Ich habe Tausende von Mündern, die hören/erwarten, dass ich das Gehalt von Rooney habe
Me les, cassent pas les couilles ou je les, lâchent les douilles
Geh mir nicht auf die Eier, sonst lass ich die Hülsen fliegen
Comme Enrico, faut donner do-do-donner
Wie Enrico, man muss ge-ge-geben
Ah, fait pleuvoir les billets
Ah, lass die Scheine regnen
Sopra'M'Baba fait tellement de bruit que les morts peuvent pas roupiller
Sopra'M'Baba macht so viel Lärm, dass die Toten nicht pennen können
Ah, faite neiger les billets
Ah, lass die Scheine schneien
Même une avalanche, non n't'inquiètes pas, la misère m'a appris à skier
Selbst eine Lawine, nein, mach dir keine Sorgen, das Elend hat mich Skifahren gelehrt
Clap clap clap clap
Klatsch klatsch klatsch klatsch
Clap clap clap clap
Klatsch klatsch klatsch klatsch
Clap clap clap clap
Klatsch klatsch klatsch klatsch
Afrikan Money
Afrikan Money
Clap clap clap clap
Klatsch klatsch klatsch klatsch
Clap clap clap clap
Klatsch klatsch klatsch klatsch
Clap clap clap clap
Klatsch klatsch klatsch klatsch
Put your hands up, put your hands up
Hände hoch, Hände hoch
Sortez l'enveloppe, tous en mode Afrikan money
Holt den Umschlag raus, alle im Afrikan Money-Modus
Clap clap clap clap clap Afrikan money!
Klatsch klatsch klatsch klatsch klatsch Afrikan Money!
Clap clap clap clap clap...
Klatsch klatsch klatsch klatsch klatsch...
Put your hands up, put your hands up
Hände hoch, Hände hoch
Sortez l'enveloppe, tous en mode Afrikan money
Holt den Umschlag raus, alle im Afrikan Money-Modus
Clap clap clap clap clap Afrikan money!
Klatsch klatsch klatsch klatsch klatsch Afrikan Money!
Clap clap clap clap clap...
Klatsch klatsch klatsch klatsch klatsch...
C'est la Sexion et la Psykatra
Das ist die Sexion und die Psykatra
Sexion et la Psykatra
Sexion und die Psykatra
C'est la Sexion et la Psykatra
Das ist die Sexion und die Psykatra
Sexion et la Psykatra
Sexion und die Psykatra





Writer(s): Nawadi Cheikh, Illiassa Issilame, Alpha Diallo, Gandhi Djuna, Karim Ballo, Daniel Koueloukouenda, Djae Kassimou, Said M Roumbaba, Said M Roumbaba (soprano), Kassimou Djae (alonzo)


Attention! Feel free to leave feedback.