Lyrics and translation Psy 4 De La Rime feat. JR 'O' Crome, Maître Gims, Black Mesrimes & Mouss Mc - Afrikan Money Remix

Afrikan Money Remix

Clap clap clap clap clap clap
Clap clap clap clap clap clap (Afrikan Money)
Clap clap clap clap clap clap
Clap clap clap clap clap clap (Remix)

Put your hands up, put your hands up
Sortez l'enveloppe, tous en mode Afrikan money
Clap clap clap clap clap Afrikan money!
Clap clap clap clap clap...

Put your hands up, put your hands up
Sortez l'enveloppe, tous en mode Afrikan money
Clap clap clap clap clap Afrikan money!
Clap clap clap clap clap...

Gros faut se donner, faut tout donner, s'accrocher pour être au sommet
Je l'ai pas volé, quand t'as le cavu sur le trône, tout le monde te connais
J'ai trop zoné, trop côtoyé la rue, ses ghettos, son brevet
Trop picolé c'est p't'être paro mais pas pire qu'un XXX
Tu nous connais, moi, mes collègues, passé 20 heures on s'déconnecte
Tous s'adonnent à, tout ce qui est drogue dealer et cool-al depuis l'collège
Tous tes sons dans le palais, demande à mon poto XXX
Ça kick des quartiers nord au 75, afrikan Money

Different billets, big money africaine
Sers à boire, boit un coup, détends-toi, j'mets la mienne
Beat black, remix, à fond dans le Range Rover
Very bad trip pour mes very bad brothers
Malette sur la table pour les cuisses à Nicki
Afrikan boule on a l'afrikan béquille
Bienvenue à Bériz ou Marseille City
Fait voler, fait voler l'a-l'a-l'afrikan money

Put your hands up, put your hands up
Sortez l'enveloppe, tous en mode Afrikan money
Clap clap clap clap clap Afrikan money!
Clap clap clap clap clap...

Put your hands up, put your hands up
Sortez l'enveloppe, tous en mode Afrikan money
Clap clap clap clap clap Afrikan money!
Clap clap clap clap clap...

Le pilote te dira qu'il n'y a pas que des anges dans l'ciel
Dinguerie comme l'âme sœur du régicide d'Lannister
Guette sur la toile comment ces fils de me qualifient
Pour s'endormir, ici, on compte l'oseille d'Al-Khelaïfi
Pas besoin d'tricher, car je ne joue pas
Les cyclopes ne font pas d'clin d'œil
Matrixé d'puis tout p'tit
Dans le V.O.R.T.E.X

Tout le monde sait bien qu'j'ai la kalash marseillaise dans la boca
Tout le monde sait bien que j'suis Maradona de la Junior Boca
J'suis coupable sans avocat, ah, c'est la vida loca
Elle, elle, elle ou elle je lui fais la totale
Le Bénin, le Togo, le Congo, Guinée-Bissau
Le Mali, l'Algérie, Tunisie, Mauritanie, Comorox
Papa n'est jamais venu me chercher à la maternelle
Je ca-ca-ca-ca-casse le mic pour aller chercher mon fiston en Porsche

Put your hands up, put your hands up
Sortez l'enveloppe, tous en mode Afrikan money
Clap clap clap clap clap Afrikan money!
Clap clap clap clap clap...

Put your hands up, put your hands up
Sortez l'enveloppe, tous en mode Afrikan money
Clap clap clap clap clap Afrikan money!
Clap clap clap clap clap...

Donne l'enveloppe au Wa, donne l'enveloppe aux Psy 4
Donne l'enveloppe au Black, faut que j'développe, akhi
Donne l'enveloppe, j'ai dit, faut que j'développe, je sais
Vas-y donne l'enveloppe
Donne l'enveloppe si y'a du cash pour les cousins
Afrikan money ici on ne fête pas la Toussaint
De l'or à la racine donc le bif devrait pousser
Mais dehors c'est la merde et c'est la hass qu'j'ai épousé

Afrikan Money, fini de déconner
J'ai des milliers de bouches qu'entendent que j'ai l'salaire à Rooney
Me les, cassent pas les couilles ou je les, lâchent les douilles
Comme Enrico, faut donner do-do-donner
Ah, fait pleuvoir les billets
Sopra'M'Baba fait tellement de bruit que les morts peuvent pas roupiller
Ah, faite neiger les billets
Même une avalanche, non n't'inquiètes pas, la misère m'a appris à skier

Clap clap clap clap
Clap clap clap clap
Clap clap clap clap
Afrikan Money
Clap clap clap clap
Clap clap clap clap
Clap clap clap clap

Put your hands up, put your hands up
Sortez l'enveloppe, tous en mode Afrikan money
Clap clap clap clap clap Afrikan money!
Clap clap clap clap clap...

Put your hands up, put your hands up
Sortez l'enveloppe, tous en mode Afrikan money
Clap clap clap clap clap Afrikan money!
Clap clap clap clap clap...

C'est la Sexion et la Psykatra
Sexion et la Psykatra

C'est la Sexion et la Psykatra
Sexion et la Psykatra

Африканские деньги (ремикс)

Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, хлоп
Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, хлоп (Африканские деньги)
Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, хлоп
Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, хлоп (Ремикс)

Поднимите руки, поднимите руки
Доставайте конверты, все в режиме африканских денег
Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, африканские деньги!
Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, хлоп...

Поднимите руки, поднимите руки
Доставайте конверты, все в режиме африканских денег
Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, африканские деньги!
Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, хлоп...

Надо выкладываться, надо всё отдавать, цепляться, чтобы быть на вершине
Я его не украл, когда ты на троне, все тебя знают, красотка
Я слишком много шатался, слишком близко общался с улицей, ее гетто, ее дипломом
Слишком много пил, может, это пародия, но не хуже, чем XXX
Ты нас знаешь, я, мои коллеги, после 20:00 мы отключаемся
Все предаются наркотикам, дилерам и алкоголю со времен колледжа
Все твои песни во дворце, спроси моего друга XXX
Это качает от северных кварталов до 75, африканские деньги

Разные купюры, большие африканские деньги
Наливай, выпей, расслабься, я вкладываю свои
Черный бит, ремикс, на полную в Range Rover
Очень плохой трип для моих очень плохих братьев
Чемодан на столе для бедер, как у Ники
Африканский мяч, у нас африканская подпорка
Добро пожаловать в Бериз или Марсель Сити
Пусть летят, пусть летят а-а-африканские деньги

Поднимите руки, поднимите руки
Доставайте конверты, все в режиме африканских денег
Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, африканские деньги!
Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, хлоп...

Поднимите руки, поднимите руки
Доставайте конверты, все в режиме африканских денег
Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, африканские деньги!
Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, хлоп...

Пилот скажет тебе, что на небе не только ангелы
Безумие, как родственная душа цареубийцы Ланнистера
Следи в сети, как эти сукины дети меня квалифицируют
Чтобы заснуть, здесь мы считаем деньги Аль-Хелайфи
Не нужно жульничать, потому что я не играю
Циклопы не подмигивают
Под матрицей с самого детства
В В.О.Р.Т.Е.К.С.Е

Все знают, что у меня марсельский калаш во рту
Все знают, что я Марадона из Юниор Бока
Я виновен без адвоката, ах, это жизнь сумасшедшего
Ей, ей, ей или ей я делаю всё по полной
Бенин, Того, Конго, Гвинея-Бисау
Мали, Алжир, Тунис, Мавритания, Коморы
Папа так и не пришел за мной в детский сад
Я ло-ло-ломаю микрофон, чтобы забрать сына на Porsche

Поднимите руки, поднимите руки
Доставайте конверты, все в режиме африканских денег
Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, африканские деньги!
Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, хлоп...

Поднимите руки, поднимите руки
Доставайте конверты, все в режиме африканских денег
Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, африканские деньги!
Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, хлоп...

Дай конверт Wa, дай конверт Psy 4
Дай конверт Black, мне нужно развиваться, братан
Дай конверт, я сказал, мне нужно развиваться, я знаю
Давай, дай конверт
Дай конверт, если есть наличные для кузенов
Африканские деньги, здесь мы не празднуем День всех святых
Золото в корнях, значит, бабки должны расти
Но на улице дерьмо, и это та ненависть, на которой я женился

Африканские деньги, хватит валять дурака
У меня тысячи ртов, которые слышат, что у меня зарплата, как у Руни
Не выносите мне мозг, или я выпущу пули
Как Энрико, нужно давать, да-да-давать
А, пусть летят купюры дождем
Sopra'M'Baba так шумит, что мертвые не могут спать
А, пусть летят купюры снегом
Даже лавина, не волнуйся, нищета научила меня кататься на лыжах

Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп
Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп
Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп
Африканские деньги
Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп
Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп
Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп

Поднимите руки, поднимите руки
Доставайте конверты, все в режиме африканских денег
Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, африканские деньги!
Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, хлоп...

Поднимите руки, поднимите руки
Доставайте конверты, все в режиме африканских денег
Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, африканские деньги!
Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, хлоп...

Это Sexion и Psykatra
Sexion и Psykatra

Это Sexion и Psykatra
Sexion и Psykatra