Psy'Aviah feat. Roeland van der Velde - Face to Face - translation of the lyrics into French
Psy'Aviah feat. Roeland van der Velde Face to Face

Psy'Aviah - Face to Face

Lyrics and translation Psy'Aviah feat. Roeland van der Velde - Face to Face




Face to Face
Face à face
You can't hide, I wanna see you
Tu ne peux pas te cacher, je veux te voir
Face to face, feel you near
Face à face, te sentir près de moi
You're my star, I wanna feel you
Tu es mon étoile, je veux te sentir
Face to face, not only in dreams
Face à face, pas seulement dans les rêves
Not only in dreams
Pas seulement dans les rêves
Not only in dreams
Pas seulement dans les rêves
I wish I was out there
J'aimerais être là-bas
Face to Face, feel you near
Face à face, te sentir près de moi
I wish I was out there
J'aimerais être là-bas
Face to Face, not only in dreams
Face à face, pas seulement dans les rêves
Echoes, visions of the past
Échos, visions du passé
Memories of you and I
Souvenirs de toi et moi
The image fades
L'image s'estompe
Once so clear
Autrefois si claire
Somewhere in my dreams
Quelque part dans mes rêves
Haunted nights questions my life
Nuits hantées, questionnant ma vie
Haunted days, leaves me pale
Jours hantés, me laissant pâle
Forever young, forever in my heart
Toujours jeune, toujours dans mon cœur
Always near, always in my heart
Toujours près, toujours dans mon cœur
I wish I was out there
J'aimerais être là-bas
Face to Face, feel you near
Face à face, te sentir près de moi
I wish I was out there
J'aimerais être là-bas
Face to Face, not only in dreams
Face à face, pas seulement dans les rêves
Flashbacks, whispers from the past
Flashbacks, murmures du passé
Together we against the world
Ensemble, nous sommes contre le monde
Your voice fades
Ta voix s'estompe
Once so dear
Autrefois si chère
Somewhere in my mind
Quelque part dans mon esprit
Haunted nights questions my life
Nuits hantées, questionnant ma vie
Haunted days, leaves me pale
Jours hantés, me laissant pâle
Forever young, forever in my heart
Toujours jeune, toujours dans mon cœur
Always near, always in my heart
Toujours près, toujours dans mon cœur
I wish I was out there
J'aimerais être là-bas
Face to Face, feel you near
Face à face, te sentir près de moi
I wish I was out there
J'aimerais être là-bas
Face to Face, not only in dreams
Face à face, pas seulement dans les rêves
You can't hide, I wanna see you
Tu ne peux pas te cacher, je veux te voir
Face to face, feel you near
Face à face, te sentir près de moi
You're my star, I wanna feel you
Tu es mon étoile, je veux te sentir
Face to face, not only in dreams
Face à face, pas seulement dans les rêves
You can't hide, I wanna see you
Tu ne peux pas te cacher, je veux te voir
Face to face, feel you near
Face à face, te sentir près de moi
You're my star, I wanna feel you
Tu es mon étoile, je veux te sentir
Face to face, not only in dreams
Face à face, pas seulement dans les rêves
Feel you near
Te sentir près de moi
Face to face, not only in dreams
Face à face, pas seulement dans les rêves




Writer(s): Benno De Goeij, Armin J J D Van Buuren
Psy'Aviah feat. Roeland van der Velde - Seven Sorrows, Seven Stars (Deluxe Edition)
Album
Seven Sorrows, Seven Stars (Deluxe Edition)
date of release
15-04-2016

1 Seven Sorrows, Seven Stars
2 Not What I Expected (Implant Remix)
3 Peace Paradox (Etasonic Remix)
4 Peace Paradox
5 Alcubierre Drive (Koner Remix)
6 Alcubierre Drive
7 Starstruck
8 Face to Face
9 Face to Face (Rool Remix)
10 Face to Face (People Theatre's Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.