Psy'Aviah - On My Own - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Psy'Aviah - On My Own




On My Own
Сама по себе
In the town I lived, there is no more time.
В городе, где я жила, больше нет времени.
In the town I lived, there is no more space.
В городе, где я жила, больше нет пространства.
Through the woods I walked, but they are no more.
Я бродила по лесам, но их больше нет.
And the animals they have long gone.
И животные давно ушли.
By the lake I dwelled, let my mind be free.
У озера я жила, позволяя своему разуму быть свободным.
But now the shores are dry, this won't be coming back.
Но теперь берега высохли, это уже не вернется.
In the fields I played, there is no more green.
На полях, где я играла, больше нет зелени.
In the feels I ran, I seem to stand alone.
В своих чувствах я бегу, но, кажется, я совсем одна.
On my own, there is no one left to embrace,
Сама по себе, некого больше обнять,
On my own, there is no one left in this place.
Сама по себе, в этом месте никого не осталось.
In my mind I thrive, there I find peace.
В своем разуме я процветаю, там я нахожу мир.
In my mind I live, there I try to find.
В своем разуме я живу, там я пытаюсь найти.
What we lost somehow, lost along the way.
То, что мы потеряли, потеряли по пути.
I try to relive, I stand alone.
Я пытаюсь пережить, я совсем одна.





Writer(s): Burt F. Bacharach, Carole Bayer Sager


Attention! Feel free to leave feedback.