Psy'Aviah - Paused (Rootkit Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Psy'Aviah - Paused (Rootkit Remix)




Paused (Rootkit Remix)
En pause (Rootkit Remix)
Forgot about the future
J'ai oublié le futur
I'm living in the past
Je vis dans le passé
Didn't get what I wanted
Je n'ai pas obtenu ce que je voulais
So I turned my back
Alors je me suis retournée
Everything I longed for is now just a memory
Tout ce à quoi j'aspirais n'est plus qu'un souvenir
And everyday that goes by is one more I linger...
Et chaque jour qui passe est un jour de plus je persiste...
Aaah, aaah
Aaah, aaah
Aaah, aaah
Aaah, aaah
How can this be undone?
Comment puis-je annuler cela ?
How can I just move on?
Comment puis-je simplement passer à autre chose ?
How can this be undone?
Comment puis-je annuler cela ?
How can I just move on?
Comment puis-je simplement passer à autre chose ?
It's all about nostalgia
Tout tourne autour de la nostalgie
Keeping me alive
Me gardant en vie
Spiraling around me
Tournant autour de moi
And killing me inside
Et me tuant intérieurement
Could never closing the distance, just getting more behind
Je n'ai jamais pu combler la distance, je me suis juste retrouvée de plus en plus en arrière
As life keeps passing by me, another day I linger
Alors que la vie continue de me passer devant les yeux, je persiste encore un jour de plus
Aaah, aaah
Aaah, aaah
Aaah, aaah
Aaah, aaah
Forgot about the future
J'ai oublié le futur
I'm living in the past
Je vis dans le passé
Didn't get what I wanted
Je n'ai pas obtenu ce que je voulais
So I turned my back
Alors je me suis retournée
Everything I longed for is now just a memory
Tout ce à quoi j'aspirais n'est plus qu'un souvenir
And everyday that goes by is one more I linger...
Et chaque jour qui passe est un jour de plus je persiste...
Aaah, aaah
Aaah, aaah
Aaah, aaah
Aaah, aaah
How can this be undone?
Comment puis-je annuler cela ?
How can I just move on?
Comment puis-je simplement passer à autre chose ?
It's all about nostalgia
Tout tourne autour de la nostalgie
Keeping me alive
Me gardant en vie
Spiraling around me
Tournant autour de moi
And killing me inside
Et me tuant intérieurement
Could never closing the distance, just getting more behind
Je n'ai jamais pu combler la distance, je me suis juste retrouvée de plus en plus en arrière
As life keeps passing by me, another day I linger
Alors que la vie continue de me passer devant les yeux, je persiste encore un jour de plus
Aaah, aaah
Aaah, aaah





Writer(s): Joseph Simmons, Darryl Matthews Mc Daniels, David Reeves, Jason Mizell, Stanley Brown


Attention! Feel free to leave feedback.