Lyrics and translation Psycadelick - Et si

Et si

Et si l'amour me manque j'me dis toi aussi
J'ai beau avoir une blonde sa c'est ma vie
Les journées sont longues les soirées aussi
J'ai perdu mon monde mais j'oublie pas l'artillerie
Jai beau être tout seul et vouloir percé
J'me suis cassé la gueule a force de me faire chier
Depuis mon enfance j'entends vos conneries
Jeune frise la démence ya perdu sa vie
Non j'ai rien compris j'me suis perdu
Mais Tsé c'est ce qu'on dit
Ici l'amour tue
Non j'ai rien compris j'me suis perdu
Mais Tsé c'est ce qu'on dit
On se revoit dans la rue
On a le droit de rêvé c'est encore permis
J'suis loin d'être attardé si j'vis la vie remis
A chacun nos vie a chacun nos rêve
Dit toi t'est mal pris t'aimerais peut être sa qu'on
T'aide

Amoureux mais jamais comblé quand même
De la haine j'nais pour deux à n'oublier mes
Problèmes
Courageux j'ai monté des tas de montagne
Avec le mal qui m'accompagne
Des fois j'ai la rage
Des fois j'en arrache
J'ai choisi ma page espérant que sa marche
Des fois j'ai la rage
Des fois j'en arrache
J'ai choisi ma page espérant que sa marche

Non j'ai rien compris j'me suis perdu
Mais Tsé c'est ce qu'on dit
Ici l'amour tue
Non j'ai rien compris j'me suis perdu
Mais Tsé c'est ce qu'on dit
On se revoit dans la rue
On a le droit de rêvé c'est encore permis
J'suis loin d'être attardé si j'vis la vie remis
A chacun nos vie a chacun nos rêve
Dit toi t'est mal pris t'aimerais peut être sa qu'on
T'aide

А что если

А что если мне не хватает любви, я говорю себе, тебе тоже
У меня есть блондинка, это моя жизнь
Дни длинные, вечера тоже
Я потерял свой мир, но я не забываю артиллерию
Даже если я совсем один и хочу пробиться
Я облажался, пытаясь заставить себя скучать
С детства я слышу твою чушь
Молодая сошла с ума, потеряла жизнь
Нет, я ничего не понял, я потерялся
Но ты же знаешь, что говорят
Здесь любовь убивает
Нет, я ничего не понял, я потерялся
Но ты же знаешь, что говорят
Увидимся на улице
Мечтать не вредно, это еще не запрещено
Я далек от того, чтобы быть умственно отсталым, если живу прежней жизнью
У каждого своя жизнь, у каждого свои мечты
Скажи себе, что тебе плохо, может быть, это то, что тебе нужно
Поможет

Влюблен, но никогда не удовлетворен
От ненависти я рожден для двоих, чтобы не забывать свои
Проблемы
Я мужественно покорил множество гор
Со злом, которое сопровождает меня
Иногда ярость берет верх
Иногда я схожу с ума
Я выбрал свою страницу, надеясь, что она работает
Иногда ярость берет верх
Иногда я схожу с ума
Я выбрал свою страницу, надеясь, что она работает

Нет, я ничего не понял, я потерялся
Но ты же знаешь, что говорят
Здесь любовь убивает
Нет, я ничего не понял, я потерялся
Но ты же знаешь, что говорят
Увидимся на улице
Мечтать не вредно, это еще не запрещено
Я далек от того, чтобы быть умственно отсталым, если живу прежней жизнью
У каждого своя жизнь, у каждого свои мечты
Скажи себе, что тебе плохо, может быть, это то, что тебе нужно
Поможет