Lyrics and translation Psycadelick - Oublie pas

Oublie pas

D'ou j'viens dix ans plus tard
D'la même place mes chu cent fois plus fort
Le monde est monde depuis qu'le monde est né
Toi peu être mes lui y va jamais changer

J'écris moins street life pcq chu moins dans l'mood
Chu rendu ben tranquille j'enregistre cent dudes
Tu veux pas savoir qu'es-ce qui m'touche
Qu'es-ce qui est louche entre ma queue pis ta bouche

Des fois j'chante des chansons sue l'amour
Ca l'air j'un cœur enterré dans ma cour
J'veux plus que j'chanter plus qu'un trophée
Plus que des putes qui veulent juste me pomper

La vie de rêve je l'ai connue en vendant d'la drogue
Dans la rue envoyant des jeunes à la morgue
Maintenant c'est la musique une chance j'ai un public
J'fait pas plein d'frique mes au moins chu authentique

Toi ta rien vue de la vie
Tu connais pas parle s'en pas sinon c'est facile
Va y cour te mettre à l'abris
Oublie pas qu'on est des machines

Beaucoup d'problème d'après t'es origines
D'après ta vie d'après ta mère après un tat d'victime
Ma tête ce pousse à chaque fois quelle se pause
De grosse secousse pis le peuple lui reste pauvre

Une famille sul b.s une vie (ouais) sul b.s
Tu kiff pas l'b.s pis tu rêve juste d'une d.s
Le monde est dur j'l'ai déjà dit c'pour un public avertis
Si tu m'connais tu sais qu'j'ai pas beaucoup d'ami

J'me réveillai hiphop je mangeais hiphop
Je dormais hiphop Maintenant s't'un autre époque
Les temps changent mes criss on évolues
Sortir d'la rue ne plus être un inconnue

Dit moi ta vie j'te dirai qui tu est
Ou qui tu rêve d'être dans un court-métrage muet

Toi ta rien vue de la vie
Tu connais pas parle s'en pas sinon c'est facile
Va y cour te mettre à l'abris
Oublie pas qu'on est des machines

Не забывай

Там, откуда я родом, десять лет спустя
На том же месте, но я в сто раз сильнее
Мир есть мир с тех пор, как он родился
Ты можешь быть моей, но он никогда не изменится

Я пишу меньше про уличную жизнь, потому что у меня нет настроения
Я стал очень спокойным, записываю сотню чуваков
Ты не хочешь знать, что меня трогает
Что такого странного между моим членом и твоим ртом

Иногда я пою песни о любви
Как будто у меня сердце похоронено во дворе
Я хочу больше, чем просто петь, больше, чем трофей
Больше, чем шлюхи, которые хотят меня отсосать

Я познал сказочную жизнь, продавая наркотики
На улице, отправляя молодежь в морг
Теперь это музыка, шанс, у меня есть публика
Я не зарабатываю много денег, но, по крайней мере, я настоящий

Ты ничего не видела в этой жизни
Ты не знаешь, не говори об этом, иначе это просто
Иди, спрячься
Не забывай, что мы машины

Много проблем из-за твоего происхождения
Из-за твоей жизни, из-за твоей матери, после татуировки жертвы
Моя голова поднимается каждый раз, когда она опускается
Сильное потрясение, а народ остается бедным

Семья полная дерьма, жизнь (да) полная дерьма
Ты не любишь дерьмо и мечтаешь только о деньгах
Мир жесток, я уже говорил, это для осведомленной публики
Если ты знаешь меня, ты знаешь, что у меня не так много друзей

Я просыпался с хип-хопом, ел хип-хоп
Я спал с хип-хопом. Теперь другая эпоха
Времена меняются, но, черт возьми, мы развиваемся
Уйти с улицы, чтобы перестать быть незнакомцем

Расскажи мне свою жизнь, и я скажу тебе, кто ты
Или кем ты мечтаешь быть в немом короткометражном фильме

Ты ничего не видела в этой жизни
Ты не знаешь, не говори об этом, иначе это просто
Иди, спрячься
Не забывай, что мы машины