Lyrics and translation Psyche - 15 Minutes

15 Minutes

The world becomes your stage
The performance is just beginning
Who is watching
Eye of the beholder
Move towards another day
In the stillness
In the silence
One lasting impression is taking you away

Just another 15 minutes
Just another second hand
I am running faster
Just as fast as I can
Just another 15 minutes
Between the hands of time
The clock is ticking faster
When will my life unwind?

The hands of time going wrong
Taking another life
Meaning disappears
After the lights go out
Observing you
Save a photograph
Posession of what never can be
My own reality

Just another 15 minutes
Just another second hand
I am running faster
Just as fast as I can
Just another 15 minutes
The second hand unwinds
When the clock is ticking
Another life you'll find

The direction is wrong tonight
My blood screams

Just another 15 minutes
Another second hand
When the clock is ticking
Run as fast as I can
Just another 15 minutes
See the hands entwine
I am running faster
To find another life

15 Minutes

Le monde devient ta scène
Le spectacle ne fait que commencer
Qui regarde
L'œil du spectateur
Avance vers un autre jour
Dans le calme
Dans le silence
Une impression durable t'emporte

Encore 15 minutes
Encore une seconde
Je cours plus vite
Aussi vite que je peux
Encore 15 minutes
Entre les aiguilles du temps
L'horloge tourne plus vite
Quand ma vie se défera-t-elle ?

Les aiguilles du temps qui tournent mal
Emportant une autre vie
Le sens disparaît
Après que les lumières se soient éteintes
Te regardant
Sauvegarde une photographie
Possession de ce qui ne peut jamais être
Ma propre réalité

Encore 15 minutes
Encore une seconde
Je cours plus vite
Aussi vite que je peux
Encore 15 minutes
La seconde se déroule
Quand l'horloge tourne
Une autre vie que tu trouveras

La direction est mauvaise ce soir
Mon sang crie

Encore 15 minutes
Une autre seconde
Quand l'horloge tourne
Courre aussi vite que je peux
Encore 15 minutes
Voir les aiguilles s'entrelacer
Je cours plus vite
Pour trouver une autre vie