The Game - Psyche translation in French

The Game

Never thought it might be wrong
To lose my way into this game
You were the reason
I gave it all away

Sometimes we may have gone too far
Reached again beyond the sky
Where others hands had fallen
We dive into the clouds again

Unlikely stories coming true
No excuses anymore
Invitations we've ignored
Because we'll leave it all behind

Like soldiers we survive
And we keep on playing
Naked in the end of silence
Sometimes just to remain
A desperate cry for understanding
Messages beyond reply

Have I been captured by the game?
Can I be forgiven?
Have you ever been lost before?
Have you ever played the game?

Rules, rules...
Didn't want to play this game

Le Jeu

Je n'aurais jamais pensé que cela puisse être mal
De me perdre dans ce jeu
Tu étais la raison
Je l'ai tout donné

Parfois, nous sommes peut-être allés trop loin
Atteignant à nouveau au-delà du ciel
Où les mains des autres étaient tombées
Nous plongeons à nouveau dans les nuages

Des histoires improbables qui deviennent réalité
Plus d'excuses
Des invitations que nous avons ignorées
Parce que nous laisserons tout derrière nous

Comme des soldats, nous survivons
Et nous continuons à jouer
Nus à la fin du silence
Parfois juste pour rester
Un cri désespéré de compréhension
Des messages au-delà de la réponse

Ai-je été capturée par le jeu ?
Puis-je être pardonnée ?
As-tu déjà été perdu auparavant ?
As-tu déjà joué au jeu ?

Règles, règles...
Je ne voulais pas jouer à ce jeu