Until The Shadows - Psyche translation in German

Until The Shadows

I feel like somehow
I've lost my way
I only wanted
To make it through the day
Perhaps I was wrong in my intention
I thought I'd learned my lesson
But I still don't know what to say

Until the shadows - don't let me dream alone
Until the shadows - they chill me to the bone
Until the shadows

Sometimes I'm just drifting
In this forgotten world
If you want your memories
Then take them with you
Or give them to me
Because I believe in this moment
I only wanted a helping hand

I only wanted a helping hand
Don't you understand?

I dreamed that one day
You would take me away from here
Somewhere we could share our secrets
Without any fear

Bis die Schatten

Ich fühle mich, als hätte ich irgendwie
meinen Weg verloren
Ich wollte nur
den Tag überstehen
Vielleicht lag ich falsch mit meiner Absicht
Ich dachte, ich hätte meine Lektion gelernt
Aber ich weiß immer noch nicht, was ich sagen soll

Bis die Schatten - lass mich nicht alleine träumen
Bis die Schatten - sie durchfrieren mich bis auf die Knochen
Bis die Schatten

Manchmal treibe ich einfach so dahin
In dieser vergessenen Welt
Wenn du deine Erinnerungen willst
Dann nimm sie mit dir
Oder gib sie mir
Weil ich in diesem Moment glaube
Ich wollte nur eine helfende Hand

Ich wollte nur eine helfende Hand, meine Liebe
Verstehst du das nicht?

Ich träumte, dass du mich eines Tages
von hier wegbringen würdest
Irgendwohin, wo wir unsere Geheimnisse teilen könnten
Ohne jede Angst