Psycho - Lancette - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Psycho - Lancette




Lancette
Lancette
Ci ho perso la testa, dentro quei metri quadri
J'ai perdu la tête, dans ces mètres carrés
Per metterti a fuoco, dentro un gioco di sguardi
Pour te mettre au point, dans un jeu de regards
Non ci ho mai fatto festa, ma ho scritto pezzi vari
Je n'ai jamais fait la fête, mais j'ai écrit des morceaux divers
Mai fatto la cresta, ma ho pagato prezzi cari
Je n'ai jamais fait le malin, mais j'ai payé des prix chers
Ho sempre fatto di testa mia
J'ai toujours fait à ma tête
Gli sbagli li ho sulla pelle
Les erreurs sont sur ma peau
Tra cicatrici e i pianti
Entre les cicatrices et les pleurs
Si ma mi hanno fatto grande
Oui, mais elles m'ont fait grandir
Seguo la mia energia un bimbo in mezzo alle scelte
Je suis mon énergie, un enfant au milieu des choix
Ora nel mondo dei grandi
Maintenant dans le monde des grands
Si sono larghe le spalle (yeye)
Oui, mes épaules sont larges (yeye)
Ulala canta la nostra canzone se non sono in città
Ulala, chante notre chanson si je ne suis pas en ville
Ulala urlala se non rispondo io la luna ascolterà
Ulala, crie-la si je ne réponds pas, la lune l'entendra
Scriveremo nel cielo che non piove per sempre
Nous écrirons dans le ciel que la pluie ne dure pas éternellement
Per giocare col tempo bruceremo lancette
Pour jouer avec le temps, nous brûlerons les aiguilles
Non importa come
Peu importe comment
Non importa dove
Peu importe
Metto il cuore al sole voglio i suoi fahrenheit
Je mets mon cœur au soleil, je veux ses fahrenheits
Scriveremo nel cielo che non piove per sempre
Nous écrirons dans le ciel que la pluie ne dure pas éternellement
Per giocare col tempo bruceremo lancette
Pour jouer avec le temps, nous brûlerons les aiguilles
Non importa come
Peu importe comment
Non importa dove
Peu importe
Metto il cuore al sole voglio i suoi fahrenheit
Je mets mon cœur au soleil, je veux ses fahrenheits
Ho scritto i miei sogni sul palmo delle tue mani
J'ai écrit mes rêves sur la paume de tes mains
Non bado alle pare ma ci penserò domani
Je ne tiens pas compte des apparences, mais j'y penserai demain
Aereoplani di carta volano dalle mie mani
Des avions en papier volent de mes mains
Ho scelto le scale per salire mille piani
J'ai choisi les escaliers pour monter mille étages
Troppo vuoti le pareti dentro la mia stanza
Les murs de ma chambre sont trop vides
Troppo forti le paresi si colpa l'ansia
Les paresthesies sont trop fortes, c'est la faute à l'anxiété
Non voglio una vita basic bro ma di sostanza
Je ne veux pas d'une vie basique, mon frère, mais de substance
So che il tempo è dalla mia e so che posso farcela
Je sais que le temps est de mon côté et je sais que je peux y arriver
Ulala canta la nostra canzone se non sono in città
Ulala, chante notre chanson si je ne suis pas en ville
Ulala urlala se non rispondo io a luna ascolterà
Ulala, crie-la si je ne réponds pas, la lune l'entendra
Scriveremo nel cielo che non piove per sempre
Nous écrirons dans le ciel que la pluie ne dure pas éternellement
Per giocare col tempo bruceremo lancette
Pour jouer avec le temps, nous brûlerons les aiguilles
Non importa come
Peu importe comment
Non importa dove
Peu importe
Metto il cuore al sole voglio i suoi fahrenheit
Je mets mon cœur au soleil, je veux ses fahrenheits
Scriveremo nel cielo che non piove per sempre
Nous écrirons dans le ciel que la pluie ne dure pas éternellement
Per giocare col tempo bruceremo lancette
Pour jouer avec le temps, nous brûlerons les aiguilles
Non importa come
Peu importe comment
Non importa dove
Peu importe
Metto il cuore al sole voglio i suoi fahrenheit
Je mets mon cœur au soleil, je veux ses fahrenheits
Non importa come
Peu importe comment
Non importa dove
Peu importe
Metto il cuore al sole voglio i suoi fahrenheit
Je mets mon cœur au soleil, je veux ses fahrenheits





Writer(s): Paulicelli Marco, Perrelli Francesco


Attention! Feel free to leave feedback.