Lyrics and translation Psycho - Nuvole

Nuvole

Ora anche gli angeli in cielo lo sanno
Ho un paio d'ali d'oro sulla schiena
Testa calda ma il cuore di ghiaccio
Non c'è nessuno al mondo che mi frena

Baby ci fanno le foto come due star
Al chiaro di luna poi scappiamo via
Dall'alto quanto è bella questa città
Fumiamo un'altro blunt e andiamo a casa mia

Vivo tra l'equilibrio è il bilico (uo)
Litigo e ho il sorriso cinico (uo)
Si sempre stato un caso clinico lo ero già piccolo
Non frega di che dicono

Ho fatto pace coi miei demoni
Nuovo mvp tra le celebrity
Ho sgombrato il mio armadio dagli scheletri
Ora resto in chill e volo colibrì

Spensierato come un palloncino in cielo
Scappato ma dalle mani di un bambino
Non quelle di dio
Tra le nuvole resto sereno ti svelo un segreto
Quel bambino sono sempre io

Ora anche gli angeli in cielo lo sanno
Ho un paio d'ali d'oro sulla schiena
Testa calda ma il cuore di ghiaccio
Non c'è nessuno al mondo che mi frena

No non chiedermi come sto
Ora che ad occhi chiusi baby abbraccio il mondo
Chiami ma il telefono è spento da un tot
Perché adesso il cielo è il mio nuovo sfondo
Corro sulle nuvole nuvole
Volo tra le nuvole nuvole
Fumo sulle nuvole nuvole
Sdraiato tra le nuvole, nuvole (ya)

Voglio spogliarti dalle pare non ti stanno bene
La mia rosa black, sopra il red carpet
Al collo 3K cartier, spendere tutto il cachet
Andare fuori a cena e non badare a spese

Non ho un paio di yazee, odio ciò che dici
Tra falsi sorrisi, e vabbè
Ma me la vivo easy, anche nei giorni grigi
Fumo fiori del male Boudlaire

Ma nonostante tutto sono ancora in piedi
Corro ancora su ste gambe batto i cento metri
Se ci ripenso sembra quasi ieri
Ragazzini appesi ai propri desideri

Cos'hanno visto questi occhi non lo do a vedere
Finti soldi, finti ciocchi, finte parentele
Quanti giorni quante notti a guardare le stelle ma
Ora corro sulla luna e giuro che sto bene

Ora anche gli angeli in cielo lo sanno
Ho un paio d'ali d'oro sulla schiena
Testa calda ma il cuore di ghiaccio
Non c'è nessuno al mondo che mi frena

No non chiedermi come sto
Ora che ad occhi chiusi baby abbraccio il mondo
Chiami ma il telefono è spento da un tot
Perché adesso il cielo è il mio nuovo sfondo
Corro sulle nuvole nuvole
Volo tra le nuvole nuvole
Fumo sulle nuvole nuvole
Sdraiato tra le nuvole, nuvole (ya)

Nuvole

Maintenant même les anges dans le ciel le savent
J'ai une paire d'ailes d'or sur le dos
Tête brûlante mais le cœur de glace
Il n'y a personne au monde qui me retienne

Baby, ils nous prennent en photo comme des stars
Au clair de lune, puis nous nous enfuyons
D'en haut, comme cette ville est belle
On fume un autre blunt et on va chez moi

Je vis entre l'équilibre et la balance (uo)
Je me dispute et j'ai un sourire cynique (uo)
J'ai toujours été un cas clinique, je l'étais déjà petit
Je me fiche de ce qu'ils disent

J'ai fait la paix avec mes démons
Nouveau MVP parmi les célébrités
J'ai débarrassé mon placard des squelettes
Maintenant je reste au calme et je vole comme un colibri

Insouciant comme un ballon dans le ciel
Je me suis échappé, mais des mains d'un enfant
Pas celles de Dieu
Parmi les nuages, je reste serein, je te dévoile un secret
Cet enfant, c'est toujours moi

Maintenant même les anges dans le ciel le savent
J'ai une paire d'ailes d'or sur le dos
Tête brûlante mais le cœur de glace
Il n'y a personne au monde qui me retienne

Non, ne me demande pas comment je vais
Maintenant, les yeux fermés, baby, j'embrasse le monde
Tu appelles, mais le téléphone est éteint depuis un moment
Parce que maintenant le ciel est mon nouveau fond d'écran
Je cours sur les nuages, les nuages
Je vole parmi les nuages, les nuages
Je fume sur les nuages, les nuages
Allongé parmi les nuages, les nuages (ya)

Je veux te déshabiller de ces vêtements qui ne te vont pas
Ma rose noire, sur le tapis rouge
Au cou, 3K Cartier, dépenser tout le cachet
Sortir dîner et ne pas faire attention aux dépenses

Je n'ai pas une paire de yazee, je déteste ce que tu dis
Parmi les faux sourires, et tant pis
Mais je vis la vie tranquille, même les jours gris
Je fume les fleurs du mal de Baudelaire

Mais malgré tout, je suis toujours debout
Je cours encore sur ces jambes, je bats le cent mètres
Si j'y repense, ça semble presque hier
Des jeunes accrochés à leurs désirs

Ce que ces yeux ont vu, je ne le montre pas
Faux argent, faux amis, fausses familles
Combien de jours, combien de nuits à regarder les étoiles, mais
Maintenant je cours sur la lune et je jure que je vais bien

Maintenant même les anges dans le ciel le savent
J'ai une paire d'ailes d'or sur le dos
Tête brûlante mais le cœur de glace
Il n'y a personne au monde qui me retienne

Non, ne me demande pas comment je vais
Maintenant, les yeux fermés, baby, j'embrasse le monde
Tu appelles, mais le téléphone est éteint depuis un moment
Parce que maintenant le ciel est mon nouveau fond d'écran
Je cours sur les nuages, les nuages
Je vole parmi les nuages, les nuages
Je fume sur les nuages, les nuages
Allongé parmi les nuages, les nuages (ya)