Psycho - Oh Mama - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Psycho - Oh Mama




Oh Mama
Oh Maman
Oh mama
Oh maman
Non so quando torno a casa
Je ne sais pas quand je rentrerai à la maison
La mia testa ora è un incendio
Ma tête est en feu maintenant
Ma domani starò meglio
Mais demain je vais aller mieux
O peggio
Ou pire
Ho il cuore sad
J'ai le cœur triste
Le strade di questa città sono sempre più vuote
Les rues de cette ville sont de plus en plus vides
Ho bisogno di un reset aspetterò mezzanotte
J'ai besoin d'un reset, j'attendrai minuit
Il silenzio è assordante mi calmano queste note
Le silence est assourdissant, ces notes me calment
Riempiono serate vuote
Elles remplissent les soirées vides
Correvo fast tra gli impicci
Je courais vite dans les ennuis
Balzavo la scuola per alzare due spicci
Je sautais l'école pour gagner deux sous
Non mi hanno mai lasciato nulla tutte ste bitches
Elles ne m'ont jamais laissé quoi que ce soit, toutes ces salopes
Problem son sempre tornati indietro come freesbe
Les problèmes sont toujours revenus comme des frisbees
Come i suoi capelli ricci
Comme ses cheveux bouclés
Cosa voglio
Que veux-je
Io ti giuro che lo so
Je te jure que je le sais
Vogli dirti che
Je veux te dire que
Oh mama
Oh maman
Non so quando torno a casa
Je ne sais pas quand je rentrerai à la maison
La mia testa ora è un incendio
Ma tête est en feu maintenant
Ma domani starò meglio
Mais demain je vais aller mieux
O peggio
Ou pire
Oh mama
Oh maman
Questa vita costa cara
Cette vie coûte cher
Ma non mi sono mai perso
Mais je ne me suis jamais perdu
Dimmi se vuoi l'universo te lo prendo mama
Dis-moi si tu veux l'univers, je te le prendrai maman
Sto correndo insieme a questo tempo ma
Je cours avec ce temps mais
Fuori sta continuando un brutto temporale
Dehors, un gros orage continue
Mi fermo giusto per quella siga a metà
Je m'arrête juste pour cette cigarette à mi-chemin
Perché è ancora lunga la strada da fare
Parce que le chemin est encore long
Farò vroom per la city su una supercar
Je vais faire vroom pour la ville sur une supercar
Spenderemo un capitale a cena niente mastercard
On dépensera un capital au dîner, pas de Mastercard
Seguiremo il groove come due rockstar
On suivra le groove comme deux rockstars
Come se fosse normale un film mai uscito al cinema
Comme si c'était normal, un film jamais sorti au cinéma
Sento ancora freddo anche sull'anima
Je sens encore le froid même sur mon âme
Fermo sulla pelle come patina
Fixé sur ma peau comme une patine
Sarà solo un vecchio sogno quando finirà
Ce ne sera qu'un vieux rêve quand il sera fini
Sto sparando al cielo ho l'arma carica
Je tire sur le ciel, j'ai l'arme chargée
Oh mama
Oh maman
Non so quando torno a casa
Je ne sais pas quand je rentrerai à la maison
La mia testa ora è un incendio
Ma tête est en feu maintenant
Ma domani starò meglio
Mais demain je vais aller mieux
O peggio
Ou pire
Oh mama
Oh maman
Questa vita costa cara
Cette vie coûte cher
Ma non mi sono mai perso
Mais je ne me suis jamais perdu
Dimmi se vuoi l'universo te lo prendo mama
Dis-moi si tu veux l'univers, je te le prendrai maman





Writer(s): Francesco Perrelli, Marco Paulicelli


Attention! Feel free to leave feedback.