Psycho - Oh fra (feat. Rico Mendossa) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Psycho - Oh fra (feat. Rico Mendossa)




Oh fra (feat. Rico Mendossa)
Oh fra (feat. Rico Mendossa)
Il tempo è denaro
Le temps, c'est de l'argent
Ho le tasche piene quarantasei in mano (Uh)
J'ai les poches pleines, quarante-six dans la main (Uh)
Bacia la mano
Embrasse ma main
Sono l'affare del rap italiano (Uh)
Je suis l'affaire du rap italien (Uh)
Versa l'amaro
Verse l'amertume
Del capo al capo fra mi sembra chiaro (Uh)
Du patron au patron, mon pote, ça me semble clair (Uh)
Maleducato
Malpoli
Solo con la strada fra sono metchato
Seulement avec la rue, mon pote, je suis lié
Ho una tipa Winkler
J'ai une meuf Winkler
Alza più kili di tutta quanta la tua squadra
Elle soulève plus de kilos que toute ton équipe
Vedo facce convinte ma sono finte
Je vois des visages convaincus, mais ils sont faux
Forse qualcosa non quadra
Peut-être que quelque chose ne colle pas
Mai date vinte mai avuto spinte
Jamais donné de victoires, jamais eu de coups de pouce
La pelle la vendo cara
Je vends ma peau chère
Da dietro le quinte si vede sei cringe
Dans les coulisses, on voit que tu es cringe
Dici che è Gucci ma è Zara
Tu dis que c'est Gucci, mais c'est Zara
Sono real per le strade mica quattro elle
Je suis réel dans les rues, pas quatre lettres
Sono Tarantino questi tarantelle
Je suis Tarantino, ces tarantelles
Un fra per le grane ci rischia la pelle
Un pote pour les problèmes, il risque sa peau
Tu per quattro grammi mi parli di celle
Toi, pour quatre grammes, tu me parles de cellules
Piovono soldi dal cielo
L'argent pleut du ciel
Come se fosse una manna
Comme si c'était une manne
Scrivo solo ciò che vedo
J'écris seulement ce que je vois
Si come cristo comanda
Oui, comme le Christ le commande
Cosa ti passa per la testa
Qu'est-ce qui te traverse la tête
Oh fra
Oh, mon pote
I miei fratelli sotto inchiesta
Mes frères sont sous enquête
Oh fra
Oh, mon pote
Soldi o nono non c'interessa
Argent ou pas, ça ne nous intéresse pas
Oh fra, oh fra, oh fra
Oh, mon pote, oh, mon pote, oh, mon pote
Cosa ti passa per la testa
Qu'est-ce qui te traverse la tête
Oh fra
Oh, mon pote
I miei fratelli sotto inchiesta
Mes frères sont sous enquête
Oh fra
Oh, mon pote
Soldi o nono non c'interessa
Argent ou pas, ça ne nous intéresse pas
Oh fra, oh fra, oh fra
Oh, mon pote, oh, mon pote, oh, mon pote
Scendo per strada e mi compro un kebab
Je descends dans la rue et je m'achète un kebab
Senza piccante poca maionese
Sans piquant, peu de mayonnaise
Anche sta tipa conosce il mio nome
Même cette meuf connaît mon nom
Sarà che forse gliel'ho dato bene
Peut-être que je le lui ai bien donné
Esco di casa si tutto rasato lei tutta rasata profuma di fresco
Je sors de chez moi, tout rasé, elle est toute rasée, elle sent bon le frais
Dicono capo ma abbassano il capo ti pagano un palo io conto la fresca
Ils disent "chef", mais ils baissent la tête, ils te paient un poteau, je compte la fraîcheur
Dice "ti giuro" il mio amico maranza
Il dit "je te jure", mon pote marrant
Solo caranta il mio amico in Nigeria
Seulement quarante, mon pote au Nigeria
Vestono tute con la scarpa bianca
Ils portent des survêtements avec des chaussures blanches
Tatuano addosso la propria bandiera
Ils se tatouent leur propre drapeau
Oh fra
Oh, mon pote
La metà dei miei amici in galera
La moitié de mes potes en prison
Oh fra
Oh, mon pote
Non so come finisce stasera
Je ne sais pas comment ça se termine ce soir
Non so come finisce in barriera
Je ne sais pas comment ça se termine dans les quartiers
Fumo sei pali con tutta la gang
Je fume six joints avec tout le gang
Portano in zona il fratello minore
Ils amènent le petit frère dans le coin
Lo abbiam benedetto con un altro slang
On l'a béni avec un autre argot
Questo corona vi ha reso più scemi
Ce corona vous a rendus plus stupides
Anche più scemi di quel che eravate
Encore plus stupides que vous ne l'étiez
Tieni distante fra queste cinesi
Garde tes distances avec ces Chinoises
Anche se te le sei sempre chiavate
Même si tu les as toujours baisées
Cosa ti passa per la testa
Qu'est-ce qui te traverse la tête
Oh fra
Oh, mon pote
I miei fratelli sotto inchiesta
Mes frères sont sous enquête
Oh fra
Oh, mon pote
Soldi o nono non c'interessa
Argent ou pas, ça ne nous intéresse pas
Oh fra, oh fra, oh fra
Oh, mon pote, oh, mon pote, oh, mon pote
Cosa ti passa per la testa
Qu'est-ce qui te traverse la tête
Oh fra
Oh, mon pote
I miei fratelli sotto inchiesta
Mes frères sont sous enquête
Oh fra
Oh, mon pote
Soldi o nono non c'interessa
Argent ou pas, ça ne nous intéresse pas
Oh fra, oh fra, oh fra
Oh, mon pote, oh, mon pote, oh, mon pote





Writer(s): Gabriele Stazzone Manazza, Paulicelli Marco, Perrelli Francesco


Attention! Feel free to leave feedback.