Lyrics and translation Psycho Choke - Death By Words

Death By Words

I, I've never felt so tired - I've never felt so beautiful
Damn so pitiful, as I am psychic too - You never thought that
I, could disappear and hide - Could never be so intimate
When I dislocate my head and I still smile - We'll never make it...

Don't you dare motha look me in the eyes
I won't be scared like the animals I've trapped
Coming close look at what I am able
To become, don't face me like a stranger no

This simulation takes a little bit more time
This high performance ain't calling me Frankie Wilde
It's meaningless giving me the words
To renegade and ask for more, more, more, more

Bounce, hold me on the rind and get me on your side
Piss me off n' take me for granted all the time
Giving me the words - pushing me upwards
Show me what you got little bitch and
Bounce, don't give for me a damn, don't ever cut me in
I killed everyone that I cared for
Now keep calling my name and begging me to stay
Show me what you got little maggot
I've just said it's a bitter me oh shit evolving

I, I've never felt so tired - I've never felt so beautiful
Damn so pitiful, as I am psychic too - You never thought that
I, could disappear and hide - Could never be so intimate
When I dislocate my head and I still smile - We'll never make it

Damn! You never gave me the words
You saw me lame
You never pushed me upwards
You saw my love
Now you've got to see my hate
This is the end of every thing I thought could get me on my way

Mort par les mots

Je, je ne me suis jamais senti aussi fatigué - Je ne me suis jamais senti aussi beau
Putain, tellement pitoyable, comme je suis aussi psychique - Tu n'as jamais pensé ça
Je, pourrais disparaître et me cacher - Ne pourrais jamais être aussi intime
Quand je me disloque la tête et que je souris toujours - On n'y arrivera jamais...

N'ose pas, ma mère, me regarder dans les yeux
Je n'aurai pas peur comme les animaux que j'ai piégés
Approche-toi, regarde de quoi je suis capable
De devenir, ne me fais pas face comme un étranger, non

Cette simulation prend un peu plus de temps
Cette haute performance ne m'appelle pas Frankie Wilde
C'est sans intérêt de me donner les mots
Pour me rebeller et demander plus, plus, plus, plus

Rebondis, tiens-moi sur la peau et mets-moi de ton côté
Énerve-moi et prends-moi pour acquis tout le temps
Me donnant les mots - me poussant vers le haut
Montre-moi ce que tu as, petite salope, et
Rebondis, ne te donne pas un sou pour moi, ne me coupe jamais dedans
J'ai tué tous ceux que j'aimais
Maintenant, continue d'appeler mon nom et supplie-moi de rester
Montre-moi ce que tu as, petite larve
Je viens de dire que c'est un moi amer, oh merde, en évolution

Je, je ne me suis jamais senti aussi fatigué - Je ne me suis jamais senti aussi beau
Putain, tellement pitoyable, comme je suis aussi psychique - Tu n'as jamais pensé ça
Je, pourrais disparaître et me cacher - Ne pourrais jamais être aussi intime
Quand je me disloque la tête et que je souris toujours - On n'y arrivera jamais

Putain ! Tu ne m'as jamais donné les mots
Tu m'as vu boiteux
Tu ne m'as jamais poussé vers le haut
Tu as vu mon amour
Maintenant, tu dois voir ma haine
C'est la fin de tout ce que je pensais pouvoir me mettre en route