Lyrics and translation Psycho Choke - Fire in the Hole

Fire in the Hole

Sometimes I faint, believe I'll change
Believe I'll make it through this day
And somehow I'm safe, against these waves,
This boat is made for one to sail

I want my problems to be simple
Simple as the rain on me right now so I can go on
I want my feelings to be idle
Idle as the pain in me right now
So I can enjoy these last few moments

Cut me down, along the way I'm the darkest shade of gray
Cause the days of violence, they are just reborn in me
Bring me down, for it's too late now you won't forget my name
Cause the days of violence, they are just reborn in me

Throw me on them like a stone from the great beyond
Throw me on them like a bomb just drop it
When daylight comes, and pressure drops
I fear the things I love the most
My only friend the blood I she'd
Will mark the path of my descent

I want my problems to be simple
Simple as the rain on me right now so I can go on
I want my feelings to be idle
Idle as the pain in me right now
So I can enjoy these last few moments

Cut me down, along the way I'm the darkest shade of gray
Cause the days of violence, they are just reborn in me
Bring me down, for it's too late now you won't forget my name
Cause the days of violence, they are just reborn in me

Throw me on them like a stone from the great beyond
Throw me on them like a bomb just drop it
I want my problems to be simple
I want my feelings to be idle
So I can enjoy, so I can enjoy, so I can enjoy these last few

Cut me down, along the way I'm the darkest shade of gray
Cause the days of violence, they are just reborn in me
Bring me down, for it's too late now you won't forget my name
Cause the days of violence, they are just reborn in me

Throw me on them like a stone from the great beyond
Throw me on them like a bomb just drop it

Feu dans le trou

Parfois, je m'évanouis, je crois que je vais changer
Je crois que je vais passer cette journée
Et d'une manière ou d'une autre, je suis en sécurité, contre ces vagues,
Ce bateau est fait pour qu'un seul puisse naviguer

Je veux que mes problèmes soient simples
Simples comme la pluie sur moi maintenant pour que je puisse continuer
Je veux que mes sentiments soient inactifs
Inactifs comme la douleur en moi en ce moment
Pour que je puisse profiter de ces derniers instants

Coupez-moi, en cours de route, je suis la nuance de gris la plus sombre
Parce que les jours de violence, ils renaissent en moi
Abattez-moi, car il est trop tard maintenant, vous n'oublierez pas mon nom
Parce que les jours de violence, ils renaissent en moi

Jetez-moi sur eux comme une pierre du grand au-delà
Jetez-moi sur eux comme une bombe, laissez-la tomber
Quand le jour se lève et que la pression baisse
Je crains les choses que j'aime le plus
Mon seul ami, le sang que j'ai versé
Marquera le chemin de ma descente

Je veux que mes problèmes soient simples
Simples comme la pluie sur moi maintenant pour que je puisse continuer
Je veux que mes sentiments soient inactifs
Inactifs comme la douleur en moi en ce moment
Pour que je puisse profiter de ces derniers instants

Coupez-moi, en cours de route, je suis la nuance de gris la plus sombre
Parce que les jours de violence, ils renaissent en moi
Abattez-moi, car il est trop tard maintenant, vous n'oublierez pas mon nom
Parce que les jours de violence, ils renaissent en moi

Jetez-moi sur eux comme une pierre du grand au-delà
Jetez-moi sur eux comme une bombe, laissez-la tomber
Je veux que mes problèmes soient simples
Je veux que mes sentiments soient inactifs
Pour que je puisse profiter, pour que je puisse profiter, pour que je puisse profiter de ces derniers

Coupez-moi, en cours de route, je suis la nuance de gris la plus sombre
Parce que les jours de violence, ils renaissent en moi
Abattez-moi, car il est trop tard maintenant, vous n'oublierez pas mon nom
Parce que les jours de violence, ils renaissent en moi

Jetez-moi sur eux comme une pierre du grand au-delà
Jetez-moi sur eux comme une bombe, laissez-la tomber