Lyrics and translation Psycho Girl - Army of Girls

Army of Girls

I know a girl who′s
Freakin' crazy
Crash a car
Then go picking daisies
All in a day she′ll defeat a killer
And still make it back in
Time for dinner

I know a girl who's complicated
But at the same time
So-fi-phisticated
Used to be ashamed and hated
All the monsters in her brain and

She's been called
So many things
But without the bad
You don′t get the amazing
Embodies all these
Qualities
She′s everyone I wanna be
Because they all are me

Army of girls
A-R-M-Y-O-F-G-I-R-L-S
(All inside of me)
(All inside of me)
Army of girls whoh
A-R-M-Y-O-F
(Everything I wanna be)
G-I-R-L-S (yeah)

Bombs dropping to the ground
Dodging bullets to the sound
The enemy gets is getting louder
But we don't worry what they Think about us
Quiet, confident and prouder
Every minute, second of the hour

I come in hot to the
Battleground
Those arrows sting
But don′t knock me down
With an arsenal of
Weaponry
The force of warriors
Built inside of me

Army of girls
A-R-M-Y-O-F-G-I-R-L-S
(All inside of me)
(All inside of me)
Army of girls whoh
A-R-M-Y-O-F
(Everything I wanna be)
G-I-R-L-S (yeah)

Rally your troops
Stomp your feet
If you feel the same
Repeat after me
All I ever need
Lives inside of me
All I ever need
Is inside of me

Army of girls
A-R-M-Y-O-F-G-I-R-L-S
(All inside of me)
(All inside of me)
Army of girls whoh
A-R-M-Y-O-F
Everything I wanna be
(I rule my world)
G-I-R-L-S

Army of girls (army of girls)
A-R-M-Y-O-F-G-I-R-L-S
(All inside of me)
(All inside of me)
Army of girls whoh
A-R-M-Y-O-F
Everything I wanna be (Everything I wanna be)
G-I-R-L-S (yeah!)

A-R-M-Y-O-F-G-I-R-L-S (Everything I want)
Yeah she's what I want,
She got my back, back oh yeah
A-R-M-Y-O-F-G-I-R-L-S
I′m everyone I wanna be
Oh yeah

Армия девчонок

Я знаю девчонку,
Просто безумную,
Разбивает машину,
Потом собирает ромашки.
За день она победит убийцу,
И всё равно успеет вернуться
Домой к ужину.

Я знаю девчонку, которая сложная,
Но в то же время
Утончённая.
Раньше стыдилась и ненавидела
Всех монстров в своей голове.

Её называли
По-разному,
Но без плохого
Не получишь удивительного.
Она воплощает все эти
Качества.
Она - все, кем я хочу быть,
Потому что все они - это я.

Армия девчонок
А-Р-М-И-Я-Д-Е-В-Ч-О-Н-О-К
(Все внутри меня)
(Все внутри меня)
Армия девчонок, ох
А-Р-М-И-Я
(Всё, кем я хочу быть)
Д-Е-В-Ч-О-Н-О-К (да)

Бомбы падают на землю,
Уклоняемся от пуль под этот звук.
Враг становится всё громче,
Но нас не волнует, что они о нас думают.
Тихие, уверенные и гордые,
Каждую минуту, каждую секунду.

Я врываюсь на
Поле битвы.
Эти стрелы жалят,
Но не сбивают меня с ног.
С арсеналом
Оружия,
Сила воительниц
Внутри меня.

Армия девчонок
А-Р-М-И-Я-Д-Е-В-Ч-О-Н-О-К
(Все внутри меня)
(Все внутри меня)
Армия девчонок, ох
А-Р-М-И-Я
(Всё, кем я хочу быть)
Д-Е-В-Ч-О-Н-О-К (да)

Собери свои войска,
Топни ногой,
Если чувствуешь то же самое,
Повторяй за мной:
Всё, что мне нужно,
Живёт внутри меня.
Всё, что мне нужно,
Внутри меня.

Армия девчонок
А-Р-М-И-Я-Д-Е-В-Ч-О-Н-О-К
(Все внутри меня)
(Все внутри меня)
Армия девчонок, ох
А-Р-М-И-Я
Всё, кем я хочу быть
(Я управляю своим миром)
Д-Е-В-Ч-О-Н-О-К

Армия девчонок (армия девчонок)
А-Р-М-И-Я-Д-Е-В-Ч-О-Н-О-К
(Все внутри меня)
(Все внутри меня)
Армия девчонок, ох
А-Р-М-И-Я
Всё, кем я хочу быть (Всё, кем я хочу быть)
Д-Е-В-Ч-О-Н-О-К (да!)

А-Р-М-И-Я-Д-Е-В-Ч-О-Н-О-К (Всё, что я хочу)
Да, она - то, что мне нужно,
Она меня поддерживает, да, ох да
А-Р-М-И-Я-Д-Е-В-Ч-О-Н-О-К
Я - все, кем я хочу быть
О да