Psycho Les - I Know Where You At - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Psycho Les - I Know Where You At




I Know Where You At
Я знаю, где ты
Fecho os olhos pra sonhar
Я закрываю глаза, чтобы мечтать,
Fecho os olhos pra esquecer
Я закрываю глаза, чтобы забыть.
Tudo vai desmoronar e eu não consigo
Всё рушится, а я не могу
Sequer me mover
Даже пошевелиться,
Me mover
Пошевелиться.
Fecho os olhos pra sonhar
Я закрываю глаза, чтобы мечтать,
Tudo pode acontecer
Всё может случиться.
O tempo passa devagar
Время тянется так медленно,
Enquanto o nós se torna
Пока наше "мы" не станет
O eu e você
"Я" и "ты",
Eu e você
"Я" и "ты".
Quando eu sair da sua porta
Когда я выйду за твою дверь,
Nada mais importará
Ничто больше не будет иметь значения.
Não vai ter volta
Не будет пути назад,
Eu sigo em frente
Я иду вперёд,
Você vai ficar pra trás
Ты останешься позади.
Adeus pra nunca mais
Прощай навсегда.
E que seu amor descanse em paz
И пусть твоя любовь покоится с миром.
Essa canção não fala
Эта песня не о
De um amor que nasceu ou morreu
Любви, которая родилась или умерла,
Você não me perdeu
Ты меня не терял,
Você sequer me teve
Ты меня даже не имел.
Você teve a chance...
У тебя был только шанс...
E agora?
И что теперь?
E agora?
И что теперь?
Fecho os olhos pra sonhar
Я закрываю глаза, чтобы мечтать,
Tudo pode acontecer
Всё может случиться.
O tempo passa devagar
Время тянется так медленно,
Enquanto o nós se torna
Пока наше "мы" не станет
O eu e você
"Я" и "ты",
(O eu e você)
("Я" и "ты")
Eu e você
"Я" и "ты".
Quando eu sair da sua porta
Когда я выйду за твою дверь,
Nada mais importará
Ничто больше не будет иметь значения.
Não vai ter volta
Не будет пути назад,
Eu sigo em frente
Я иду вперёд,
Você vai ficar pra trás
Ты останешься позади.
Adeus pra nunca mais
Прощай навсегда.
E que seu amor descanse em paz
И пусть твоя любовь покоится с миром.
Essa canção não fala
Эта песня не о
De um amor que nasceu ou morreu
Любви, которая родилась или умерла,
Você não me perdeu
Ты меня не терял,
Você sequer me teve
Ты меня даже не имел.
Você teve a chance...
У тебя был только шанс...
E agora?
И что теперь?
E agora?
И что теперь?
Mesmo que seus olhos se recusem a ver
Даже если твои глаза отказываются видеть,
Os seus sonhos comigo se espalhando ao chão
Как твои мечты обо мне рассыпаются в прах,
Que sua mente tente me esconder do seu coração
Даже если твой разум пытается скрыть меня от твоего сердца,
Vou estar
Я буду там.
Vou
Буду
Estar
Там.
Там.
Essa canção não fala
Эта песня не о
De um amor que nasceu
Любви, которая родилась
Ou morreu
Или умерла,
Você não me perdeu
Ты меня не терял,
Você sequer me teve
Ты меня даже не имел.
Você teve a chance...
У тебя был только шанс...
E agora?
И что теперь?
E agora?
И что теперь?
Essa canção não fala (E agora?)
Эта песня не о что теперь?)
De um amor que nasceu (E agora?)
Любви, которая родилась что теперь?)
Ou morreu
Или умерла,
Você não me perdeu (E agora?)
Ты меня не терял что теперь?)
Você não me perdeu...
Ты меня не терял...
Você sequer me teve
Ты меня даже не имел.
Você teve a chance...
У тебя был только шанс...
E agora?
И что теперь?
E agora?
И что теперь?
E agora?
И что теперь?
E agora?
И что теперь?





Writer(s): Lester Fernandez, Dj Honda


Attention! Feel free to leave feedback.