Lyrics and translation PsychoYP feat. David Meli - Know I'm Ballin'

Know I'm Ballin'

Yeah, aye aye aye
Aye, whole squad up!
Aye, aye aye shit
Woo! aye aye shit

The whole squad tryna get that pay up
Learning going higher than Jamaica
Working so we cuttin' for em paper
We not in the studio, we the squad squad!
When I I know I'm ballin'
When I get a hundred tees, just tryna know I'm ballin'
When I I know I'm ballin'
When I get a hundred tees, just tryna know I'm ballin'

Made a promise to myself that I be steady workin'
Just so I could stunt on niggas who be steady lurkin'
They don't wanna see me shine, that's what I'mma do
Promise you that I'm gon grind till I'm screaming up
New deal alert! I'm screamin' new deal alert! (hey)
New whip alert! I'm screamin' new whip alert! (aye)
Till I drop a foreign I ain't never stop
Till I work with Nas me imma never stop

Me and my niggas got dreams of living lavish
For the basic shit, I ain't even average
Till I make a hundred 'm', I ain't getting married
That's why I be chasing money like a fucking savage
I be working with my squad while we steady mobbin' (hey)
Imma put in work till I get all monstrous
See my circle strong, we be hella conscious (yeah)
I don't play no games with my fucking brothers
Yeah yeah yeah

The whole squad tryna get that pay up
Learnin' going higher than Jamaica
Working so we cuttin' for em paper
We not in the studio, we the squad squad!
When I I know I'm ballin'
When I get a hundred tees, just tryna know I'm ballin'
When I I know I'm ballin'
When I get a hundred tees, just tryna know I'm ballin'

Whole squad tryna get that paper
Got me sounding like I'm Future
Whole squad higher than Jamaica
When I'm ballin' imma pull up in that robot (yeah)

Thinking bout just switching lanes
With that milli in the bag
Girl you know a nigga ballin' with that new deal in the bag
Foreign trips up with your meesrs imma take her to Dubai
Steady steppin' into menus cos you know a nigga fly
I be moving coast to coast, I be flying east to east
I be in on every feature, every body want the beast
Couple bandz for a show, couple bandz on my fee
I just hit a couple rappers when I say I wanna feast
I tell em know (I tell em) know I'm ballin'
Tell your girl she should stop callin'
When I see that money really comin'
Me and my squad we gon ball
We gon ball till the morning, god damn!

The whole squad tryna get that pay up
Learning going higher than Jamaica
Working so we cuttin' for em paper
We not in the studio, we the squad squad!
When I I know I'm ballin'
When I get a hundred tees, just tryna know I'm ballin'
When I I know I'm ballin'
When I get a hundred tees, just tryna know I'm ballin'

Je sais que je suis riche

Ouais, aye aye aye
Aye, toute la bande est là !
Aye, aye aye merde
Woo ! aye aye merde

Toute la bande essaie d’obtenir ce salaire
Apprendre à aller plus haut que la Jamaïque
On travaille donc on coupe pour le papier
On n’est pas en studio, on est la bande la bande !
Quand je sais que je suis riche
Quand j’ai cent tees, j’essaie juste de savoir que je suis riche
Quand je sais que je suis riche
Quand j’ai cent tees, j’essaie juste de savoir que je suis riche

J’ai fait une promesse à moi-même que je travaillerais constamment
Juste pour pouvoir me la péter devant les mecs qui sont constamment à l’affût
Ils ne veulent pas me voir briller, c’est ce que je vais faire
Je te promets que je vais me battre jusqu’à ce que je crie
Nouvelle alerte de contrat ! Je crie nouvelle alerte de contrat ! (hey)
Nouvelle alerte de fouet ! Je crie nouvelle alerte de fouet ! (aye)
Jusqu’à ce que je dépose une étrangère, je ne m’arrêterai jamais
Jusqu’à ce que je travaille avec Nas, je ne m’arrêterai jamais

Moi et mes mecs avons des rêves de vie somptueuse
Pour les trucs basiques, je ne suis même pas la moyenne
Jusqu’à ce que je fasse un cent ‘m’, je ne me marierai pas
C’est pourquoi je poursuis l’argent comme un putain de sauvage
Je travaille avec ma bande pendant qu’on est en train de faire la fête (hey)
Je vais y mettre du travail jusqu’à ce que j’obtienne tout ce qui est monstrueux
Je vois mon cercle fort, on est très conscients (ouais)
Je ne fais pas de jeux avec mes putains de frères
Ouais ouais ouais

Toute la bande essaie d’obtenir ce salaire
Apprendre à aller plus haut que la Jamaïque
On travaille donc on coupe pour le papier
On n’est pas en studio, on est la bande la bande !
Quand je sais que je suis riche
Quand j’ai cent tees, j’essaie juste de savoir que je suis riche
Quand je sais que je suis riche
Quand j’ai cent tees, j’essaie juste de savoir que je suis riche

Toute la bande essaie d’obtenir ce papier
Ça me fait sonner comme si j’étais Future
Toute la bande plus haute que la Jamaïque
Quand je suis riche, je vais me pointer dans ce robot (ouais)

Je pense à changer de voie
Avec ce milli dans le sac
Chérie, tu sais qu’un mec est riche avec ce nouveau contrat dans le sac
Des voyages à l’étranger avec tes mecs, je vais l’emmener à Dubaï
On avance constamment dans les menus parce que tu sais qu’un mec est cool
Je bouge de côte à côte, je vole d’est en est
Je suis dans chaque fonctionnalité, tout le monde veut la bête
Quelques bandes pour un spectacle, quelques bandes pour mes frais
Je viens de frapper quelques rappeurs quand je dis que je veux me faire un festin
Je leur dis de savoir (je leur dis) que je suis riche
Dis à ta copine d’arrêter d’appeler
Quand je vois que l’argent arrive vraiment
Moi et ma bande, on va faire la fête
On va faire la fête jusqu’au matin, putain !

Toute la bande essaie d’obtenir ce salaire
Apprendre à aller plus haut que la Jamaïque
On travaille donc on coupe pour le papier
On n’est pas en studio, on est la bande la bande !
Quand je sais que je suis riche
Quand j’ai cent tees, j’essaie juste de savoir que je suis riche
Quand je sais que je suis riche
Quand j’ai cent tees, j’essaie juste de savoir que je suis riche