PsychoYP - OGA (feat. Ycee, Dremo & Blaqbonez) [Remix] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PsychoYP - OGA (feat. Ycee, Dremo & Blaqbonez) [Remix]




OGA (feat. Ycee, Dremo & Blaqbonez) [Remix]
OGA (feat. Ycee, Dremo & Blaqbonez) [Remix]
How could I plan it out
Comment aurais-je pu le prévoir ?
Running the city
Je règne sur la ville
My niggas we litty we pop
Mes gars et moi, on brille, on explose
Ain't being witty we really on top
On n'est pas juste drôles, on est vraiment au top
Shoutout to kuddi he put me on rocks
Merci à Kuddi, il m'a mis sur les rails
Load up a track and it sounds like a Glock
Je charge un son et ça sonne comme un Glock
Load up a track and it sounds like an
Je charge un son et ça sonne comme un
AK47 me and Ycee ain't gon stop
AK47, Ycee et moi, on n'est pas prêts de s'arrêter
Oga no be today we dey flex
Oga, c'est pas aujourd'hui qu'on se la joue
I got AV on my neck
J'ai AV sur mon cou
YPSZN just a stretch
YPSZN, c'est juste un aperçu
And I'm out here on the regs
Et je suis là, en mode détente
Fuck you think this is mehn
Tu crois que c'est quoi, bébé ?
YPSZN dropped a cheque then a cheque
YPSZN a lâché un chèque, puis un autre
Then another cheque, nigga
Puis encore un autre, meuf
Like really though how could I plan it out
Franchement, comment aurais-je pu le prévoir ?
Nigga I grew
Mec, j'ai grandi
Hundred and forty hours in the stu
Cent quarante heures enfermé en studio
I got some women drowning in the sauce
J'ai des femmes qui se noient dans la sauce
And I got, women dripping in the stew
Et j'ai des femmes qui dégoulinent de sauce
Fuck you niggas trynna prove
Allez vous faire foutre, bande d'imposteurs
I got Ycee and Dremo drizzy on the remix
J'ai Ycee et Dremo, Drizzy sur le remix
Who else in the booth?
Qui d'autre dans la cabine ?
Oga no be today we dey flex
Oga, c'est pas aujourd'hui qu'on se la joue
Lil uzi on my neck
Lil Uzi sur mon cou
Shooting down the pests
Je descends les parasites
Zero zero zero zero stress
Zéro zéro zéro zéro stress
Zero stress, i say
Zéro stress, je te dis
Oga no be today we dey flex
Oga, c'est pas aujourd'hui qu'on se la joue
Lil uzi on my neck
Lil Uzi sur mon cou
Shooting down the pests oh no
Je descends les parasites oh non
Zero zero zero zero stress
Zéro zéro zéro zéro stress
Zero stress, i say
Zéro stress, je te dis
Oga no be today we dey ball o (We dey ball we dey ball, but no be today we dey ball), i say
Oga, c'est pas aujourd'hui qu'on s'éclate (On s'éclate on s'éclate, mais c'est pas aujourd'hui qu'on s'éclate), je te dis
Oga no be today we dey ball o (We dey ball we dey ball, but no be today we dey ball)
Oga, c'est pas aujourd'hui qu'on s'éclate (On s'éclate on s'éclate, mais c'est pas aujourd'hui qu'on s'éclate)
On a saturday
Un samedi
You know we dey ball even on sunday
Tu sais qu'on s'éclate même le dimanche
Catch me in the club even on monday
Tu me trouves en boîte même le lundi
But today we no dey ball o
Mais aujourd'hui, on ne s'éclate pas
We no dey ball o
On ne s'éclate pas
On a saturday
Un samedi
Aye
Eh
Oga no be today we dey flex
Oga, c'est pas aujourd'hui qu'on se la joue
I've been jumping outta jets
Je n'ai fait que sauter de jets
When I land you know what's next
Quand j'atterris, tu sais ce qui se passe
I just kill em with finesse
Je les tue avec finesse
Shawties greet me with the neck
Les meufs me saluent avec le cou
Zero stress
Zéro stress
Only giving verses out if you could run me up a cheque, ay!
Je ne donne des couplets que si tu peux me filer un chèque, eh!
YP - YCEE
YP - YCEE
How e be? How e be?
C'est comment ? C'est comment ?
Man fresh, new idea
Mec frais, nouvelle idée
Competition, who are they?
La compétition, c'est qui ?
I don't see em, nigga sleep
Je ne les vois pas, négro endormi
Came through a nigga lit!
Je suis arrivé, un négro allumé !
Niggas really getting pissed
Les négros sont vraiment énervés
Tell em, take a blade, kiss the wrist
Dis-leur de prendre une lame, d'embrasser le poignet
Green from LA
De la verte de L.A.
Gotta regulate
Je dois réguler
I've been stacking pay
J'ai empilé les billets
Album on the way
Album en route
Sorry for the wait
Désolé pour l'attente
Had to get it right
Il fallait que ce soit parfait
Nigga living like
Négro vivant comme si
Henny on my blood
Du Henny dans mon sang
XO tour life yeh
XO tour life ouais
Oga no be today we dey flex
Oga, c'est pas aujourd'hui qu'on se la joue
Lil uzi on my neck
Lil Uzi sur mon cou
Shooting down the pests
Je descends les parasites
Zero zero zero zero stress
Zéro zéro zéro zéro stress
Zero stress, i say
Zéro stress, je te dis
Oga no be today we dey flex
Oga, c'est pas aujourd'hui qu'on se la joue
Lil uzi on my neck
Lil Uzi sur mon cou
Shooting down the pests oh no
Je descends les parasites oh non
Zero zero zero zero stress
Zéro zéro zéro zéro stress
Zero stress, i say
Zéro stress, je te dis
Oga no be today we dey ball o (We dey ball we dey ball, but no be today we dey ball), i say
Oga, c'est pas aujourd'hui qu'on s'éclate (On s'éclate on s'éclate, mais c'est pas aujourd'hui qu'on s'éclate), je te dis
Oga no be today we dey ball o (We dey ball we dey ball, but no be today we dey ball)
Oga, c'est pas aujourd'hui qu'on s'éclate (On s'éclate on s'éclate, mais c'est pas aujourd'hui qu'on s'éclate)
On a saturday
Un samedi
You know we dey ball even on sunday
Tu sais qu'on s'éclate même le dimanche
Catch me in the club even on monday
Tu me trouves en boîte même le lundi
But today we no dey ball o
Mais aujourd'hui, on ne s'éclate pas
We no dey ball o
On ne s'éclate pas
On a saturday
Un samedi
Aye
Eh
I bin just wan rest my head in bed
Je voulais juste me reposer la tête au lit
But woke up to shawty tryna give me another head
Mais je me suis réveillé avec une meuf qui essayait de me sucer
Two heads are better than one
Deux têtes valent mieux qu'une
Cos that's what the proverb said (Right?)
C'est ce que dit le proverbe (Pas vrai ?)
So I ain't mad, go ahead (Yh)
Donc je ne suis pas fâché, vas-y (Ouais)
I be rolling up my J straight
Je roule mon joint direct
Man I never mix it with the backwoods
Mec, je ne le mélange jamais avec du Backwoods
I'm federally schooling y'all but y'all waiting for ASUU to call off the strike huh?
Je vous donne une éducation fédérale, mais vous attendez qu'ASUU annule la grève, hein ?
And as una dey wait
Et pendant que vous attendez
Y'all should learn how to strike deals and not strike poses
Vous devriez apprendre à conclure des marchés et non à prendre la pose
And as for today I no dey ball like I get injury for ankle
Et pour aujourd'hui, je ne m'éclate pas comme si j'avais une blessure à la cheville
In bed with my bestie and my bestie bestie
Au lit avec ma meilleure amie et la meilleure amie de ma meilleure amie
They only balling testis, and then we chill and Netflix and then puff puff pass it
Ils ne font que s'amuser les testicules, puis on se détend, on regarde Netflix et on se passe un petit joint
They don dey vex me they don dey stress me
Elles commencent à me fatiguer, elles commencent à me stresser
Especially Tessy
Surtout Tessy
She tell me sey without the D
Elle me dit que sans le D
She dehydrated man you thirsty (Damn)
Elle est déshydratée mec, t'as soif (Putain)
Oga no be today we dey flex
Oga, c'est pas aujourd'hui qu'on se la joue
Lil uzi on my neck
Lil Uzi sur mon cou
This how it happens the moment your shit pops
C'est comme ça que ça se passe dès que ton truc cartonne
Lowkey they hating but still wanna link up
Discrètement, ils détestent, mais ils veulent quand même qu'on se voit
Then they wonder why i no too dey pick call. Fuckk
Ensuite, ils se demandent pourquoi je ne réponds pas trop au téléphone. Putain.
And then the phone go. Tinn tinn tinnmm if it ain cash talk
Et puis le téléphone sonne. Tinn tinn tinnmm si ce n'est pas pour parler argent
I heard some niggas are beefing
J'ai entendu dire que des négros se disputaient
Why are you broke and you beefing?
Pourquoi tu es fauché et tu te disputes ?
You should see me and greet me
Tu devrais me voir et me saluer
Like boss boss anything for the weekend?
Genre patron patron, quelque chose de prévu ce week-end ?
Real talk real nigga set aside pride and focus on bags
Franchement, vrai négro, mets ton ego de côté et concentre-toi sur l'oseille
Clout chasers, chase clout really as simple as that
Les chasseurs de buzz, chassez le buzz, c'est aussi simple que ça
Bitch be humble
Meuf, sois humble
Get them bundles
Attrape ces liasses
Flex on hundo
Affiche-toi sur cent
Last man standing, royal rumble
Le dernier debout, combat royal
Don't crack under pressure
Ne craque pas sous la pression
Drip so cold, them acs feel the presence
Un style si froid que les climatiseurs sentent ma présence
Your bitch on my neck asking me questions
Ta meuf me colle et me pose des questions
Second base right from the first impression
Deuxième base dès la première impression
It's just my concept
C'est juste mon concept
Cus im a baller
Parce que je suis un joueur





Writer(s): Nicholas Ihua-maduenyi


Attention! Feel free to leave feedback.