PsychoYP - Target (feat. J Molley) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PsychoYP - Target (feat. J Molley)




Target (feat. J Molley)
Cible (feat. J Molley)
Shooting the target
Je vise la cible
Being honest you couldn′t start it
Pour être honnête, tu n'aurais pas pu la démarrer
Wasn't ready I done it regardless
Je n'étais pas prêt, mais je l'ai fait quand même
Armed and ready I′m flooding the market
Armé et prêt, j'inonde le marché
Why these people they talking the talk
Pourquoi ces gens parlent pour ne rien dire
But don't wanna run up in this shit and park it
Mais ne veulent pas se mêler de ça et s'engager
And if I go to jail bet i told the judge
Et si je vais en prison, je parie que j'ai dit au juge
I just want to look like an artist
Je veux juste ressembler à un artiste
Now I don't understand some niggas
Maintenant je ne comprends pas certains gars
I just move like a brand my nigga
Je bouge comme une marque, mon pote
And I′m just going ham on niggas
Et je m'en prends à eux
In the booth I just run up the figures
Dans la cabine, je fais grimper les chiffres
And I know that they talking the talk
Et je sais qu'ils parlent pour ne rien dire
But down the gram they running they fingers
Mais sur Insta, ils ne font que scroller
I just go get a bag im winning
Je vais juste chercher un sac, je gagne
I′d be dripping in voss and linen
Je serais trempé de Voss et de lin
Im surrounded by beautiful women
Je suis entouré de belles femmes
Got a whole damn horse in the engine
J'ai tout un cheval dans le moteur
Got a whole damn Porsche for the brethren
J'ai une putain de Porsche pour mes frères
I get paid off shore for the cheffing
Je suis payé au large pour cuisiner
There ain't shit that I like to do
Il n'y a rien que j'aime faire
When I write to you im like
Quand je t'écris, je suis comme
Getting high in the afternoon it′s like
Être défoncé l'après-midi, c'est comme
Could the day be over
La journée pourrait-elle être finie
Got me feeling like a deadbeat soldier
Je me sens comme un soldat bon à rien
Yeah they hate when I pull up in a rover (mhm)
Ouais, ils détestent quand je me pointe dans un Rover (mhm)
I ain't even know ya (mhm)
Je ne te connais même pas (mhm)
Yeah I know she finna talk too much
Ouais, je sais qu'elle va trop parler
So I pull out the super soaker (mhm)
Alors je sors le Super Soaker (mhm)
Yeah she make the kitty move for the boy
Ouais, elle fait bouger le chat pour le garçon
So I do up the ting like doja (mhm)
Alors je fais le truc comme Doja (mhm)
Yeah I already told ya
Ouais, je te l'ai déjà dit
I get ranked like soldiers
Je suis classé comme les soldats
Shooting the target
Je vise la cible
Being honest you couldn′t start it
Pour être honnête, tu n'aurais pas pu la démarrer
Wasn't ready I done it regardless
Je n'étais pas prêt, mais je l'ai fait quand même
Armed and ready I′m flooding the market
Armé et prêt, j'inonde le marché
Why these people they talking the talk
Pourquoi ces gens parlent pour ne rien dire
But don't wanna run up in this shit and park it
Mais ne veulent pas se mêler de ça et s'engager
And if I go to jail bet i told the judge
Et si je vais en prison, je parie que j'ai dit au juge
I just want to look like an artist
Je veux juste ressembler à un artiste
Yeah you know I've been
Ouais, tu sais que j'ai
Shooting the target
Visé la cible
Being honest you couldn′t start it
Pour être honnête, tu n'aurais pas pu la démarrer
Wasn′t ready I done it regardless
Je n'étais pas prêt, mais je l'ai fait quand même
Armed and ready I'm flooding the market
Armé et prêt, j'inonde le marché
Why these people they talking the talk
Pourquoi ces gens parlent pour ne rien dire
But don′t wanna run up in this shit and park it
Mais ne veulent pas se mêler de ça et s'engager
And if I go to jail bet i told the judge
Et si je vais en prison, je parie que j'ai dit au juge
I just want to look like an artist
Je veux juste ressembler à un artiste
You can't have gun you′re artist
Tu ne peux pas avoir d'arme, tu es un artiste
Still bought a blicky regardless
J'ai quand même acheté un flingue
Molley be hanging with robbers
Molley traîne avec des voleurs
I was on lockdown looking at charges
J'étais enfermé à regarder les accusations
I just wish I could be honest
J'aimerais pouvoir être honnête
Signing papers in an office
Signer des papiers dans un bureau
Lot people lot of pockets
Beaucoup de gens, beaucoup de poches
I haven't had peace in the longest
Je n'ai pas eu la paix depuis longtemps
I pop a pill and get silly
Je prends une pilule et je deviens idiot
Feel like a demon went in me
J'ai l'impression qu'un démon est entré en moi
Do me dirty do you gritty
Traite-moi mal, sois sans pitié
Many with me like 50
Beaucoup avec moi, comme 50
She on the telly like kelly
Elle est à la télé comme Kelly
She got a man but she text me
Elle a un mec mais elle m'envoie un texto
Feelings and henny get messy
Les sentiments et le Hennessy deviennent salissants
Henny and envy get deadly
Hennessy et l'envie deviennent mortels
No thanks I don′t need your luck
Non merci, je n'ai pas besoin de ta chance
Molley get cash Molley double his cut
Molley prend du cash, Molley double sa part
Get money and prosper
Gagner de l'argent et prospérer
I pop a Molly I turn to a monster
Je prends une Molly, je deviens un monstre
She want a script then I turn to a doctor
Elle veut une ordonnance, alors je deviens médecin
Shooting the target
Je vise la cible
Being honest you couldn't start it
Pour être honnête, tu n'aurais pas pu la démarrer
Wasn't ready I done it regardless
Je n'étais pas prêt, mais je l'ai fait quand même
Armed and ready I′m flooding the market
Armé et prêt, j'inonde le marché
Why these people they talking the talk
Pourquoi ces gens parlent pour ne rien dire
But don′t wanna run up in this shit and park it
Mais ne veulent pas se mêler de ça et s'engager
And if I go to jail bet i told the judge
Et si je vais en prison, je parie que j'ai dit au juge
I just want to look like an artist
Je veux juste ressembler à un artiste
Yeah you know I've been
Ouais, tu sais que j'ai
Shooting the target
Visé la cible
Being honest you couldn′t start it
Pour être honnête, tu n'aurais pas pu la démarrer
Wasn't ready I done it regardless
Je n'étais pas prêt, mais je l'ai fait quand même
Armed and ready I′m flooding the market
Armé et prêt, j'inonde le marché
Why these people they talking the talk
Pourquoi ces gens parlent pour ne rien dire
But don't wanna run up in this shit and park it
Mais ne veulent pas se mêler de ça et s'engager
And if I go to jail bet i told the judge
Et si je vais en prison, je parie que j'ai dit au juge
I just want to look like an artist
Je veux juste ressembler à un artiste





Writer(s): Jesse Mollett, Nicholas Ihua- Maduenyi


Attention! Feel free to leave feedback.