PsychoYP feat. LADIPOE - ViBES - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PsychoYP feat. LADIPOE - ViBES




ViBES
ViBES
I could have been broke
J'aurais pu être fauché
Could've been stuck on the stone
J'aurais pu être coincé sur le carreau
Everyday I had to roam, everyday I'm on the phone (hey hey)
Tous les jours je devais errer, tous les jours je suis au téléphone (hey hey)
I pull up and go, you nigga's ain't on a roll
Je débarque et je pars, vous les mecs, vous n'êtes pas sur une lancée
Nigga they talking their trash (ra, aye)
Mec, ils racontent n'importe quoi (ra, aye)
I've been on a roll (a)
J'ai le vent en poupe (a)
I don't have to lie(no). don't have to lie (never)
Je n'ai pas besoin de mentir (non). Je n'ai pas besoin de mentir (jamais)
Never force these vibes(no)
Ne jamais forcer ces vibrations (non)
Usually I try to, get too much I slide(okay)
Habituellement j'essaie, mais quand c'est trop, je me retire (okay)
Shawty and my whip she called the thing a piece of ride(yeah)
Ma meuf et ma voiture, elle a appelé ce truc un bolide (ouais)
I don't have to lie (come on)
Je n'ai pas besoin de mentir (allez)
Never force these...
Ne jamais forcer ces...
Making songs about all the worst decisions was
Faire des chansons sur toutes les pires décisions était
The best decision I've ever had, best I ever had
La meilleure décision que j'aie jamais prise, la meilleure que j'aie jamais prise
Well she didn't like Drake so that relationship could never last
Eh bien, elle n'aimait pas Drake, donc cette relation n'aurait jamais pu durer
But a better match, she like to call herself my better half
Mais une meilleure adéquation, elle aime se faire appeler ma meilleure moitié
She see potential I could never tap
Elle voit un potentiel que je n'aurais jamais pu exploiter
Now she asking if I break her heart
Maintenant, elle me demande si je vais lui briser le cœur
I said if I had to die, don't have to die
J'ai dit que si je devais mourir, je n'aurais pas à mourir
I can tell you like me, see it in your eyes
Je peux dire que je te plais, je le vois dans tes yeux
Tell me what you're sipping on is whatever you like
Dis-moi ce que tu sirotes, c'est tout ce que tu veux
Baby girl you know you're drippin hard as waterfalls tonight
Bébé, tu sais que tu dégoulines comme des chutes d'eau ce soir
I could've been broke, could've been stuck on the stone
J'aurais pu être fauché, j'aurais pu être coincé sur le carreau
Everyday I had to roam, everyday I'm on the phone (a, a)
Tous les jours je devais errer, tous les jours je suis au téléphone (a, a)
I pull up and go, you nigga's ain't on a roll
Je débarque et je pars, vous les mecs, vous n'êtes pas sur une lancée
Nigga they talking their trash (ra, aye)
Mec, ils racontent n'importe quoi (ra, aye)
I've been on a roll (a)
J'ai le vent en poupe (a)
I don't have to lie(a), don't have to lie(a)
Je n'ai pas besoin de mentir (a), je n'ai pas besoin de mentir (a)
Never force these vibes(a)
Ne jamais forcer ces vibrations (a)
Usually I try to, get too much I slide
Habituellement j'essaie, mais quand c'est trop, je me retire
Shawty and my whip she called the thing a piece of ride(a)
Ma meuf et ma voiture, elle a appelé ce truc un bolide (a)
I don't have to lie(yeah)
Je n'ai pas besoin de mentir (ouais)
Never force these...
Ne jamais forcer ces...
Back in the tel (vibes) all these niggas that often I do (do)
De retour au tel (vibrations) tous ces mecs que je fais souvent (fais)
That nigga just hoped in a coup
Ce mec vient de monter dans un coupé
You niggas are brainwashed and your
Vous les mecs, vous avez subi un lavage de cerveau et vos
Shawtys looking like they jumped in a...
Meufs ont l'air d'avoir sauté dans une...
My niggas rock rain watches and we
Mes potes portent des montres étanches et nous
Still looking like we hopped in a pool...
On dirait toujours qu'on vient de sauter dans une piscine...
You niggas don't know what to do
Vous les mecs, vous ne savez pas quoi faire
While niggas will hop on and move(we move, we move)
Alors que les vrais mecs vont sauter dessus et bouger (on bouge, on bouge)
We move to the west
On bouge vers l'ouest
That's what it says on my chest
C'est ce qu'il est écrit sur ma poitrine
That shawty told me she loved me but
Cette meuf m'a dit qu'elle m'aimait mais
I know she lied it's under her breath
Je sais qu'elle a menti, c'est sous son souffle
That nigga just put out a tape, full five months it was up on his bed
Ce mec vient de sortir une cassette, pendant cinq mois, elle est restée sur son lit
You niggas should show me respect
Vous les mecs, vous devriez me montrer du respect
I pull up and dropping a...
Je débarque et je lâche un...
Could've been broke(mm hmm), could've been stuck on the stone(aha)
J'aurais pu être fauché (mm hmm), j'aurais pu être coincé sur le carreau (aha)
Everyday I had to roam(yeah), everyday I'm on the phone (aha)
Tous les jours je devais errer (ouais), tous les jours je suis au téléphone (aha)
I pull up and go, you nigga's ain't on a roll (yeah)
Je débarque et je pars, vous les mecs, vous n'êtes pas sur une lancée (ouais)
Nigga they talking their trash (aha)
Mec, ils racontent n'importe quoi (aha)
I've been on a roll (yeah)
J'ai le vent en poupe (ouais)
I don't have to lie(no), don't have to lie(never)
Je n'ai pas besoin de mentir (non), je n'ai pas besoin de mentir (jamais)
Never force these vibes(no)
Ne jamais forcer ces vibrations (non)
Usually I try to, get too much I slide(okay)
Habituellement j'essaie, mais quand c'est trop, je me retire (okay)
Shawty and my whip she called the thing a piece of ride(yeah)
Ma meuf et ma voiture, elle a appelé ce truc un bolide (ouais)
I don't have to lie(never)
Je n'ai pas besoin de mentir (jamais)
Never force these... Vibes
Ne jamais forcer ces... Vibrations
Outro
Outro
Could've been broke(mm hmm), could've been stuck on the stone(aha)
J'aurais pu être fauché (mm hmm), j'aurais pu être coincé sur le carreau (aha)
Everyday I had to roam(yeah), everyday I'm on the phone (aha)
Tous les jours je devais errer (ouais), tous les jours je suis au téléphone (aha)
I pull up and go, you nigga's ain't on a roll (yeah)
Je débarque et je pars, vous les mecs, vous n'êtes pas sur une lancée (ouais)
Nigga they talking their trash (aha)
Mec, ils racontent n'importe quoi (aha)
I've been on a roll (yeah)
J'ai le vent en poupe (ouais)
I don't have to lie(no), don't have to lie(never)
Je n'ai pas besoin de mentir (non), je n'ai pas besoin de mentir (jamais)
Never force these vibes(no)
Ne jamais forcer ces vibrations (non)
Usually I try to, get too much I slide(okay)
Habituellement j'essaie, mais quand c'est trop, je me retire (okay)
Shawty and my whip she called the thing a piece of ride(yeah)
Ma meuf et ma voiture, elle a appelé ce truc un bolide (ouais)





Writer(s): Ladipo Eso, Nicholas Ihua-maduenyi, Nicholas Ukela Ihua-maduenyi


Attention! Feel free to leave feedback.