Psychosis - Препараты - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Psychosis - Препараты




Препараты
Médicaments
Я вылез с карт, поневоле там
J'ai quitté les cartes, malgré moi
Анти-Дориан
Anti-Dorian
Не чувствую боли
Je ne ressens pas la douleur
Зачем эта сука вторит?
Pourquoi cette salope me répète?
Этот мир тебя не тронет
Ce monde ne te touchera pas
Я выйду из него снова
J'en sortirai à nouveau
Я не верю в слово
Je ne crois pas aux paroles
Нахуй твое слово
Au diable tes paroles
Нахуй ты топишь за правду?
Pourquoi défends-tu la vérité?
Я не понимаю всех вас
Je ne vous comprends pas tous
Я не попал под руку костлявой - фо фарт
Je n'ai pas été touché par la faucheuse - coup de chance
Из окна вниз на асфальт - считай полетал
De la fenêtre vers le bas sur l'asphalte - j'ai volé, en quelque sorte
Я не плохой, но веду себя будто тупой ебанат
Je ne suis pas mauvais, mais je me comporte comme un idiot
Отрава разъедает органы, бля
Le poison me ronge les organes, putain
Я уже умирал, это вариант два
Je suis déjà mort, c'est la deuxième fois
Потом найди моё тело, положи в саркофаг
Alors trouve mon corps, mets-le dans un sarcophage
Даже без обратного я бы побывал там
Même sans retour, j'y serais allé
Моя память - это момент
Ma mémoire est un instant
Во мне аммиак и дохуя таблеток
J'ai de l'ammoniac et plein de pilules en moi
Иногда хочется прыгнуть под вагон метро
Parfois, j'ai envie de sauter sous un wagon de métro
Ходячие трупы могут запалить где ты
Les morts-vivants peuvent te repérer que tu sois
Пока на ногах считаю это победой
Tant que je suis debout, je considère cela comme une victoire
Пока их прах улетает по ветру
Pendant que leurs cendres s'envolent au vent
Очередной дамб взял и порезал вены
Un autre idiot s'est ouvert les veines
Долбоеб, имей ввиду, пути назад нету
Imbécile, sache qu'il n'y a pas de retour en arrière
Его нет, я все видел сам
Il n'y en a pas, je l'ai vu moi-même
В этом мире слишком тесно, встретимся на небесах
Ce monde est trop étroit, on se retrouvera au paradis
Колеса не хватает чтобы не накладывать на себя руки
Il me manque une roue pour ne pas m'enlever la vie
Что-то черное ползает в сердцах, я умираю
Quelque chose de noir rampe dans nos cœurs, je meurs
Я умираю от скуки, пока ты дохнешь на полу
Je meurs d'ennui pendant que tu agonises sur le sol
Я не верю в людей, так какой нахуй друг?
Je ne crois pas aux gens, alors quel putain d'ami?
Пущу пулю в ебло будто молодой Курт
Je vais me mettre une balle dans la tête comme le jeune Kurt
Ее лицо в слезах, но я просто смотрю
Son visage est en larmes, mais je regarde seulement
Не могу дышать, закопайте под грунт
Je ne peux pas respirer, enterrez-moi sous terre
Столько тел, смахивает на войну
Tant de corps, ça ressemble à une guerre
Твоя блядская life - это замкнутый круг
Ta putain de vie est un cercle vicieux
Да тут каждый второй просто ходячий труп
Ici, une personne sur deux est un mort-vivant
С демонами завязал контракт
J'ai fait un pacte avec les démons
Живу так, чтоб за голову отдали ва-банк
Je vis de manière à ce qu'on mette ma tête à prix
Я напоминаю о себе приходя назад
Je me rappelle à leur bon souvenir en revenant
Адренохром в крови заменяет страх
L'adrénochrome dans mon sang remplace la peur
Нахуй всю твою правду, у тебя нет прав
Au diable toute ta vérité, tu n'as aucun droit
Неожиданный визит, у моей двери катафалк
Visite inattendue, un corbillard est à ma porte
Я могу проснуться на тот свет прямо щас
Je peux me réveiller dans l'au-delà maintenant
И ты не успеешь даже че то сказать
Et tu n'auras même pas le temps de dire quoi que ce soit





Writer(s): иван константинович галигузов, роман максимович коваль, игорь сергеевич сынбулатов


Attention! Feel free to leave feedback.