Lyrics and translation Psychostick - Happy Fucking New Year

Happy Fucking New Year

You know that I know that we both know how resolutions and
You know that you are gonna give up yet you still pretend
You can′t deny the fact that your convictions bend and break
All you'll abandon every promise that you ever make
[Pre-chorus]
You′re not gonna see it through
We know what you're gonna do
(You're gonna fail) You′re not gonna see it through
(You′re gonna fail) We know what I say is true
[Chorus]
Happy New Year's Day
2002 and 3 were just like 4 and 5 and 6
Happy New Year′s day
You just remind yourself of all the stuff you'll never fix
You know that I know as well as you do it′s not gonna last
Did you forget results of resolutions from the past?
File your intentions out of sight and out of mind
You'll never follow through with promises of any kind
[Pre-chorus]
[Chorus]
Happy Fucking New Year

С Новым Годом, Черт Возьми

Ты знаешь, что я знаю, что мы оба знаем, как твои обещания и...
Ты знаешь, что ты собираешься сдаться, но всё ещё притворяешься.
Ты не можешь отрицать тот факт, что твои убеждения гнутся и ломаются.
Ты откажешься от каждого данного тобой обещания.
[Пред-припев]
Ты не доведешь это до конца.
Мы знаем, что ты сделаешь.
(Ты облажаешься) Ты не доведешь это до конца.
(Ты облажаешься) Мы знаем, что я говорю правду.
[Припев]
С Новым Годом.
2002, 3-й, как и 4-й, 5-й и 6-й были такими же.
С Новым Годом.
Ты просто напоминаешь себе обо всём, что ты никогда не исправишь.
Ты знаешь, что я знаю так же хорошо, как и ты, что это не продлится долго.
Ты забыла о результатах обещаний из прошлого?
Запихни свои намерения подальше с глаз долой.
Ты никогда не выполнишь обещания любого рода.
[Пред-припев]
[Припев]
С Новым, Черт Возьми, Годом!