Psychostick - Jolly Old Sadist - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Psychostick - Jolly Old Sadist




Jolly Old Sadist
Веселый старый садист
Santa didn't keep his promise, so he's getting his cookies and milk NO MORE
Санта не сдержал обещание, так что больше никаких печенек и молока он не получит.
All I wanted to get for Christmas was a Boba Fett
Всё, что я хотел на Рождество, это фигурку Бобы Фетта.
Still in original packaging, but Santa has abandoned me
В оригинальной упаковке, но Санта меня кинул.
And I wanted me a new guitar
А ещё я хотел новую гитару.
With EMGs and a whammy bar
С датчиками EMG и рычагом тремоло.
I don't know why that's so much to ask
Не понимаю, почему это так сложно.
I was good this year, but now I'm beating some ass because
Я был хорошим мальчиком в этом году, но теперь кому-то не поздоровится, потому что
Santa's a bastard 'cuz he wouldn't give me what I wanted for Christmas
Санта сволочь, он не подарил мне то, что я хотел на Рождество.
Santa's an asshole 'cuz he didn't give me what I wrote on my wishlist
Санта козел, он не подарил мне то, что я написал в своем списке желаний.
Santa's all shady 'cuz he won't deliver on the things that he promised
Санта мутный тип, он не выполняет своих обещаний.
Santa's so lazy making children suffer like a jolly old sadist
Санта лентяй, заставляет детей страдать, как какой-то веселый старый садист.
LIES.
ВРЁТ.
All I wanted to get for Christmas was a private jet
Всё, что я хотел на Рождество, это личный самолет.
With a stewardess named Angelina Jolie
Со стюардессой по имени Анджелина Джоли.
But Santa has forsaken me
Но Санта меня предал.
And I wanted just like every year
А ещё я хотел, как и каждый год,
A new liver and a truck of beer
Новую печень и грузовик пива.
I've been so nice and real patient too
Я был таким хорошим и терпеливым.
But Kris Kringle's got a lot of explaining to do because
Но этому Крису Кринглу придется объясниться, потому что
Santa's a bastard 'cuz he wouldn't give me what I wanted for Christmas
Санта сволочь, он не подарил мне то, что я хотел на Рождество.
Santa's an asshole 'cuz he didn't give me what I wrote on my wishlist
Санта козел, он не подарил мне то, что я написал в своем списке желаний.
Santa's all shady 'cuz he won't deliver on the things that he promised
Санта мутный тип, он не выполняет своих обещаний.
Santa's so lazy making children suffer like a jolly old sadist
Санта лентяй, заставляет детей страдать, как какой-то веселый старый садист.
Santa brought a bunch of socks.
Санта принес кучу носков.






Attention! Feel free to leave feedback.