Lyrics and translation Psychostick - Political Bum

Political Bum

I was taking a walk during my lunch break, and came across a man in a dirty brown jacket covered with many political bumper stickers that had contradicting slogans. He looked me right in the eye, and then he said:

Keep it down, the FBI is watching me
They bugged my lunchbox because I know their filthy schemes
They're going door to door and taking everybody's jobs
The CIA gave me LSD

Political bum, Political bum
He's got his opinions and a bottle of rum.
He used to be a hippie now he lives on the streets
Striking up debates with everyone that he meets.

Political bum

I tried to get away, but he followed me, holding up his sign that said, "Will eat for food." My avoidance seemed to fuel his passion, and I braced myself for another barrage of confusing rhetoric.

I lost my balls to a bomb in Koreatnam
They have sex tape Kim Jon Ill and Uncle Sam
Mountain Dew is a fundamental human right
You sank my partisanship

The sun was beginning to set at this point, and I could tell that he was just getting warmed up. Insane or not, you had to admire his dedication to his ideals. Whatever they are.

Tinfoil helmet is protecting my brain waves
The DMV is run by alien sex slaves
911 was an upside job
Somebody kill the fucking whales

Republican or Democrat, you can't really tell
But your eyes start to water when you notice the smell

You won't never get me back on a plane
I caught herpes from the TSA
JFK shot Abraham Lincoln
Somebody give me some change

I see him on the corner almost everyday
I think he takes his showers at the YMCA

Clochard politique

Je me promenais pendant ma pause déjeuner et je suis tombé sur un homme en veste marron sale couverte de nombreux autocollants de pare-chocs politiques avec des slogans contradictoires. Il m'a regardé droit dans les yeux, puis il a dit:

Baisse le son, le FBI me surveille
Ils ont mis des micros dans ma boîte à lunch parce que je connais leurs sales machinations
Ils vont de porte en porte et prennent le travail de tout le monde
La CIA m'a donné du LSD

Clochard politique, Clochard politique
Il a ses opinions et une bouteille de rhum.
Il était un hippie, maintenant il vit dans la rue
Se lance dans des débats avec tous ceux qu'il rencontre.

Clochard politique

J'ai essayé de m'enfuir, mais il m'a suivi, brandissant son panneau qui disait: "Mangerai pour de la nourriture". Mon évitement semblait alimenter sa passion, et je me suis préparé à une autre volée de rhétorique confuse.

J'ai perdu mes couilles dans une bombe en Corée
Ils ont une sextape de Kim Jon Ill et Oncle Sam
Le Mountain Dew est un droit humain fondamental
Tu as fait couler mon parti pris

Le soleil commençait à se coucher à ce moment-là, et je pouvais dire qu'il ne faisait que s'échauffer. Fou ou pas, il faut admirer son dévouement à ses idéaux. Quels qu'ils soient.

Le casque en papier d'aluminium protège mes ondes cérébrales
La DMV est dirigée par des esclaves sexuels extraterrestres
Le 11 septembre était un coup monté
Quelqu'un tue les putains de baleines

Républicain ou Démocrate, on ne peut pas vraiment dire
Mais tes yeux commencent à pleurer quand tu remarques l'odeur

Tu ne me remettras jamais dans un avion
J'ai attrapé l'herpès de la TSA
JFK a tiré sur Abraham Lincoln
Quelqu'un me donne de la monnaie

Je le vois au coin de la rue presque tous les jours
Je pense qu'il prend ses douches au YMCA