Psychostick - Tuff Luv - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Psychostick - Tuff Luv




Tuff Luv
Tuff Luv
[Spoken]
[Parlé]
Girl...
Ma chérie...
You look so good to me tonight.
Tu es tellement belle ce soir.
I fell that, well,
Je sens que, eh bien,
You make me all emotional and...
Tu me rends tout émotif et...
Emotional like... yeah...
Émotif comme... ouais...
Let me just
Laisse-moi juste
Blast you with some affection.
Te bombarder d'affection.
Girl!
Ma chérie !
I wanna hold your hand with you.
J'ai envie de tenir ta main avec toi.
Girl!
Ma chérie !
I wanna put my mouth on you.
J'ai envie de mettre ma bouche sur toi.
Girl!
Ma chérie !
I wanna be with you with you.
J'ai envie d'être avec toi avec toi.
Girl!
Ma chérie !
I wanna do romance you.
J'ai envie de faire de la romance avec toi.
Yeah, yeah, yeah, baby,
Ouais, ouais, ouais, bébé,
Do romance with you!
Faire de la romance avec toi !
Girl!
Ma chérie !
You′ll come play D and D with me.
Tu vas venir jouer à D&D avec moi.
Girl!
Ma chérie !
Come to the DMV with me.
Viens à la DMV avec moi.
Girl!
Ma chérie !
Come rub a fish all over me.
Viens frotter un poisson partout sur moi.
Girl!
Ma chérie !
I'll take a picture while you pee.
Je vais prendre une photo pendant que tu pisses.
Yeah, yeah, yeah, baby,
Ouais, ouais, ouais, bébé,
Picture while you pee.
Photo pendant que tu pisses.
Whoah, woah, woah, honey,
Whoa, whoa, whoa, chérie,
Picture while you poo.
Photo pendant que tu cacas.
Making love in a car,
Faire l'amour dans une voiture,
Making love behind the bar,
Faire l'amour derrière le bar,
Making love at the mall,
Faire l'amour au centre commercial,
Making love in a bathroom stall.
Faire l'amour dans une cabine de toilettes.
Girl!
Ma chérie !
I wanna take a walk with you.
J'ai envie de faire une promenade avec toi.
Girl!
Ma chérie !
I wanna play X-Box with you.
J'ai envie de jouer à la Xbox avec toi.
Girl!
Ma chérie !
I wanna get on you with you.
J'ai envie de monter sur toi avec toi.
Girl!
Ma chérie !
I wanna make some stew with you.
J'ai envie de faire du ragoût avec toi.
Yeah, yeah, yeah, baby,
Ouais, ouais, ouais, bébé,
Make some stew with you.
Faire du ragoût avec toi.
Whoah, woah, woah, honey,
Whoa, whoa, whoa, chérie,
Come make some stew with me!
Viens faire du ragoût avec moi !
Making love in a tree,
Faire l'amour dans un arbre,
Making love on a boat,
Faire l'amour sur un bateau,
Making love at the park,
Faire l'amour au parc,
Making love in a parking lot.
Faire l'amour dans un parking.
I wanna wrap you up like a bean burrito,
J'ai envie de t'envelopper comme un burrito aux haricots,
I wanna get you naked and watch... Speed... Two...(Cruise Control!)
J'ai envie de te déshabiller et de regarder... Speed... Two... (Régulateur de vitesse !)
You make me feel like a million waffles. (Waffles!)
Tu me fais sentir comme un million de gaufres. (Gaufres !)
You make me feel... really... good...
Tu me fais sentir... vraiment... bien...
You know there ain′t nothing like your muffins.
Tu sais qu'il n'y a rien de mieux que tes muffins.
Yeah, I wanna take you on a beer run.
Ouais, j'ai envie de t'emmener pour une course à la bière.
I wanna be like b-b-b-b-b-b on your boobies.
J'ai envie d'être comme b-b-b-b-b-b sur tes nichons.
I wanna do you in the cornhole.
J'ai envie de te faire dans le trou du cul.
Oh, baby, I'd give anything
Oh, bébé, je donnerais n'importe quoi
Just to kiss your-
Juste pour t'embrasser le-
VAGINA!
VAGIN!
Girl!
Ma chérie !
You made a casserole for me.
Tu as fait un gratin pour moi.
Girl!
Ma chérie !
I wanna watch TV with you.
J'ai envie de regarder la télé avec toi.
Girl!
Ma chérie !
You go to check the mail with me.
Tu vas aller chercher le courrier avec moi.
Girl!
Ma chérie !
I'm stuck with you with me, with you
Je suis coincé avec toi avec moi, avec toi






Attention! Feel free to leave feedback.