Psychostick - Zombie Claus - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Psychostick - Zombie Claus




Zombie Claus
Зомби Клаус
Jolly I am the one
Весёлый я, единственный такой,
It's time for a Christmas fun
Время для рождественских забав,
Flying through the trees
Лечу сквозь деревья,
Sleigh bells jingling
Бубенцы звенят,
Sack all full of toys
Мешок полон игрушек,
Bringing Christmas joy
Несу рождественскую радость
To every boy and girl
Каждому мальчику и девочке,
All over the world
По всему миру.
Spread season's greetings
Рассыпаю поздравления
And slide down the chimneys
И спускаюсь по дымоходам,
And give all the gifts
И дарю все подарки,
Cause I'm Santa Claus
Ведь я Санта Клаус.
Sit on my lap
Садись ко мне на колени,
And tell me what you want
И скажи мне, чего ты хочешь,
Then I'll add it to my list
Тогда я добавлю это в свой список,
Cause I'm Santa Claus
Ведь я Санта Клаус.
Maker of the list
Создатель списка,
Gonna check it twice
Проверю его дважды,
Gonna find out if
Чтобы узнать,
You're naughty or nice
Плохая ты или хорошая.
Sleigh up in the sky
Сани в небе,
As the reindeer fly
Олени летят,
Can you hear the hooves
Слышишь ли ты топот копыт,
Landing on your roof
Приземляющихся на твою крышу?
Got a round belly
У меня круглый живот,
A bowl full of jelly
Миска, полная желе,
I eat all them cookies
Я ем все эти печеньки,
I'm Santa Claus
Я Санта Клаус.
I raise such a clatter
Я поднимаю такой шум,
You'll see what's the matter
Ты увидишь, в чём дело,
I fill up your stocking
Я наполняю твой носок,
I'm Santa Claus
Я Санта Клаус.
Here comes Santa
Вот идёт Санта,
Here comes Santa
Вот идёт Санта,
Have you been a good girl this year?
Ты была хорошей девочкой в этом году?
Hear those sleigh bells
Слышишь эти колокольчики,
Jingle jangle
Динь-динь-динь,
Have you been a bad boy this year?
Ты был плохим мальчиком в этом году?
Let them sugar plums
Пусть эти засахаренные сливы
Dance inside your head
Танцуют в твоей голове.
I may watch you sleep
Я могу наблюдать, как ты спишь,
As you lay in bed
Когда ты лежишь в постели.
Elves make all my toys
Эльфы делают все мои игрушки,
They can never die
Они никогда не умирают,
Work 'em to the bone
Работают до измождения,
Whip 'em if they cry
Стекаю их, если они плачут.
Don't you dare pout and
Не смей дуться и
You better watch out since
Тебе лучше быть осторожной, ведь
I'm coming to your town
Я иду в твой город,
Cause I'm Santa Claus
Ведь я Санта Клаус.
North Pole dictator
Диктатор Северного полюса,
With elves for slave labor
С эльфами в качестве рабов,
And eight flying reindeer
И восемью летающими оленями,
I'm Santa Claus
Я Санта Клаус.
Sees you sleeping
Видит, как ты спишь,
Sees you awake
Видит, как ты бодрствуешь,
Have you been a bad girl this year?
Ты была плохой девочкой в этом году?
Better be good
Лучше будь хорошей,
For goodness sake
Ради всего святого.
Have you been a good boy this year?
Ты был хорошим мальчиком в этом году?
Spread season's greetings
Рассыпаю поздравления
And slide down the chimneys
И спускаюсь по дымоходам,
And give all the gifts
И дарю все подарки,
Cause I'm Santa Claus
Ведь я Санта Клаус.
Sit on my lap
Садись ко мне на колени,
And tell me what you want
И скажи мне, чего ты хочешь,
Then I'll add it to my list
Тогда я добавлю это в свой список,
Cause I'm Santa Claus
Ведь я Санта Клаус.






Attention! Feel free to leave feedback.