Psyck - Happy (Intro) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Psyck - Happy (Intro)




Happy (Intro)
Heureux (Intro)
I'd like to welcome everyone to street dance
J'aimerais souhaiter la bienvenue à tout le monde à la danse de rue
I've been inspired by movement lately so I wanna give you something to dance to I don't Care if it's hip hop jazz contemporary ballet interpretive modern I know I'm missing Some But you get the picture
J'ai été inspiré par le mouvement ces derniers temps, alors je veux te donner quelque chose sur lequel danser. Je m'en fiche si c'est du hip-hop, du jazz, de la danse contemporaine, du ballet, de la danse moderne interprétative, je sais que j'en oublie quelques-uns, mais tu comprends l'idée.
I wanna challenge you
Je veux te mettre au défi
Post a video of you dancing to any of these songs on Twitter or Instagram with the Hashtag
Publie une vidéo de toi en train de danser sur l'une de ces chansons sur Twitter ou Instagram avec le hashtag
StreetDance
StreetDance
Let's see what you got
Montre-moi ce que tu as dans le ventre
Oh you thought I was gonna rap on this
Oh, tu pensais que j'allais rapper sur ça ?
I mean if you insist
Si tu insistes
Let's take all the way from the top
Reprenons tout depuis le début
6th grade where to me band hall was the spot
En sixième, l'endroit j'aimais aller, c'était la salle de musique
Jazz big band to fill the iPod
Le grand orchestre de jazz pour remplir mon iPod
Black nerd so they looked me odd
Un black nerd, alors ils me regardaient bizarrement
Backpack full books just get the AR
Un sac à dos plein de livres, juste pour avoir le AR
Rode the bus tried to sit in the back with all the cool kids
Je prenais le bus, j'essayais de m'asseoir à l'arrière avec tous les cool kids
We all know how school is
On sait tous comment c'est l'école
Fast forward to the eighth didn't know who I was
Avance rapide jusqu'à la huitième, je ne savais pas qui j'étais
Rocking south pole to look like a thug
Je portais un South Pole pour ressembler à un voyou
But I found some good friends they was holding me up
Mais j'ai trouvé de bons amis qui me soutenaient
We used to rap in the courtyard right after lunch
On rappait dans la cour juste après le déjeuner
Bout lemon lime and tropical punch
À propos de la limonade et du punch tropical
Was pirating music
On piratait de la musique
Learned the lyrics to stunt
J'apprenais les paroles par cœur pour faire le show
Fascinated what the culture becomes
Fasciné par ce que la culture devient
Acclimated and yet still I would run
Je m'adaptais, mais je continuais à courir
I ain't wanna be no stereotype
Je ne voulais pas être un stéréotype
Can't deny it kept my stereo tight
Je ne peux pas le nier, ça gardait mon stéréo à fond
Stayed with music on the classical side
Je restais avec la musique du côté classique
Fast forward just one more time
Avance rapide, encore une fois
High school neglected music for a hoop dream
Au lycée, j'ai négligé la musique pour un rêve de basket
Cause I thought I had something worth proving
Parce que je pensais avoir quelque chose à prouver
But never got my chance
Mais je n'ai jamais eu ma chance
Ain't it funny how things work out in the end
N'est-ce pas drôle comment les choses se passent à la fin ?
Still here tryna share my vision
Je suis toujours pour partager ma vision
Made mistakes made me who I am
J'ai fait des erreurs, elles ont fait de moi ce que je suis
No matter how it seems God's got a plan
Peu importe comment ça semble, Dieu a un plan





Writer(s): Albert Harris Iii


Attention! Feel free to leave feedback.